英語 || 藥店買的藥,經常帶有「OTC」標誌,是什麼縮寫?

2021-02-12 有道詞典

這幾天工作壓力大,詞典醬發現自己竟然開始失眠了,於是去買了點安神補腦液。工作閒暇之餘,瞥了一眼藥盒,頓時有了一個寫文章的靈感(詞典醬感覺自己的睡眠障礙是不是因為腦子太活躍導致的):

那麼,右上角的「OTC」是哪三個單詞的縮寫呢?

而且詞典醬發現,幾乎所有你能從藥店買到的藥,都會添加這個英文縮寫。

詞典醬查了一下,發現「OTC」的全稱原來是這三個單詞:

Over The Counter

跟「醫學」、「藥物」完全沒有關係,字面含義是「在櫃檯上」,實際上指的是,你可以直接在藥店櫃檯上買到的藥。

這句話暗指:不需要醫生的處方。

其實藥店的藥一般分兩種:處方藥和非處方藥。

處方藥,英文 prescription drug,顧名思義, 要憑藉醫生處方才能買到的藥,prescription 就是處方/藥方的意思。

字看得懂嗎

prescription 來自於動詞 prescribe(開處方),造句:

The doctor prescribed me cough medicine.

醫生給我開了咳嗽藥。

順便提一下,國外藥方上都會有 RX 的字樣,這其實就表示 Prescription 的意思, 據說 R 來自於拉丁文 Recipe,表示「take」。

處方藥一般藥性比較猛,有毒副作用,甚至有成癮性,需要在醫生指導下服用,所以病人不能隨便買,比如安眠藥。

但還有一些藥沒有毒副作用,藥品療效確切,使用方便安全,這種藥被稱為非處方藥,英文就是 over-the-counter drug(簡稱 OTC drug),比如感冒藥。

處方藥是沒有任何標識的,而非處方藥就會被添加 OTC 的英文縮寫,全球通用。

對了,我國藥店目前 OTC 標誌還分紅色和綠色:

紅色 OTC (甲類)的藥品只能在配備專業藥師或醫院藥房買到。

綠色 OTC(乙類)在沒有專業藥師的藥房也能買到。

換句話說,「紅色 OTC」藥品在安全性上介於綠色 OTC 和處方藥之間。詞典醬這兩天服用的安神補腦液就帶有紅色 OTC 標識,是在醫院藥房買的。

另外,藥店裡還賣潤喉糖等保健品,因為不是藥品,所以也沒有非處方藥的OTC 標誌,也不需要藥師指導使用。

好啦,生個病寫篇文章把自己整成了半個藥師…

大家生活中還有哪些跟英語有關的小觀察,歡迎向詞典醬提供靈感!

文中出現的英文單詞都記下來了嗎?

快快打開有道詞典App,把他們加入單詞本吧!

相關焦點

  • 3分鐘英語 | 我們經常說的PM2.5, 這個PM到底是什麼的縮寫?(音頻節目)
    那麼我們一直說的PM2.5到底是什麼單詞的縮寫呢?PM2.5的意思是「細顆粒物」,又稱細粒、細顆粒。要注意的是PM2.5的英文也千萬不要說成P-M two point five哦!會鬧大笑話噠!因此,PM其實是particulate matter 的縮寫哦。particulate 表示「顆粒的」;matter 就是 「物質」 的意思。而 fine 的意思在這裡是 「細小的」 。為什麼PM是particulate matter 顆粒物質,但是PM2.5卻是fine particulate matter(細微顆粒物)呢?原因就在於這個2.5.
  • 【貓膩】藥店買枇杷膏被忽悠
    市民說:「我一進去就跟她(導購員)說要京都念慈庵的枇杷膏,因為當時我也趕時間,我就讓她幫我拿,她過去幫我拿了以後,趕時間我就沒仔細看,然後付完錢我就走了。」 喝了一段時間後,市民竟發現自己買的枇杷膏跟印象中的有點不一樣。
  • 賣了一盒過期藥,藥店或被罰10萬
    藥店近效期藥品管理不好,「巨額」罰款不會少「藥品包裝上顯示2月份就到期的藥,現在都還在賣,真不負責任。」近日,樂清市市場監管局接到舉報,一位柴女士稱在翁垟街道某藥店買到了過期藥品並已服用。該藥店銷售過期藥品的行為涉嫌違反《中華人民共和國藥品管理法》第九十八條第一款的規定,執法人員當場依法對過期藥品予以扣押,要求藥店立即改正違法行為,目前藥店已被立案調查。
  • 想和外國人聊天,這些英語縮寫你必須要看懂!
    隨著網絡的發達,相信各位U粉兒對dbq、xswl、zqsg這樣的新興網絡用語(cyberspeak)肯定是再熟悉不過了,大家刷微博、看朋友圈甚至和朋友聊天的時候都會經常出現。其實國外的年輕人在聊天和使用各種社交軟體時,也會頻繁用到各種英文網絡用語。如果大家有過跟外國朋友聊天或發簡訊的經歷,是不是都曾遇見對網絡用語摸不著頭腦的情況?
  • 藥店公開售催情迷藥 售貨員還教顧客怎麼用
    天津北方網訊:原本在影視劇裡才能看到的催情迷藥,竟然在本市一家藥店裡公然銷售,藥店售貨員還教顧客怎麼用。在藥店裡,售貨員告訴記者,這種叫「蒼蠅粉」的催情迷藥為盒裝,一大盒裡面有4小盒,每小盒25元,其中包括4小袋。包裝上並沒有註明藥物成分和保質期。  「蒼蠅粉」究竟有什麼功效?如何使用呢?售貨員當起了指導員,告訴記者,這種催情迷藥能讓女性在5分鐘內呼吸急促、渾身燥熱、不能自已。而且使用方法也很簡單,只要在女性不注意時,放入其飲料或水中即可。
  • 女子去買消炎藥,藥房竟給她「推薦」補腎藥?
    民警:小姑娘不是我說你,你身體不好你去醫院去看,要醫生給你推薦藥,醫生讓你買什麼藥你在過來買藥 是的哎,有什麼病,還是要先去醫院看,因為藥這種東西,用不好直接是適得其反。勸導過陳女士,民警也跟藥店協調,能不能讓陳小姐把沒開封的藥拿了退的。
  • 國家藥監局發文,這4種常用藥轉換為OTC
    藥店應做好用藥提醒我國藥品管理分為處方藥和非處方藥兩大類,其中處方藥只能憑「執業醫師或執業助理醫師處方」才可調配、購買和使用,絕大部分市場局限在醫院終端,且不得在大眾媒體進行廣告宣傳。非處方藥分為甲類和乙類,乙類的使用範圍比甲類更廣,處方藥轉OTC,需經過一套複雜的論證、審定流程。
  • 某藥店倒閉,藥品扔滿地,市民來撿藥!還有大批藥店被當場查封!
    艱難的2020年,好不容易熬過去了,藥店人都在等一個更光明的未來。萬萬沒想到,有一批藥店倒在2021年的開局!據甘肅西和縣市場監督管理局官方微博通報,2021年1月7日,網上出現「西和縣一家藥店疑似倒閉,藥品滿地扔,部分市民就地撿藥」等內容。縣市場監督管理局、縣公安局已及時介入調查,第一時間收繳封存現場遺留藥品,及時追回流失藥品,並廣泛宣傳安全用藥知識。
  • 藥店回收過期藥的4個好處
    值得一提的是,在方案實施過程中,零售連鎖藥店起到了很大的作用。7月14日,甘肅省「過期藥品有償回收進社區隴原行公益活動」啟動儀式在金昌市舉行,金昌市藥監局負責人為德生堂各分店授牌「過期藥品回收定點藥店」,德生堂是唯一定點藥店。 不止在甘肅,各地藥監局都會擇優遴選管理規範、熱心公益事業、社會信譽度良好的零售藥店和醫療機構作為居民家庭過期藥品回收點。
  • 8歲女孩藥店買偉哥,真相是…
    一名小女孩趁著媽媽在買東西,獨自一個人來到藥櫃前買「偉哥」,藥店工作人員看到面前8歲小女孩買「偉哥」感到很詫異。然後出現了以下對話:工作人員:誰讓你買這個藥的?小女孩:媽媽在旁邊買東西工作人員:這藥是誰在用啊?小女孩:我用
  • 匯總:英文詞典中常見縮寫的含義
    一些同學後臺留言說英文詞典中的縮寫看不懂,今天就為大家梳理一下常見的縮寫含義。
  • 今起,買這43種常用藥要實名登記!
    根據規定,8月26日起,各零售藥店在銷售目錄內的退熱類藥品時必須實施實名登記報告。網絡銷售則實行「網訂店取」模式,確保對購藥者發熱狀況及「疫情線索」人員信息及時準確報告。廣東藥監局要求,各地級以上市市場監督管理局應督促零售藥店在其營業場所顯眼位置張貼《需實名登記報告的退熱類藥品目錄》,並將零售藥店執行購買退熱類藥品人員信息登記報告制度的情況作為常態化監管工作監督檢查的內容,確保信息登記報告制度落實落細。
  • 最詳細的ATEX標誌解讀
    我們經常會碰到產品上標有ATEX認證標誌,懂行的人一看就知道產品是適用於什麼區域,用於什麼環境下,不懂行的人看半天也不會看明白
  • 漯河:一藥店銷售過期藥,被罰10萬!
    在嚴打食藥安全形勢之下,河南一藥店因銷售過期藥丸被罰10萬,後因獲利甚微才免遭刑事追訴。
  • 藥綜必考點:處方縮寫
    今天給大家分享的是處方中常見的外文縮寫及含義。每年藥學考試必考!一般以3分配伍題的形式出現。
  • 揭陽女子高價買「藥」治咳嗽,結果竟買回一堆…
    於是,陳女士便想買一點試試看。陳女士稱:我說那就買一點,買100元100克來試試,她抓一點過秤說300克,她說非常好的,你買多點回家泡蜜衝水對氣管是非常好的,我就跟她買了300克,300元。搜索發現,陳女士買的這些,倒像是桉樹籽。藥師提醒,市民購買中藥材應謹慎,也應在醫師的指導下使用。
  • 保險箱(櫃)3C標誌鑑別方法
    切記3C標誌一揭即毀。 2、3C標誌為白色底版,黑色圖案。3、「CCC"字樣左側的」S、EMC、S&E」在螢光下呈暗紅色,細看「CCC」圖形還能發現多個菱形的小「CCC」暗記。4、看隨機號碼。這是「CCC」標誌最不易被仿冒的地方,每一枚強制性產品認證標誌都有一個唯一的編碼。
  • 部分藥店銷售假冒保健品 正規藥品有"藍帽子"
    記者在藥店購買的無國家批准文號的「金嗓子喉寶」大秦報料臺:西安藥店現山寨藥昨日,記者在大秦報料臺發現一網友發帖,反映西安市一些藥店銷售的「金嗓子喉片」有「冒牌貨」。記者隨後與一位業內人士「地毯式」走訪了南門至西大街各大藥店超市,發現問題多多,很多沒有「藍帽子」和國家批准文號的保健類食品公然放在貨架上銷售。調查多種保健品沒批准文號中午11時許,記者來到南大街新道路醫藥城。
  • 你經常看到?但你未必懂:老外聊天常用縮寫大全, 超讚總結!
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注你經常看到一些很實用的縮寫嗎?但有時候你未必懂它們的意思。
  • 假藥」牽出「回流藥」,涉案1.5億,流向3000家藥店
    藥店買來的藥物外包裝是一種藥名裡面卻是另一種藥這樣的藥你敢吃嗎?