文/書先生 轉/微信號wjshwll
今天來說說數字5
細心的朋友肯定已經注意到了,今天的分享少了一個東西。對,就是引子部分。為什麼呢?
因為今天書先生飆的是「5」字頭的車,為了大家能夠儘快上車,引子部分就省略了。「5」字頭的車為什麼這麼重要,這得從美國新總統上臺說起。
美國時間2017年1月20日,這對整個世界都是大日子,因為美國白宮換主人了。白宮換主人和「5」有什麼關係?因為白宮的主人同時還是美國三軍統帥,而履行三軍統帥職責的主要場合就是著名的五角大樓(Pentagon)。
a bird view of Pentagon
五角大樓鳥瞰圖
飆「5」字頭的車,不從Pentagon開始,對得起觀眾嗎?對得起川普(Trump)嗎?
在飆車之前,請允許書先生先拐個彎,調侃一下白宮新主人的名字。他的名字Donald沒什麼好說的,除了能讓人想起那隻著名的鴨子。但是他的姓可了不得。trump,本意是「王牌」和「喇叭」,作動詞是「出王牌」和「吹喇叭」。這個姓可是完美詮釋了川普開掛的一生。要說他是「吹喇叭」的「王牌」,誰敢不服?
來,書先生給大家獻上一個應景的雙關句子:
Donald Trump likes to play his Trump card.
川普先生喜歡打「川普」牌。
play one's trump card本意是「使出殺手鐧」。但是對川普來說,他的名字就是殺手鐧。你看他把自己的公司、大樓、飛機都起名叫Trump,可見他有多喜歡這張牌。
前不久,書先生和路夫人去了一趟紐約,專程去看了一眼曼哈頓中央公園旁的川普大樓,確實很「王牌」的感覺。
play the trump card.jpg
好了,我們開回主道。先熟悉一下路況。
「5」的前綴有兩個:quinque-/quint-(拉丁前綴),penta-(希臘前綴)。在前面幾趟車中,我們的希臘兄弟都沒有什麼露臉的機會,老是拉丁兄弟在表現。這有點不符合歷史啊。要知道,希臘可是歐洲文明的發源地。不過,今天這趟車輪到「昔日老大」表現了——大多常用的帶「5」前綴的單詞都以penta開頭。
「5」的前綴對美國和中國來說都很重要。Pentagon(五角大樓)是美國的軍事中心,據說也是世界上佔地面積最大的辦公場所。Pentagon本意是「五邊形」,五角大樓的名字就是根據它的造型來的。
在英語中,表示數字的希臘前綴加上gon,就表示幾邊形(三角形除外,三角形用triangle,相信大家還記得這個詞)。比如四邊形tetragon,六邊形hexagon,以此類推。各種「邊形」的總稱就叫polygon(多邊形)(還記得poly-是多的前綴嗎?polygamy(多配偶制)?monopoly(獨裁)?)Pentagon的形容詞就加個後綴al,pentagonal(五邊形的)。
eg:Pentagon is pentagonal.
五角大樓是五邊形的。
「書先生,一邊形,兩邊形怎麼說?」
「來,筆給你,你給我畫。畫不出不準回家過年。」
「5」對中國也很重要,因為我們的國旗上就有5顆五角星。五角星的英語單詞有三個:pentacle,pentagram和pentalpha。你隨便記一個就行了。因為pentacle可以一筆畫出,因此古代西方人認為它有魔力,可以封印惡魔,中文翻譯為「五芒星」。後來,倒掛的五芒星成為撒旦教的標誌,據說共濟會的聚會會堂裡面就有一面倒掛的五芒星旗。共濟會可是一個神奇的組織,凡是中國人看不慣的明星通通都被推進這個組織,比如有個姓趙的女明星。
好在我們的國旗上那顆大的pentacle是正立的。但正立就意味著有魔力,難怪西方這麼害怕中國的崛起。你想啊,一顆五角星就可以封印惡魔,我們國旗上有五顆,那不是把所有妖魔都壓得翻不了身。以後川普如果亂逼逼,我們就拿面中國國旗把他一裹——封印了他。
雖然西方由於宗教原因,對五角星比較敏感,但是英國人卻對一種和「5」有關的東西特別青睞。對,就是那個英語發音最大的秘密——iambic pentameter(五音步抑揚格)。iambic是「抑揚格」的意思,而pentameter就是形容詞「五音步的」。
meter這個詞根作動詞就是「測量」的意思,pentameter就是「測出來是五段的」。作名詞則是「儀表」,所以很多測量儀器都是以meter結尾,舉幾個常用的例子:
thermometer 溫度計(thermo-是表示「熱的,熱力的」前綴)
barometer 氣壓計(baro-是表示「氣壓」的前綴)
speedometer 車上的測速計(speed速度)
voltmeter 電壓計(volt就是電壓的意思,很多物理上單位就是其英文的首字母。)
查水錶.jpg
meter除了儀表,還有一個常用的意思就是「米」,也是一種測量單位。meter前面加上各種表示「分數」或者「倍數」的前綴,就構成了各種「米」。既然我們在談數字,那就順便把這些詞學習一下吧。
decimeter(分米)。deci-是「十」或者「十分之一」的前綴,後面書先生寫到「10」的時候會再提到。
centimeter(釐米)。centi-是「百」或者「百分之一」的前綴。大家熟悉的century(世紀,百年)裡就有centi-。現在請大家猜一個詞的意思:centipede。提示:ped是「足」的詞根。centipede就是有一百隻足的東西,所以這個詞是「蜈蚣」的意思,蜈蚣又叫百足蟲嘛。像我們人類就是biped(n. 兩足動物 adj. 兩足的),大多數哺乳動物都是tetrapod(n. 四足動物 adj. 四足的)。在前面書先生講過,ped和pod都是「足」的詞根。看,了解點詞根詞綴知識,記起單詞來就是這麼簡單。
millimeter(毫米)。milli-是「千」或者「千分之一」的前綴。實際上,million(百萬)這個單詞本意就是1000個1000。billion就是1000的2次方個1000,trillion就是1000的3次方個1000,以此類推。17年前,也就是20th century和21st century相交的時候,有一個詞很流行,叫千禧年,英文就是millennium。書先生記得當時人們普遍很擔心一個叫做millennium bug(千年蟲)的問題。00後出生的朋友恐怕很難想像那是什麼東西。
好像我們一直往小了在說,現在我們整個大的:kilometer(千米,公理)。kilo-是表示「千」的前綴,一般用在單元前面。比如kilogram(千克),kilobyte(千字節,簡寫為kb)。
【漲姿勢】
在英語中有一系列專用於單位前的數字前綴,被稱為metric prefix(國際單位制詞頭)。上面例子裡的前綴都是metric prefix。我們經常用來形容文件大小的那些單位就包含這些metric prefix。比如kB(kilobyte),MB(megabyte),GB(gigabyte)。常用的metric prefix以及它們的意思見下圖。圖片來自維基百科。
metric prefix.png
這兩天寫文章,不談到川普先生,那肯定會受人鄙視的。有意思的是,我們的川普先生似乎和「5」特別有緣。
他接管了白宮和五角大樓(Pentagon)。
他有五個子女,三個女兒,兩個兒子。估計子女的數量也就定格在「5」了。不過,牛人的事兒誰說得準啊?說不定人家在總統位置上,再弄出個五胞胎來。
川普一家親
五胞胎英文叫quintuplets,前綴是quintup-,就是拉丁文「5」的意思——這次輪到拉丁兄弟露個小臉了。-let是表示「小」的後綴。一次生的孩子多了,那麼每個出生時就會小一點,所以加上-let後綴。常見的帶-let後綴的詞還有droplet(小水滴),booklet(小冊子)。最近火了一把的小程序最好的英文對應詞就應該是applet。
其它各種「胞胎」都是這樣構成的:
triplets 三胞胎
quadruplets 四胞胎
以此類推。
雙胞胎除外。雙胞胎的英文是twins。twi-是表示「二,雙」的前綴,就是two的意思。比如twice(兩次)。美劇《暮光之城》的英文名叫twilight,這個詞的前綴也是twi-。twilight的意思是「黎明,黃昏」,它和二有什麼關係呢?原來,黎明和黃昏的微光,一個是在太陽升起前,一個是在太陽落山後。這兩種光,都不是來自太陽直射,而是陽光反射,也就是「二道光」,所以叫twilight。看看,英語一個詞裡還帶點科學知識,工業革命率先在英國發生,還真是有原因啊!!
上面舉的表示幾胞胎的詞都是s結尾,這是因為他們是複數。如果去掉s,則表示幾胞胎的其中一個。比如twin就是雙胞胎之一。
川普先生不但五個子女各個有顏值有才華,自己也是五項全能——會做生意、會寫書、會拍電視、會教育子女,現在還加上一個總統身份。人生贏家的定義就是他了吧?
五項全能的英文是pentathlon。前面我們講「3」的時候提到過這個詞根,還記得嗎?athlon,表示「運動」的詞根,athlete(運動員)就與它有關,athletic(強健的,運動員的)很顯然,我們的川普先生是個pentathlete(五項全能運動員)。
我就是這麼拽!
今天我學了下面這些單詞(請大家邊看邊回顧這些單詞的意思以及它們的意思是怎樣來的):
pentagon, pentacle, pentagram, pentalpha, tetragon, hexagon, polygon, pentagonal, pentameter, meter, thermometer, barometer, speedometer, voltmeter, decimeter, centimeter, century, centipede, biped, tetrapod, millimeter, kilometer, kilogram, kilobyte, byte, quintuplets, droplet, booklet, applet, triplets, quadruplets, twins, twice, twilight, pentathlon, pentathlete
你看,一不小心,我們就學了36個單詞了——感謝川普,感謝CCTV ……
除此之外,我們還複習了下面這些單詞:
polygamy, monopoly, million, billion, trillion, athlete
聽了一下美國新總統的就職演講。用詞簡單,句子也不複雜。恭喜大家,歐巴馬下臺後,我們終於有機會英語說得比美國總統還好了。最後,祝大家雞年大吉。(大吉不加吧,文明你我他。)
書法比賽結果已經出來啦
沒有私信地址的小夥伴注意啦
開獎公告 l 最會寫英文情書人來領獎啦!
十二星座適合名校大解析火熱測試中
長按二維碼測試
你的星座跟哪所名校氣質最契合,看看就知道。
【領取2G雅思託福備考資料】
長按二維碼回復關鍵詞
乾貨 l 雅思備考 l 託福備考
日本 l 美國 l 英國 l 澳洲 l APP