對人在英國的學生黨和上班族而言,這周末都是個嗨皮的時間,因為明天開始放!假!啦!借著這周日復活節的到來,從這周五(Good Friday)開始一直到下周一(Easter Monday)整整四天都是法定假期!
又可以毫無顧忌地出(shuì)門(dào)玩(xià)樂(wǔ)了呢……
即將享受假期的你一定有發現,一瞬間滿大街出現了各式各樣的兔子。像下面這樣的櫥窗陳列是不用說了,隔著玻璃牆看看倒也是蠻有趣:
然而當街頭藝人打扮成兔子彈起班卓琴……
或者乾脆攔下你來段採訪……
又或者你路過某條街突然看到一隻大兔子四仰八叉躺在地上……
這樣的時候,有沒有好奇過為啥歪果仁總是用兔子來作為復活節的代表呢?既然復活節在宗教傳說中是關於耶穌的重生,那麼這隻兔子又是如何抱上了耶穌的大腿?身為好奇寶寶的圈哥這就給你八一八!
在深八兔子和復活節的關係前,首先還是要解釋一下復活節本身的由來。簡單來講,復活節(Easter)是基督教慶祝耶穌重生的節日。根據新約,耶穌於耶穌受難日(Good Friday)在十字架上死去,並在三天後重生;而後人就將重生前一天,也就是復活節周日(Easter Sunday)用來慶祝他的重生。
方丹聖母院的《耶穌受難圖(Crucifixion of Jesus)》;圖片來自Telegraph。
復活節周日也標誌著基督教每年為期40天的大齋節(The Lent)結束,所以說從這一天開始,基督教徒們又可以敞開來吃肉啦!每年復活節的日期都不一樣,一般是在3月21日到4月25日之間,按習俗是春季首個滿月後的第一個周日。怎麼感覺比農曆計算法則還複雜!
不過最近坎特伯雷大主教(The Archbishop of Canterbury)提議以後把復活節調整成每年4月一個固定的周日來著……
坎特伯雷大主教Justin Welby;圖片來自Telegraph。
不過隨著復活節本身越來越被廣泛接受,西方國家大都把這一天作為法定假日,許多非基督徒也會在這一天進行慶祝,所以到今天,復活節就多了一層慶祝春天到來、萬物復甦的普適意義,跟本來「重生」的傳說也是相呼應的。
回到一開始的問題:為什麼兔子會被廣泛作為復活節的標誌,出現在各類節日裝飾中、大街小巷裡呢?
最直接的解釋就是,看起來只會賣萌的兔子其實擁有超強的繁殖能力,作為這樣一個慶祝春天到來的節日的吉祥物,好像確實也說的過去。看下面這張圖你就明白了(這旺盛的欲望跟泰迪也是有的一拼……)
所以難怪英語裡有用「multiplying like rabbits」來比喻孜孜不倦生小孩的家庭的習慣呢……
當然兔子能代表繁殖和復甦,可不僅僅是因為它們本身夠萌或者很能生啦!其實早在基督教興起前,北歐人民就開始慶祝春天的到來了,而他們選擇了生育女神Eostre作為這些慶祝活動的代表。嗯哼,Eostre念出來基本就跟復活節Easter一致哦!
沒錯,Eostre女神的跟班就是一隻兔子:
生育女神Eostre畫像。
仿佛為了強化「兔子代表生育」的這個印象,傳說中Eostre還賦予她的兔子一種匪夷所思的能力:它可以每年生一次蛋!另外一種版本是,Eostre把兔子送到天堂,變成了天兔座(Lepus,拉丁語中表示「兔子」的單詞)。也是感覺怪怪噠……
YouTube網友惡搞兔子孵蛋。
天兔座Lepus。
可是就像相信聖誕老人真的存在一樣,很多歪果仁小朋友都堅信兔子真的可以生蛋,而且還是五顏六色的那種!不僅如此,他們還相信復活節兔子會把這些單同糖果、玩具一起藏在家裡的各個角落,因此也才有了尋找復活節彩蛋(Easter egg hunt)的傳統活動。
尋找復活節彩蛋活動在今天依然流行。
說到底其實兔子君跟耶穌還是沒啥關係,只是關於同一個節日的不同文化來源,恰好撞到這一天罷了。那麼多不同版本的傳說裡繁殖來下蛋去的,還是覺得兔子比較適合賣萌呢……
總而言之,節日快樂啦!
(英倫圈綜編,編輯:Moo,內容參考Telegraph、Primer Magazine等,圖片出標註外均來自網絡,轉載請註明。)