【2016逛美國】科羅拉多州:高山、硬幣和恐龍

2021-02-08 美國駐華大使館

想去美國旅行嗎?那裡有50個州可去遊覽。如果你喜歡運動,科羅拉多州(Colorado)是好地方!

需要途中停車休息嗎?不妨去紅石露天劇場(Red Rocks Amphitheatre),還可在恐龍嶺(Dinosaur Ridge)一睹300多個恐龍腳印,甚至化石遺骨。

還想看看其他平時難得一見的東西嗎?科羅拉多有北美最高的沙丘。大沙丘國家公園(The Great Sand Dunes National Park and Preserve)就在山邊。

Quarter(25美分硬幣)、dime(10美分硬幣)和nickel(五美分硬幣)是在美國每天可見的硬幣,而如果造訪丹佛(Denver),你可以在丹佛造幣廠(Denver Mint)看到它們的製造過程。

點擊了解關於科羅拉多州或其他49個州的更多信息。如需了解辦理訪美籤證手續,請點擊這裡。

(State Dept.)滑雪

科羅拉多州的滑雪場被視為全美首屈一指。從適合初學者的「兔丘」(bunny hills,如圖)到適合技藝高超者的高山陡坡,人人可以各得其所。

打球!

丹佛市中心的庫爾斯球場(Coors Field)是以落基山脈(Rocky Mountain)命名的科羅拉多州落基(Rockies)棒球隊的大本營。人們在Instagram上分享這裡圖片的數量超過了州內任何其他地方。

時光倒流

乘坐20世紀50年代的老式火車穿越落基山!你可以選擇皇家峽谷線(Royal Gorge Route),這是科羅拉多州一個風景優美的旅遊熱點。

別往下看

這位登山者正在柯林斯堡(Fort Collins)附近攀巖,這是科羅拉多州吸引鐵桿健身愛好者的諸多山峰之一。

早餐卷餅

早餐卷餅雖然在美國各地都有,但在科羅拉多州特特別盛行。這裡有如此之多的戶外活動,難怪人人要飽食早餐!

Visiting the United States? There are 50 states to see. If you enjoy an active lifestyle, Colorado’s the state for you!

Need a pit stop on your road trip? Pull over to Red Rocks Amphitheatre and you can check out over 300 dinosaur footprints and even some fossilized bones at Dinosaur Ridge.

Something else you don’t see every day? The tallest sand dunes in North America. The Great Sand Dunes National Park and Preserve lies right next to a mountain.

Quarters (25-cent coins), dimes (10-cent coins) and nickels (five-cent coins) are pieces of currency you』ll see every day in the United States, and if you visit Denver you can see how they’re made at the Denver Mint.

Read more about Colorado and check out the other 49 states. If you need a visa to visit, here’s how to get one.

(State Dept.)Hit the slopes

Ski resorts in Colorado are hailed as the best in the country. From 「bunny hills」 like this one, for beginners, to steep mountainsides for more advanced skiers, there’s something for everyone.

Play ball!

Coors Field in downtown Denver is home to the Colorado Rockies, the state baseball team, which is named after the Rocky Mountain range. People take more Instagram pictures here than at any other site in the state.

Rolling back in time

Ride a 1950s-style locomotive train through rocks! You can do it on the Royal Gorge Route, a popular, scenic tourist destination in Colorado.

Don’t look down

This climber is shown scaling a mountain of rock near Fort Collins, one of many Colorado peaks that attract dedicated fitness buffs.

Burritos for breakfast

Breakfast burritos, although common across the United States, are especially popular in Colorado. With all the outdoor activities offered in the state, it’s no surprise people want to eat a big breakfast!

相關焦點

  • 美國,科羅拉多州科,科羅拉多泉人行天橋 / Diller Scofidio + Renfro
    一條將新公園與美國奧林匹克和帕運會博物館連接起來的人行天橋已被提升到位,這座天橋還連接了科羅拉多州斯普林斯市中心的其他地方。
  • 美國科羅拉多州是這樣做到的……
    據《國會山報》16日報導,美國科羅拉多州公共衛生與環境部對新冠肺炎死亡人數的計算方式進行了重大修改
  • 科羅拉多州按摩執照更新須知
    科羅拉多州(Colorado)按摩師執照的統一到期日期是2018年12月31日,下面我們來說一下執照更新需要注意的問題:1.  2.  科羅拉多州需要提供按摩師保險,這個保險是每年都需要買的。 3.
  • 科羅拉多州延長了工資損失援助(LWA)申請的截止日期
    進入公眾號查看更多今日新聞科羅拉多州勞動和就業部門已經將在7月26日至9月5日這幾周內,領取州福利的人需要獲得每周300美元的額外補助,總金額最高可達1800美元。證明失業資格的申請人可以聯繫失業客戶服務線(住在丹佛市區市民:303-318-9000或1-800-388-5515)或訪問cdle.colorado.gov / lwa和點擊在屏幕的右下角的虛擬代理聊天框。虛擬代理將提供一個「失去工資援助」選項。申請人需要他們的社會保障號碼和失業PIN。
  • 為了振興經濟,美國幾個州竟幹出這種事!
    然而,自從2014年1月開始,美國科羅拉多州大麻合法化了。自此以後,該州大麻經濟迅猛發展。去年大麻行業創造了13億美元的利潤,給政府帶來了兩億美元的稅收。與此同時,大麻行業創造了大量的就業機會。目前,科羅拉多州的失業率僅為2.3%,遠遠低於美國全國的失業率。這也是過去近二十年來從未有過的情況。大麻經濟不但為科羅拉多州帶來了令人欣喜的變化,這個經驗也正在為其他州借鑑。
  • 2016世界硬幣大獎「最佳硬幣」揭曉 美國「棒球名人堂」普通紀念幣奪魁
    美國克勞斯官方網站於12月8日公布了2016世界硬幣大獎之終極獎項——「最佳硬幣」(Coin of the Year 2016)
  • 科羅拉多州史上最大野火!至少26棟房屋被毀
    今年,美國西部地區經歷了創紀錄的火災季。本周末,科羅拉多州和猶他州至少引發了四場新的野火。根據國家消防機構中心的數據,今年全國有830萬英畝土地被燒毀。在過去的周末,消防員在科羅拉多州與博爾德縣(Boulder)的卡爾伍德(CalWood)大火和左手峽谷(Lefthand Canyon)大火進行了戰鬥。
  • 【2016逛美國】本周主打州:麻薩諸塞
    哈佛圖書館前的約翰·哈佛雕像/Fotolia/AP哈佛大學/Fotolia/AP#2016
  • 何止,騎恐龍!!!
    2016年的最後一天,你還沒有想好過年去哪玩嗎?你以為過年就是在家吃吃喝喝?在家磕磕瓜子?
  • 加州「特產」In-N-Out進駐科羅拉多州,當地人無視防疫指南,不惜打架,排隊14個小時搶購
    作為加州特產的In-N-Out漢堡終於進駐科羅拉多州了,沒想到即使在疫情期間,也引來了當地人搶購,有顧客甚至為了買個「double-double」等了14個小時。In-N-Out在科羅拉多開了兩個分店,一個位於奧羅拉(Aurora),另一個位於斯普林斯(Springs),其中奧羅拉的位置在225號州際公路附近,於上周五正式開業,當地人的搶購絲毫不亞於「黑五」,當地不得不派出大批警察到現場維持秩序。即使目前疫情還相當嚴峻,儘管都呼籲要保持社交安全距離,但是在室外排隊買In-N-Out漢堡的人已經忽視了疫情指南了。
  • 每周300美元額外聯邦補助,美國26州發放
    美國上周首次申請失業救濟的人數上升至141.6萬人。圖為疫情前,新澤西州立大學主辦的工作博覽會。(Robert Nickelsberg/Getty Images)美國26個州現已獲得批准向失業工人發放聯邦政府的每周額外300美元失業救濟金。據美國全國廣播公司財經頻道(CNBC)報導,在過去的幾個星期裡,各州已經向聯邦緊急事務管理局(Federal Emergency Management Agency,簡寫為FEMA)申請了這筆資金。
  • 【2016逛美國】華盛頓哥倫比亞特區
    #2016逛美國# 華盛頓哥倫比亞特區(Washington, D.C.)
  • 【2016逛美國】 本周景點:斯坦尼斯洛斯國家森林
    #2016逛美國# – 本周景點:斯坦尼斯洛斯國家森林美國森林服務局與美國中國歷史學會共同合作講述關於國家森林不為人知的故事。
  • 美國20州從明年伊始上調最低時薪 各州最低工資一覽
    從2015年的1月1日起,美國有20個州將會提高每小時最低工資,據悉超過310萬工人會因此受益。
  • 有恐龍出沒?!大理這個地方也忒有意思了!
    於是小編也忍不住去湊了個熱鬧,結果被那會動的恐龍嚇了一跳,等我噗通噗通的小心臟稍微平靜點了,才發現這個燈盞忒有意思了!跟著小編,咱們今天就來看點不一樣的~首先,大聖鎮樓圖來一張,祝大家新年快樂,猴年幸福安康~十二生肖組圖,大家快來認領自己的生肖燈!
  • 美國東岸的人都往西岸搬,這3州大家最愛住!
    依據「聯合貨運線」追蹤的數據顯示,美國人不斷向西遷居,而東北部和中西部的人口正在流失。這家位於聖路易斯郊區的搬家公司在2日發布第41屆年度「全國搬家者調查」,該調查追蹤客戶州際之間的遷移模式。排名前四個州之中有三個在西部,包括俄勒岡州、愛達荷州和內華達州。然而,位在東北部的佛蒙特州2017年移入人口比率最高。去年佛蒙特州約有68%的州際移入者。
  • 【2016逛美國】本周之州-阿肯色州
    他們可在水牛國家水系(Buffalo National River)釣鱒魚,也可以在奧沙克山(Ozark Mountains)的索道上穿越叢林。有關阿肯色州的詳情見探索美國網站DiscoverAmerica.com。首府:小石城(Little Rock)人口:近300萬人居住在阿肯色州。
  • 科羅拉多大學這是要變身「動物園」了 【文章最後公布KCON得獎人!】
    在上面舒適的度過了了4個小時後,大黑熊被趕來的學校保安打了一槍麻醉,從樹上掉下來了。。。瞧這自由落體的銷魂姿勢。。。瞬間變身 teddy bear有沒有。。。因為,這不是科羅拉多大學第一次出現大黑熊!(這究竟是怎樣的一所學校啊。。。)三年前,也曾有一隻大黑熊爬上了校園裡的大樹。。。。它也是在中了一槍麻醉之後,落地成功。。。那銷魂的姿勢和今年的如出一轍。
  • 【2016逛美國】猛獁洞國家公園
    #2016逛美國#-本周主打景點:猛獁洞國家公園。
  • 美國各州PM2.5指數大公開,汙染最嚴重的是哪個州?
    來源:美國研究生留學快訊霧霾,關乎每一個家庭、每一個孩子,每一個人。那麼,我們即將去留學的美國空氣品質到底如何呢?其實美國近些年也一直面臨著空氣汙染的問題,特別是人口密集、工業發達的城市地區,不過和中國相比,美國的空氣品質顯然要好得多。美國健康協會曾於2015年公布了一份美國空氣品質報告,其中列出了各州的PM 2.5值。下面將各種的PM2.5狀況公布給大家。懷俄明州,全年平均PM 2.5指數:5