This year's Chinese New Year Celebration at SSIS was a spectacular affair and several members of the Press were there to cover the event. One of them was the WeChat media (group) called Dunaer. We would like to share with you their summary of the event. We have been authorized to share this post.
原創 2016-02-03 讀哪兒
▲上圖為中學部主持人
左:12年級 Betty Hsu Chen Hsuan
右:11年級 Jonathan Hsieh Li-Chen
2016年1月29日,是上海新加坡國際學校(Shanghai Singapore International School)臨近寒假的最後一天工作日,也是學校「迎新春」慶典隆重上演的日子。
感慨於學校內部的細節裝飾,特意記錄。走廊的張燈結彩,教室門上猴年的 剪紙,學生的「福字」以及「春聯」作品.春節氣氛濃鬱,足以看出SSIS對於中國文化的重視。
初進上海新加坡國際學校閔行校區,好似入了 央視春晚 演播廳的大樓,孩子們都換上了自己國家的 華服,溫熱的環境,匆忙的腳步,滿目都是在慶典即將開始前爭分奪秒的身影。有為表演正在換裝的孩子們;有正在 幫忙 布置道具的老師;有負責後勤的阿姨們;有所有 中文部老師 匆匆而過的背影……
3、2、1……「迎新春」慶典於 下午1:00 準時拉開帷幕,慶典以小主持人們一句「中、英、日、韓、粵語」的「新春快樂」問候開場,而後,總校監Mr. Tan Thong Howe上臺送上了新春的祝福!全校師生及家長歡聚一堂,節目接連上陣,精彩紛呈!下面,就跟著讀哪兒君的鏡頭一起來回顧這場用心的慶典吧!
▲總校監 Mr.Tan Thong Howe 代表學校送上新春祝福
▲小學部 . 弦樂隊
String Orchestra
▲民間藝術表演 . 舞獅(上圖為學校領導為其點睛)
Folk Art Performance: Lion Dance
▲小學部 . 短劇《金猴獻瑞》
Drama : Golden Monkey, Golden Year
讓讀哪兒君印象深刻的是,孩子們均提前錄音保證節目質量,短劇中所有用到的服裝、道具以及背景音樂都是經過細心打磨的。短劇結尾,還請食堂師傅提前製作好了一個大壽桃,把這個有創意的「瑞」當場獻給學校,象徵吉祥如意。
▲小學部 . 古箏《彩雲追月》
Guzheng : Colourful Clouds Chase After The Moon
▲「迪克牛仔」《有多少愛可以重來》
Song : How Much Love Can Be Repeated
外籍老師 Mr. David Kiefer & Mr. Adam Crossley為大家帶來中文歌曲表演
▲小學舞蹈CCA . 扇子舞《板藍花開》
Fan Dance : Ban Lan Hua Kai
▲中學部 . 合唱《友誼地久天長》
Choir : Auld Lang Syne
▲中學部 . 配樂朗誦《百花齊放》
Poetry Reading : All Flowers Bloom Together
▲中學部 . 舞臺劇《三打白骨精》
Drama : The Monkey King Thrice Defeats theSkeleton Demon
▲民間藝術表演 . 美猴王
Folk Art Performance : Monkey King
▲中學部 . 歌曲《青春禮讚》
Song : Youth
▲小學部 . 木琴表演
Xylophone ensemble
▲中學部 . 現代舞《現代忍者》
Modern Dance : Modern Ninja
▲小學部 . 舞臺劇《中國式灰姑娘》
Drama : Chinese Cinderella
▲中小學部 . 大合唱《跑出一片天》
Choir : Run for a Bright Future
上圖為本次慶典策劃總負責人
左:閔行校區中學中文部主任陳穎Chen Ying
右:閔行校區小學中文部主任朱瑞秋Zhu Ruiqiu
間隙採訪
小學部負責人朱老師說:「為保證演出質量,我們從2015年的9月份就開始投入緊張的籌備過程中。對於我們中文老師,在舞蹈以及音樂方面不是很專業,所以我們要花更多 業餘的時間 和精力去做這件事情!從跟 各個部門 協調、合作、配合到現場布景、燈光、音樂、時間把控以及演職人員服裝道具化妝等等,所有的一切都需要我們在上好課之餘去協調和準備。」
中學部負責人陳老師說:「這是SSIS閔行校區中小學部 時隔6年 再一次合辦新春慶典!有一些節目是從平時的中文學科活動中選拔出來的。平時我們會利用中午的時間以及一小部分中文課的時間去排練,在這最後一周,我們 集中走臺 彩排了3次。每一位中文老師都為此付出了很多的心血,很辛苦,但看到最後舞臺上的呈現,會感覺不管之前有多少的困難,都是 值得 的!」
在讀哪兒君的眼裡看到了中文部全體老師認真負責的工作態度;看到了外國老師們身著唐裝的積極參與;看到了現場後勤人員的努力配合.我想完美的結局也是他們用這樣熱情的 儀式感 去辛勞付出的回報!
春節將至,讀哪兒君也藉此機會,給各位拜個早年
▼
「只有苦練七十二變,
才能笑對途中八十一難!」
猴年大吉!
讀哪兒君也會在新的一年再接再厲!
為各位奉上更加優質的原創內容。