Being Gluten-free in China: Dos and Don'ts with Food | 麩質敏感和中國飯

2021-02-15 綠莆方洲

Rice, black rice, brown rice, steamed rice with beans, porridge with rice, millet, corn and beans(米飯、紫米、糙米、雜糧飯、米粥、小米粥、玉米面粥、雜糧粥), however, check if any thickening stuff is added. 但要檢查粥裡是否有增稠的原料。

Rice noodles (米粉,米線): If you are strictly gluten free, check the ingredients first, as every restaurant has their own recipe. 如果你遵循嚴格的無麩質標準飲食,那麼先檢查(詢問)米粉和米線的原料有哪些,因為每個餐廳都有自己的配方。

Rice cakes, millet cakes, sticky rice with 8 treasures, zongzi (小米涼糕,米糕,八寶飯,粽子), however, check if there is wheat in the syrup on the top. 但要檢查米糕上澆的蜜汁裡是否含有麵粉。

Tofu 豆腐: pure or frozen tofu is ok. If it is coated, fried or processed (豆製品), check on its ingredient first. 豆腐本身或凍豆腐都可以。但如果是包漿的、炸的或豆製品,要先檢查有哪些原料。

Mushrooms 蘑菇:all kinds of mushrooms, including black fungus. 各種蘑菇包括木耳。

Fruits and Veggies 水果蔬菜: all of them 各種水果和蔬菜. Delicious local choices include bamboo roots, lotus roots, sweet potato, taro, corn. 美味的本地選擇包括筍、藕、紅薯、芋頭、玉米等。

Nuts and seeds 堅果、種子: chestnuts, lotus seeds, watermelon seeds and sunflower seeds. 包括慄子、蓮子、西瓜籽、葵花籽等。

相關焦點

  • 飲食|避免麩質
    如今我們當地的雜貨店每天能供應越來越多的無麩質產品,通常這些產品都有它自己的地區分店,所以您可以詢問食品雜貨商以獲得指導信息。Trader Joe’s, Fred Meyer, Whole Foods, 和PCC都是無麩質友好型的品牌,他們有著大量可供選擇的產品,他們的員工也具備淵博的知識。
  • Food Research International:無麩質麵包的口腔加工與質感動力學研究
    de Alimentos (IATA-CSIC), Agustín Escardino, 7, Paterna, Valencia, SpainAbstract:There is an increasing demand for gluten-free products, with the texture being a critical aspect.
  • DIY Gluten Free Granola
    Having allergies or food intolerance is not fun wherever you live in the world.Living in Beijing elicits even more challenges: it's hard to read the words on the packaging and communication with servers in restaurants can be difficult.
  • Nightlife in Beijing: How to get free drinks being a foreigner?
    One of the factors of Chinese FANCY FANCY SUPER DUPER FANCY club is foreigner's presence inside the club.
  • 家庭CEO|無麩質全攻略:通過飲食改善焦慮,吃出「少女肌」!
    :當然,新鮮天然的蔬菜和水果都是無麩質的,唯一需要留意的就是超市那些加工過的水果乾,在吃的時候,要仔細檢查食物的配料表,裡面有可能含麩質。小麥、大麥和黑麥都是含有麩質的,但並不意味著所有叫『麥』的都是含麩質的食物。按無麩質標準生產的燕麥、黎麥和蕎麥都是不含麩質的,所以不用看麥色變;而其他穀物,比如大米、玉米、高粱、西米也是不含有麩質的。未加工的豆類、堅果、各種薯類也都是無都是無麩質的。需要注意的是燕麥。
  • 你的麩質敏感,是事實還是跟風?
    麩質又叫谷蛋白,它是小麥、黑麥和大麥中的一種蛋白質,通常存在於小麥、啤酒和其他含有這些穀物的加工食品中。對於大約1%的人來說,食用谷蛋白會導致乳糜瀉(一種腸道疾病),其特徵是無法從食物中吸收營養物質。乳糜瀉可以通過血液和腸道測試來診斷,但沒有測試來確定非乳糜瀉人群對麩質的敏感性,對於這種情況是否存在存在著相當大的爭議。
  • Get back to being a foodie: South German Bakery
    We』ve got the temptation to toss those food resolutions out the window, and get back to being the foodie you were born to be. I think a good six days is pretty good. You deserve to indulge.
  • 如琪在中國(Ruchi in China):在吉林的最後一天 | 品嘗吉林燒烤,感嘆中國食物便宜
    It's really fun for me. I like the way you narrate your daily experience (especially in English,   because I don't know Hindi).  It is an enjoyment watching your video.
  • 節約食物,有面子;浪費食物,丟面子 | Save Food, Save Face!
    If this food isn't taken home then it goes straight into the restaurant's bin.約有13億噸糧食在整個食物供應鏈各個環節中被浪費掉了,這相當於每年投入農業生產的14億公頃土地和2500億立方米的地表水和地下水被白白浪費。其中糧食在生產、加工、包裝、運輸、儲存、消費等環節存在大量的浪費現象,消費環節的浪費更是觸目驚心。1/3 of the world's food is wasted.
  • 研究新發現:如何開發一款低熱量、無麩質、口感好的麵包
    纖維素和纖化纖維素替代澱粉組分對無麩質麵包品質的影響Food Hydrocolloids(1區,5.839)研究背景:小麥粉是麵包的主要原料,然而世界上許多人對麩質過敏或不耐受,導致了腹腔疾病和其它由麩質引發的健康問題。
  • 好聽的英文歌:《I Don't Mind If You Don't Mind》
    mind if you don't mind我被四面八方的潮水淹沒,但如果你不在乎,我無所謂I wash away the filth of the city我洗淨了這城市的喧囂虛偽And I lose myself here right before your eyes卻在你眼前狼狽不堪But I don't mind if you don't mind
  • Saving food as a habit
    Their generation had gone through tough times living in poverty, so they cannot accept that people don't cherish food," said Wang Feng, who works in Beijing.
  • 面對伊波拉(Ebola),DON'T PANIC!
    或者它也和電影中一樣,最終可以被治癒?在討論這件事之前,我們還是先好好了解一下關於伊波拉,那些不可不知的事兒吧!(點擊閱讀原文,聽取非洲應對伊波拉的最新動作)你怎麼能不知道的伊波拉(Ebola)和防範其他流行性疾病一樣,研發抵抗這種病毒的疫苗才是更有效的辦法,但目前缺少資金支持。A vaccine would be a much more effective tool in stopping this, and future, epidemics.
  • Don't Waste Money on These Things
    So, there is no such threshold for E-commerce, you don't need to own a huge warehouse and hiring a group of workers there, your imported cargoes doesn't have to reach a certain amount.
  • 聽歌學英語 | 不想永生 I Don't Wanna Live Forever
    I don't wanna live forever.我不想要永生。'cause I know I'll be living in vain因為沒有妳,我的人生只剩空虛。And I don't wanna fit wherever.不再願意回到外頭的世界。
  • Farming in China: Q&A with the "Rainbow of Hope" Founder
    It is also about preserving the incredible knowledge systems of ancient Chinese farming—a lot of which are being driven to extinction by the society’s reliance on intensive factory farming.
  • 如琪在中國(Ruchi in China):在廣州一個美麗的公園逛了一下午
    有很多翻譯可能涉及到一點點敏感,在公眾號很難發出,所以感興趣的親,可以點擊公眾號地址欄的櫻落網去網站查閱哦。I don't think it's sustainable if a construction worker earns 1 lakhs(around 1000$) a month@Ruchi in China,上海人的平均工資是1000美元每月,在市中心以外的房價是7000美元/平米,在市中心是14000美元/平米。我不認為如果一個建築工人月收入10萬盧比(約1000美元)是可持續的。
  • 英文歌曲推薦:《Don't wanna know》
    Don't wanna know--Maroon 5I don't wanna know, know, know, know我不想去想 不想知道 不願明了Who's taking you home, home, home, home誰送你回的家 誰徘徊在你樓下 不願回家I'm loving you
  • China's Mama's Boy - Intermediate Chinese - Chinese Conversation
    But did you know that some of these little brats grew up to become mama's boys?Listen to Eileen and Sophie discuss this Chinese phenomenon and pick up the vocabulary and phrases necessary to understand when some Chinese girls complain about China's lack of "real" men!
  • E-Commerce Operators' Liabilities in China on Food Safety
    and business operators be held legally responsible for food safety, but e-commerce operators shall also be held liable for food safety issues related to products purchased on their platforms.