精選全球事,一起學英語,一起看世界!
1
根據最新消息,美國總統唐納·川普的家人、美國政府工作人員、顧問團成員以及最近與他有過接觸的人中至少有10人新冠病毒檢測呈陽性(test positive for Covid-19)。具體見下圖:
2
不少美國評論人士表示,迄今為止,川普沒有把應對新冠病毒列為最優先的事項(prioritize),主要原因是他自身的政治需要(his own political needs)。事實是,該大流行病已使700萬美國人感染,209,000名美國人喪生。
在這種情況之下,他還不忘抓住每一個拍照的機會(photo-op)。當時在沃爾特·裡德國家軍事醫學中心外,有不少他的支持者聚集,揮舞旗幟,拉著橫幅,川普在車內向支持者揮手。如果是一位以國家民眾福祉(national well-being)為第一要務的領導人,在自己確診,美國疫情嚴重的情況下,不應該如此高調現身,引起人群聚集。美國媒體直接說川普是善於引起公眾注意的人(showman),這麼做完全是一場秀(performance)。
3
比較有意思的一點是,川普在離開沃爾特·裡德國家軍事醫學中心幾分鐘之後在網上發布了一段視頻。他說:「我是真的『去上學』學到的。這是真正的學校。不是只讓我們讀書的學校。我真的學到了(I learned it by really going to school. This is the real school. This isn't the let's read the book school and I get it.)。」
來聽聽現場的音頻:
這是一個很驚人的畫面,一位總統說他在感染病毒之後才「理解」這個病毒的。
一位急診醫生在推特上說,「如果川普是我的病人,現在處於不穩定狀態(in unstable condition),患的是傳染性疾病(contagious illness),他突然離開醫院乘車離開,這會危害到自己和他人。我會叫安保人員約束他,然後對他進行精神評估以檢查他的決策能力(examine his decision-making capacity)。」
美國大選,日趨臨近,川普還會有哪些「精彩表演」,拭目以待!
關注一下,一起看世界!