英國人看到如今的武漢後酸了:現在才知道抄中國作業,早知今日何必當初啊!

2021-03-01 一碗單詞

2

用法


implement changes/decisions/policies/reforms 

實行變革/實行決議/實行政策/實施改革


The company promised to implement new policies.（公司許諾要實施新的政策。）

The mayor's plan has been implemented, Mr. Governor.（市長的計劃已經開始實施了，州長先生。）

implement除了「實施，執行」的意思之外，還有「工具，器具」的意思。

《生活大爆炸》裡的Amy說過：A colleague of mine did her graduate thesis on the fungus that grows on improperly sterilized manicure implements.（我的一個同事的畢業論文就寫的是消毒不當的美甲工具上滋生的黴菌。）

implement（實施，執行）的名詞形式是implementation，例如the implementation of the new system 新體制的實施。

3

詞語延伸


「中國是怎麼做到的？」

針對Pearson的問題，熱心網友Sam是這樣回懟和諷刺Pearson的：

They didn't try to infect their teenage children at university, like you said we should.（中國人沒有試圖讓大學裡的孩子們感染，像你當初說我們應該的那樣。）

Pearson去年九月寫文章批判過英國大學implement的抗疫政策，還大言不慚地問「大學生之間如果保持嚴格的社交距離，誰還想上大學？」 現在被啪啪打臉。

They didn't treat Covid like a lie, and didn't listen to people like you who said they were "pretending" that it was a lethal pandemic.（中國人沒有把新冠看成一個謊言，也沒有聽信你這樣的人說新冠被假裝成一個致命的疾病。）

甚至是在今年1月1日，Pearson還堅持說封城沒用，還說英國的隔離舉措是perpetual，purgatory and pointless（沒完沒了，煉獄一般，毫無意義的）。

They didn't cancel lockdowns as people like you said we should.（中國人沒有取消封鎖，可像你這樣的人還在堅持我們應該取消。）

They didn't tell people that you were more likely to kill your granny by not seeing her than by seeing her, like you did.（你呼籲人們走出家門，你說比起看望奶奶而感染新冠，奶奶更可能因為孤獨而去世，而中國人沒有聽信這些。）


They didn't worry about people being "demeaned" by wearing a mask, like you said you would be when you wrote that you were refusing to wear one.（你拒絕戴口罩，因為這樣會「有失尊嚴」，中國人沒有你這樣的擔心。）

They didn't listen to people who thought unemployment "outweighs any risk posed by the virus", like you said in April.（你在四月份時說，失業比任何病毒帶來的風險都要嚴重，中國人沒聽信你這樣的人。）

所以，在英國人Sam眼中，中國到底是怎麼抗疫的呢？主要就是在於我們implement了各種嚴格的抗疫措施，而且每一個普通人都在默默地嚴格遵守。

「封鎖限制，關閉學校，旅遊限制，大規模核酸檢測，密切接觸者追蹤，還有口罩……疫情爆發以來你反對的每一個措施，他們都做了。」

Sam的帖子一發，得到了很多人的回應。

「我給一個武漢女孩而上過網課。她整整三個月沒出門，她的媽媽也是。她爸爸戴著口罩上下班。每周有7包物資被送到她家門口，他們一直這樣做直到確診數清零。」

「我有一個中國同事，她說儘管中國也有一些不足，但人們在面對病毒時是齊心協力的。他們覺得不戴口罩很不禮貌，也會保護彼此。這就是他們做的事。」

雖然在抗疫上我們是英國的榜樣，但疫情還沒結束，口罩還要戴好，不要掉以輕心呀！


文章中出現的單詞你都認識了嗎？


implement  /ˈɪmplɪment/ v. 實施，貫徹，執行; n. 工具

implementation  /ˌɪmplɪmenˈteɪʃn/ n. 實施，貫徹，執行

lethal  /ˈliːθl/ adj. 致命的，可致死的

perpetual  /pəˈpetʃuəl/ adj. 持續的；長久的

purgatory  /ˈpɜːɡətri/ n. 煉獄般的經歷

pointless  /ˈpɔɪntləs/ adj. 無意義的；無目標的；不值得做的

demean  /dɪˈmiːn/ v. 降低身份；失去尊重

outweigh  /ˌaʊtˈweɪ/ v. (在重要性或意義上) 超過



相關焦點

  • 英國人看到中國城市凌晨兩點的狀態,感嘆:中國才是世界的未來
    關注免費訂閱現在有越來越多的外國人會到中國旅遊，一方面是因為中國的發展越來越快了，另外一方面則是因為中國和大多數的國家不大一樣，所以他們會更加的好奇，中國究竟是個什麼模樣，然後他們就來了。英國人看到中國城市凌晨兩點的狀態，感嘆：中國才是世界的未來。這兩個英國人就是到中國旅行的，在旅行的過程中，他們突然發現，原來中國的晚上是可以自由出行的，於是他們就一起出來了，甚至突發奇想想要挑戰一下通宵在外面。
  • 不僅撕毀合同還禁用華為,如今疫情嚴重,轉身又想投入中方懷抱
    如今，全球各國都加快了接種進度，對於那些沒有自主研發能力的國家來說，只能選擇從國外購進，烏克蘭也踏上疫苗求購路。美方作為擁有研發能力的大國之一，如今已經開始進入接種階段，烏方作為其小弟，也希望能從美方得到。但遺憾的是，在這方面也是美國優先，只有等所有美國人接種完畢之後才能向國外出口，可對澤連斯基來說，沒有及時買到疫苗將無法對民眾交代。也是在這時候烏方認清中國重要性。
  • 義大利不要抄日本的作業呀!「我閉上眼睛就是天黑」?!
    可是小編幾日看到的PYQ內容卻讓我為這幾個國家捏了把汗。尤其是我一直熱愛的義大利，請好好「抄作業」好嗎？一開始的作業抄的那麼好， 義大利是最早暫停與國內航班往來的國家之一，怎麼現在突然不開竅了？夜店，酒吧，狂歡節，扔橘子？關鍵是「只有身體不適的人才戴口罩」？拜託，戴口罩是為了自己的健康安全，也為了他人的健康安全著想啊！
  • 罰抄?國家有規定了:學校不得布置懲罰性作業!家長群裡吵翻了……
    @Benคิดถึง說罰抄沒用的，怎麼對當年的事情都這麼記憶猶新呢？凡事都要一分為二來看待，簡單粗暴的罰固然不好，但是對於有的孩子，適當給點懲戒還是有必要的。@光頭罰抄作業不是在教他學習，是在教他做人！你讓老師咋辦？
  • 陰陽師:從貓掌柜談到抄作業失敗!為什麼沒有好成績?這是原因!
    每次發陰陽師陣容/御魂攻略，總會得到兩種看似區別很大但實則相差不多的回聲。把這兩句話合併起來，我得到了一個真實的答案：現在的陰陽師玩家，什麼都沒有！什麼都沒有？那純屬我開玩笑！但現在大部分陰陽師玩家都缺乏「心細」這個重要的內涵，這是我想揭露的事實。就拿抄作業來說吧，許多玩家看完攻略第一時間先看自己的式神，然後再看自己的御魂，接著去看自己的暴擊，最後去看自己的爆傷，然後興衝衝的帶領自己的崽崽出徵了。結果可想而知，鎩羽而歸！為什麼？
  • LOL:美服神壕買空商店後合碎片,看到獎勵後,LPL網友徹底酸了
    最近一段視頻在網絡中火了，美服的一個土豪在把商城的所有皮膚買空了之後再去合成皮膚碎片，出來的獎勵竟然全都是如今買不到的限定皮膚，還有很多至臻和海克斯
  • 一群沒見過世面的英國人發現中國有個叫淘寶的網站後
    最近他們又發現了中國一個更牛掰的網站。。。【ＴaoＢao！】今天一大早英國人就寫了這麼一篇文章。。。在中國淘寶網上那些奇（niu）葩（bi）的商品。。。。】 好吧。。看看他們都找到了什麼奇葩的東西。。。。。比如這個他們標題裡的憋克漢姆… — Bickham……
  • 搞笑:現在的孩子都早熟,我跟你一樣!
    1、表哥結婚有房有車，彩禮花了30萬，娶了一個剛畢業的大學生，結婚一個月就傳出好消息，表嫂懷孕了，七個月後孩子出生了，親朋好友都前去恭喜表哥升級當爸爸了，大家正沉浸在喜悅中，13歲的表弟突然來了一句:「我記得懷孕十個月才生孩子
  • (雙語)「逃離」武漢的英國人:真希望沒趕上那趟飛機,留在武漢
    時隔一年，BBC於今年1月31日採訪首批撤離武漢的英國人馬特·勞 (Matt Raw)，被困在柴郡郊區一座小房子裡的他感慨「要是沒上那架飛機就好了，留在中國」。而如今時隔大半年再度接受採訪，馬特似乎比之前更加後悔了。據BBC 1月31日報導，馬特最開始沒打算登上回英國的飛機。起初，英國政府稱只有本國公民才能登機，如果他選擇回家，等於將他的中國妻子「拋棄」在武漢。最終，他選擇留在中國。撤離前夜，馬特甚至將建築工具放在家門口，因為第二天他要去支援「兩山」醫院的建設。
  • 日本員說,不像「哥斯拉」那樣咳嗽就不會傳染,中國網民急了
    中國網民急了，雖然沒幾個知道哥斯拉是怎樣咳嗽的，但真心知道新冠狀肺炎病毒的傳染力 。組團留言給日本兄弟哥斯拉怎麼咳嗽先演示一下中:愣著幹啥，你倒是趕緊抄作業啊！日:在抄在抄，已經抄到12月30號了。中:……日本啊，你怎麼抄作業都抄錯了，好著急很擔心這位鄰居，開卷考都不會抄。
  • 如此「抄作業」,必須一查到底!
    事件經過媒體曝光後，中科院南海海洋研究所啟動問責程序，項目建設被暫停，生態環境部也責成相關主管部門依法嚴肅查處。央視：深圳某項目環評報告出現35次「湛江」環評事關公共利益、公共安全，如此明目張胆「抄作業」、張冠李戴，出自一家權威的科研機構之手，實在讓人大跌眼鏡。
  • 叫你滾你就滾啊,不知道過來抱緊一點就沒事了嗎?
  • 現在,美國發出了酸葡萄酸倒牙的尖叫
    對於中歐完成雙方投資協定談判，華盛頓發出了酸葡萄酸倒牙的尖叫。
  • 臺北大運會宣傳片又抄日本MV 網友:抄還這麼爛!
    如今又有網友發現，臺北大運會宣傳影片「Go Go Bravo 臺灣有你熊贊」，抄襲日本舞蹈團體，又引起眾人開罵，「抄襲還抄得很爛」，直言這部影片「噁心破表」，丟臉丟到海外去。據臺灣《中國時報》報導，2017大運會吉祥物「熊贊Bravo」參加全臺吉祥物PK賽，臺北市觀傳局23日祭出一支「Go Go Bravo 臺灣有你熊贊」宣傳影片，但遭網友質疑抄襲日本團體「WORLD ORDER」，從舞蹈動作、角色造型乃至於影片風格都相似，甚至「抄襲質感更爛」。市長柯文哲昨表示，沒看到影片，請局處處理。
  • 英國人VS美國人:同樣說的是英語,區別咋這麼大呢?
    大家都知道，雖然都是英語，但英式英語和美式英語在表達和用法上的不同都能列長長的一大串，一不小心就會鬧烏龍……種不同的說法就算了，但更難的不是這些單詞
  • 越南迎來新風暴,如今招架不住之後,竟向中國提出大膽建議
    中國援助越南經過我們多年的努力，我國也成為了世界第二大經濟體，正是因為我國經濟的提升，對很多產品的需求量都十分巨大，所以不得不從別國進口來滿足我們的需求。如今，與我國開展合作的國家有很多，比如俄羅斯、巴基斯坦、越南等國家，正是因為雙方交流密切，也給他們帶來了一些不菲的收益。談到越南大家都非常熟悉，該國是我們的鄰國，所以與我國之間有著密切的貿易聯繫。
  • 80歲老人每天要寫多項家庭作業,背後故事暖哭……
    手術後，他慢慢記不清事情，「忘性大得很」。醫生囑咐王振國的家人，老人除了要按時吃藥，還要進行語言思維功能和機體功能的鍛鍊，家人都很擔心老人出現老年痴呆的症狀。當時，老人的兒子早出晚歸在市場幹活，孫女一邊上班，一邊忙考試，照顧老人的任務就落在了兒媳張海梅的身上，在甘肅蘭州當月嫂的她經常要趕回家照顧公公。
  • 組圖:開學才半個月,第一批陪娃寫作業的爸媽已被逼瘋
    眼看著孩子開學才半個月，第一批陪娃寫作業的爸媽就已經被逼瘋，一起來看看他們「不瘋魔不成活」的日常吧！1、（如上圖）爸爸內心OS：怎麼忍心怪你犯了錯，是我給你自由過了火~爸爸能容忍的最後底線，就是讓你戴上頭盔保命，等會我會做出什麼事，估計連自己都不知道，該怎麼壓抑住這該死的怒火，知道孩子沒錯，可就是忍不住怎麼辦！在線等！輔導作業可太難了。