威廉要當哈裡婚禮上的伴郎啦,被兩人這麼多年深厚的兄弟情感動……

2021-02-21 最英國


本文來自 21世紀英文報,並已獲得轉載授權。

其他公眾號轉載請聯繫21世紀英文報

想必大家都知道哈裡王子的伴郎是誰了吧~

對,沒錯!

就是他的哥哥:威廉王子

在威廉凱特迎來新baby之後,英王室另一項大事也進入了倒計時……


沒錯,就是哈裡和梅根的婚禮啦~

而肯辛頓宮近日也發聲表示,哈裡邀請了哥哥威廉來給自己當伴郎 (best man) ↓↓↓

「劍橋公爵很榮幸受到邀請,並且很期待5月19日在溫莎城堡的聖喬治教堂的婚禮上支持弟弟~」

當然啦,當年威廉大婚時,弟弟哈裡作為伴郎也鼎力支持了哥哥一把~


Prince Harry has asked his older brother Prince William to be his best man at his wedding to Meghan Markle, it was revealed on Apr 26.

Wills, 35, will return the favour to Harry, 33, who was his own best man at his wedding to Kate Middleton in 2011.

Kensington Palace said William is 'honoured' to have been asked.

馬上學:威廉哈裡哥倆好互當伴郎,在英文中這種「互幫互助」我們可以用上文中的return a favour with a favour,意為「投桃報李」。

據英國《每日郵報》(Daily Mail) 報導,目前威廉的任務除了幫助弟弟籌備婚禮之外,還在準備一篇在婚禮上回顧哥倆過去的演講(←感覺這是要抖黑歷史的節奏……)

(當年的哥倆好帥!懷念威廉的發量……)

畢竟,當初親哥·威廉聽聞弟弟哈裡訂婚喜訊的第一反應是:這小子終於不用來偷我家冰箱裡的東西吃了,都這麼偷了好幾年了 (For me personally I hope it means he stays out of my fridge, it will stop him scrounging off all my food, he's done over the last few years.) ……

哈裡:大哥啊,不帶這麼當眾黑老弟的……



不過黑歸黑,這兄弟倆的感情可不是一般的深厚。


從小到大,兩人都一直是彼此的最佳玩伴,長大後也會常常打趣彼此之間的發量~



特別是在母親戴妃去世以後,兩人相互支持著走過一段艱難的時光。


而在威廉人生當中的重要時刻——與凱特大婚時,也是弟弟哈裡的支持,讓他變得淡定不少。


而哈裡和嫂子凱特的關係也十分融洽~


還經常被媒體拍到當威廉凱特的「電燈泡」↓↓↓


兄弟倆相互支持著,想必戴妃在天之靈一定也感到很欣慰吧~~




相關焦點

  • 哈裡王子邀請哥哥威廉當伴郎
    英國肯辛頓宮表示,哈裡王子已經邀請哥哥威廉王子擔任其婚禮伴郎。威廉王子2011年與凱特王妃結婚時,哈裡同樣也是他的伴郎。
  • 生活 | 海量圖片:皇室兄弟——哈裡王子和威廉王子的精彩瞬間
    作為獨特的皇室小孩,兄弟姐妹往往可以幫助你獲得救贖。威廉王子和哈裡王子一直互相依靠——他們彼此通過相同鏡頭展示生活。多年來,兩人一起度假,他們已經參加橄欖球比賽,他們總是找點時間玩馬球。因此,在2011年當威廉王子讓哈裡王子來當他的伴郎時,沒有人會感到驚訝。哈利王子是在威斯敏斯特教堂站在他兄弟身邊的合適人選。突然之間,兩人變成了三人。
  • 哈裡王子明日大婚,還有懸念未揭開
    而這次哈裡和梅根的婚禮,既保留了很多傳統的部分,也具有「顛覆性」的一面。現在,小編要開始「劇透」啦。究竟誰是伴郎誰是伴娘?還有最重要的新娘婚紗,我們一一揭曉。據早前肯辛頓宮發布的消息,威廉王子(劍橋公爵)將擔任哈裡王子的伴郎。威廉表示,非常期待能協助他的弟弟。
  • 威廉王子191cm,哈裡王子186cm,高個基因全靠這兩人帶給王室
    英國王室的兩位王子威廉和哈裡都是大長腿,威廉王子身高191cm,哈裡王子身高186cm。
  • 哈裡王子大婚六大看點 「天價費用」曝光皇室全包
    7歲,至於伴郎,在英國皇室婚禮中,並沒有伴郎 (Bestman)的角色,而稱作Supporters,這個任務將由威廉王子出任。哈裡與梅根舉辦婚禮的聖喬治教堂,也是當年哈裡王子接受洗禮的地方2、婚禮場地婚禮將在溫莎城堡的聖喬治教堂及聖喬治大廳舉行,這裡對哈裡王子具有特別的意義,因為在1984年時,才3個月大的哈裡王子便是在這裡受洗
  • 威廉王子陷入深深的悲傷:一輩子都在摟著弟弟,如今卻無能為力!
    英國人們將對黛安娜王妃的喜愛轉移到兩位王子身上,特別是對調皮幽默的哈裡王子更加欣賞,不過這一切從梅根·馬克爾的加入以後,就開始逐漸發生了變化,哈裡王子似乎已經開始偏離「軌道」。威廉王子和弟弟哈裡王子的關係親密無間,但是根據他朋友在本周六的說法,威廉王子為兄弟兩人關係惡化感到非常難過,梅根和哈裡王子辭去皇家高級職務,這顯然擴大了兩個兄弟之間的裂痕。
  • 為什麼許多人喜愛哈裡王子勝過,未來英國國王威廉王子呢?
    但當涉及到公眾最喜愛的王室成員時,黛安娜王妃的兩個兒子,威廉王子和哈裡王子就經常被關注。從威廉王子和凱特·米德爾頓的漂亮孩子到哈裡王子今年與梅根·馬克爾的婚禮,很難不去比較這兩兄弟的生活。說到公眾更喜歡誰,哈裡似乎也是這裡最受歡迎的人。這是為什麼呢?  哈裡是家裡的「熊孩子」儘管威廉王子和他的弟弟哈裡王子過去都曾被發現參加過派對,但沒人能忘記哈裡的狂野青春。
  • 輕資源:圍觀哈裡王子結婚時,你可以get這些婚禮上的英語!
    從兩人戀愛開始,英國小報就用這些詞形容梅根·馬可爾:美國人、出身平凡、黑白混血、離過婚。梅根的原生家庭也並不如童話中的公主一般,反而像是「美國版樊勝美」:2歲時,父母離異,她一直和母親相依為命。父親在接到婚禮邀請後,推辭拒絕,又邀了狗仔拍他訂做禮服的照片,但最終,梅根只能請公公查爾斯代替父親,領自己走完婚禮這一程。
  • 女王,查爾斯和威廉都被哈裡的言論傷透了心...
    最關鍵的是,兩人還覺得王室沒有在這期間給予他們任何形式的幫助:「我曾感覺、以為我的家人會幫忙,但每次詢問,要求,警告,任何試圖溝通和求援,都被用徹底的沉默或完全的忽視(total silence or total neglect)解決!
  • 威廉王子和哈裡王子與黛安娜王妃的前情人詹姆斯休伊特關係密切!
    儘管黛安娜王妃和查爾斯王子舉行了盛大的婚禮,全世界都為之激動不已,但他們的結合併不幸福。
  • 英國哈裡王子大婚,迎娶美國女星梅根!2個前女友也來到了現場……
    哈裡王子迎娶梅根。圖片來源:東方IC哈裡王子現年34歲,2016年與年長他三歲的梅根相識相戀。儘管輿論並不看好,但最終,兩人的戀情得到英國女王伊莉莎白二世的批准。哈裡王子迎娶梅根。圖片來源:東方IC據白金漢宮消息,婚後,兩人將居住在肯辛頓宮,這也是哈裡和威廉王子的母親黛安娜王妃生前居住的地方。
  • 哈裡王子明年5月19日大婚!英國王室又將迎來雙喜臨門
    屆時哈裡和梅根將在溫莎城堡的聖喬治教堂舉行盛大的婚禮,威廉王子擔任伴郎,婚禮全程會有電視直播。 據說溫莎城堡的禮品商店已經早早的推出了哈裡和梅根的愛之紀念杯,王室粉絲們的錢包要按耐不住了。這個日子是哈裡夫婦精心挑選的。其實按照王室的傳統,一般結婚都是選在一周裡的工作日,比如威廉和凱特是周五結婚,伊莉莎白女王是周三結婚的。但明年5月19日是個周六。
  • 比不上玄武門刀光劍影,英國哈裡王子離任聲明,也惹威廉痛心不已
    據《星期日泰晤士報》報導,與威廉王子關係密切的消息人士表示,威廉對目前的狀況」感到不安「,他認為哈裡和梅根的行為「缺乏必要的尊重,有辱王室」。在中國唐朝,玄武門之變就是兄弟鬩牆,當時刀光劍影兄弟相殘。現在,哈裡反嗆女王之舉,根據王室倫理已屬「忤逆」。也難怪身為王室第二順位繼承人的兄長威廉王子為此難過、痛心不已。
  • 凱特羞辱梅根,威廉"歧視"稱呼惹怒哈裡
    當時,哈裡喝著啤酒,而梅根則端著一杯馬提尼酒,兩人就這樣聊了整整三個小時,甚至連宴會上的零食都完全沒有在意。那個時候,哈裡談到了自己的慈善工作,和多次去非洲旅行的經歷。而梅根的回應,也讓他覺得找到了知音:兩人都對讓世界變得更好這個天真的想法帶著激情,幾乎可以說一見如故。
  • 王室說威廉王子不希望哈裡王子回到英國
    王室說威廉王子不希望哈裡王子回到英國儘管許多的皇室粉絲對威廉王子和哈裡王子之間的裂痕越來越深感到遺憾,但記者羅伯特萊西(RobertLacey)
  • 查爾斯卡米拉婚禮,哈裡人前笑得勉強,人後現戴妃葬禮「仇視臉」
    也是同一個表情,哈裡第三次被拍到是在梅根哈裡最後一次公開的王室活動中出現的。那時顯然哈裡與威廉的關係已經不再像以前那樣是親密無間的好朋友了,而且開啟了完全不同的人生道路,兄弟倆也算是徹底「分道揚鑣」了。
  • 就算沒有最帥伴郎,你也值得擁有
    今天是二姐張歆藝和小紅花袁弘的大婚之日,說到這,大家肯定知道Summer要說誰啦~沒錯!要說的就是最帥伴郎——胡歌。不知道二姐和小紅花會不會生氣,風頭都被胡歌搶啦~哈哈哈哈!不過前段時間剛經歷「霍建華表白林心如」大傷的我胡,也是為了兄弟「傷痕累累」啊~所謂兄弟情深,並將你有求,我必應。今日定要做你最帥的伴郎!
  • 童話般的皇室婚禮!哈裡王子&梅根大婚,確認過眼神,是真心相愛的人
    哈裡王子和他的伴郎劍橋公爵(威廉王子)一起步行去往了聖喬治禮拜堂,併到達教堂西階。 由於哈裡王子是大英國協青年大使,所以面紗繡上了53個大英國協國家植物組合成的精美花卉。考慮到「Stand by Me」的歷史,以黑人為主的合唱團在梅根和哈裡王子的婚禮上演唱這首歌曲似乎是這種轉變的象徵。
  • 陳建州曬毛加恩婚禮照悲喜交加,伴郎位置預留悼念高以翔
    11月29日,毛加恩與未婚妻羅雯如期舉辦婚禮,原本擔任伴郎的高以翔永遠無法出席,讓這對新人悲痛欲絕,毛加恩只能強忍悲痛如期舉辦婚宴
  • 女子參加哈裡王子婚禮後,將獲得的禮物就這麼拍賣了
    上周六舉行的哈裡王子婚禮,一共邀請了1200名非VIP人士參加,而克萊爾就是其中一員。克萊爾也因此獲得了一張參加哈裡王子婚禮的「金票」,並在婚禮現場免費獲得了一隻紀念禮物袋,獲得袋子幾個小時後她就將袋子放到了eBay網上拍賣,而3天後賣出了21400英鎊的價格。