滬江法語君按：12年磨一劍，大魚海棠自上映來就受到諸多關注。然而，褒貶不一的評價並沒有影響它票房一路飄紅，面對這部引領中國票房的動畫電影，我們來看看法國小夥伴們都是怎麼看的吧？
« Big Fish & Begonia » domine le box-office chinois.
《大魚海棠》引領中國票房
這是一項長期的計劃，大魚海棠的主創梁旋和張春在2004年製作正片之前就發布了預告片。12年間籌集資金與支持，他們最終找到了令人滿意的合作夥伴影業巨頭光線影業，使得這部作品有了穩定製作的保證。
這部電影以莊子的經典故事為基礎，同時也融合了一些其他的中國歷史故事，比如《山海經》（le Livre des montagnes et des mers）、《搜神記》(le recueil de Gan Bao À la recherche des esprits)，以及我們比較熟悉的韓國工作室studio Mir製作的動畫片《科拉傳奇》，還有《戰神金剛：傳奇的保護神》。
大魚海棠的預算大約為四百萬歐元，上映一周就在中國取得了超過三千萬歐元的票房（超過最近上映的兩部迪士尼動畫電影！）。
我們看看Twitter上的法國小夥伴們對於這部動畫電影有什麼期待吧！
迫不及待等這部中國動畫電影出光碟啦！▼
中國動畫電影大魚海棠，一次超棒的營銷案例！▼
與魚有關的不止海底總動員，還有大魚海棠。▼
大魚海棠，這個名字讓人聯想到電影《星際旅行》。▼
看來大部分的法國人對這部還未在海外上映的電影還是充滿期待的，除了這些簡短的評論，Twitter上大雨海棠的預告片也是各種傳播……不知道看過這部電影的完整版後他們又會做出什麼評價呢？
不過在國內，這部電影還是褒貶不一的。你看過這部電影了嗎？趕緊來跟大家說一說你的感想~
「滬江法語10周年慶典」
福利最終彈 暑期津貼免費領！
詳詢QQ:800103107或戳「閱讀原文」。
↓ 消息頁面回復關鍵詞 ↓
法語歌 ︳法語電子書 ︳小舌音
法語名字 ︳小王子有聲朗讀 ︳手寫體
法語西遊記 ︳法語短片 ︳法語聽力
法語寫作 ︳法語動畫片 ︳動詞變位
輸入法 ︳詞彙辨析 ︳法語新聞app