今日民航英語|歐盟委員會修訂航班時刻管理規則

Airlines with limited operations at an airport can return all of their slots. This provision will benefit both EU and non-EU airlines.

在某一機場運營有限數量航班的航空公司可歸還所有航班時刻，這一規則將使歐盟和非歐盟航空公司受益。

The Commission has delegated powers for one year after the amendment enters into force, and so can extend the rules until the end of the summer 2022 season, if necessary. The Commission may also adapt the use rate within a range of 30-70%, depending on how air traffic volumes evolve.

修訂生效後，歐盟委員會有一年授權時間，必要時可將此規則延至2022年夏秋航季結束。同時委員會還可根據運量變化，將時刻使用率在30-70%的範圍之間進行調整。