印尼歌壇教父5月5日去世,生前發布爪哇語防疫歌曲

2021-02-13 印尼生活指南

印尼著名的爪哇歌曲男歌手迪迪·根波特(Didi Kempot)於周二(5日)上午7時45分因心臟病去世,享年53歲

Didi Kempot是通過創作爪哇語歌曲而聞名的印尼傳奇歌手,他的Campursari歌曲(如Balapan Station,Sewu Kuto和Suket Teki)被收錄為強化印尼文化的傳統音樂

Didi Kempot的許多歌曲在2000年初很流行,例如Setasiun Balapan,Terminal Tirtonadi,Layang Kangen和Kalung Emas。 

Didi Kempot在其一生中一直希望邀請印尼的年輕人為印尼文化感到自豪。因此,當他的歌曲在千禧一代中流行時,迪迪為了介紹爪哇歌曲不停地出現在舞臺上。

根據中爪哇梭羅市Kasih Ibu醫院公關迪凡·費爾南德斯醫生的說明,迪迪·根波特是於早上7時25分進入醫院。

他當時已經昏迷不醒。據悉,Didi Kempot的遺體將被安葬在東爪哇牙威縣區。 

他被稱為破碎之心教父(The Godfather of Broken Heart)。

他是印尼爪哇深得人心的民間諧星,他自編自唱的歌曲都非常接近老百姓喜怒哀樂的生活,所以深受群眾的歡迎和追捧,是少數接地氣的藝人之一。

他為了傳播爪哇文化,不遠萬裡橫渡重洋,到有很多爪哇人早期移居的南美洲蘇利南去演唱,他在那裡也是個網紅。

2019年10月,Didi Kempot 應香港印尼歸僑音樂人朱國忠之邀,還來香港為印尼女傭舉辦了專場演唱會,場場爆滿。

Didi Kempot前不久還積極發動抗擊新冠病毒募捐活動,募得70億印尼盾善款(約為328萬人民幣)。

三周前,他舉行了一場慈善音樂會,該音樂會旨在幫助政府呼籲民眾不在冠狀病毒大流行期間返鄉過開齋節

「我向死者的所有家人和所有歌迷朋友表示哀悼,無論他們身在何處。」 

梭羅市市長哈迪·魯迪雅特摩指出,Didi Kempot沒有歧視過任何人、任何宗教和種族,他是個非常簡樸的人。

Didik Kempot的離世,引發好多媒體報導、印尼全網哀悼,因為他是人民性很強的諧星,老百姓很痛惜他的離世,粉絲表示,Didi Kempot的相互合作精神,以及在印尼音樂界的創造性貢獻,深受國人喜愛、讚賞和尊重。他生前最後發布的歌曲,是與Solo市長一起用印尼爪哇語歌曲《請勿返鄉Ojo Mudik》教育民眾疫情的防控知識艾孚語言中心將歌曲翻譯成爪哇語和中文的雙語字幕,希望這樣的正能量能夠通過他的歌聲傳的越來越遠,讓我們一起來欣賞吧。

Mak bedunduk

哎呀媽呀!

Mak pethungul

哎呀天啊!

Virus corona

新冠病毒

Nengngopo kowe njedhul 

你為什麼會出現?

Mak bedunduk

哎呀媽呀!

Mak pethungul

哎呀天啊!

Ojo cedhak-cedhak

別靠近!

Awas ojo podho ngumpul

別聚會!

Jaga jarak, cuci tangan, pakai masker

保持距離,勤洗手,戴口罩

Ojo lali nyenyuwuno sing banter

別忘了虔誠祈禱

Jaga jarak, cuci tangan, pakai masker

保持距離,洗手,戴口罩

Maju bareng

齊心向前

Nglawan corona ben klenger 

戰勝新冠病毒

Neng ngomah wae

待在家裡吧

Di rumah saja

待在家裡吧

Bersama-sama ayo lawan corona

我們一起抗擊新冠病毒

那些善良的人不該被遺忘

那些正能量的事不該被埋沒

希望他在天堂安息

相關焦點

  • 印尼移民局2月13日發布:入境及延期規定圖文
    印尼移民局今日(2/13)在其IG(@ditjen_imigrasi)發布了最新入境規定的圖文。▲ 2月13日最新發布對比印尼移民局曾於2月9日發布隨後迅速刪除的規定,2月13日的圖文並未提及旅行走廊安排、APEC商務旅行卡持有者等,是否能夠允許入境印尼。
  • 爪哇語(ꦧꦱꦗꦮ)(語言小百科)
    中古爪哇語:公元14世紀-公元16世紀新爪哇語:公元16世紀至今現代爪哇語:自20世紀以來使用的各種新爪哇語有時被稱為「現代爪哇語」。書寫系統(文字):拉丁字母,爪哇字母,阿拉伯字母現代爪哇語通常使用SVO詞序。然而,古爪哇語有時有VSO,有時有VOS詞序。即使在現代爪哇語中,使用VSO結構的古語句子仍然可以造出。
  • 法國歌壇巨星Johnny Hallyday隕落,全法哀悼!他最好聽的十首歌……
    今天……他是法國和法語世界各大媒體的頭條電臺電視臺滾動播放他的視頻和歌曲網絡上已刷屏 網友們紛紛發帖哀悼
  • 11月14日北科沙龍 | 老年人營養照顧:營養如何精準化
    檢測語言世界語中文簡體中文繁體丹麥語烏克蘭語烏茲別克語烏爾都語亞美尼亞語伊博語俄語保加利亞語僧伽羅語克羅埃西亞語冰島語加利西亞語加泰隆尼亞語匈牙利語南非祖魯語卡納達語印地語印尼巽他語印尼爪哇語印尼語古吉拉特語哈薩克語土耳其語塔吉克語塞爾維亞語塞索託語威爾斯語孟加拉語宿霧語尼泊爾語巴斯克語布爾語(南非荷蘭語)希伯來語希臘語德語義大利語意第緒語拉丁語拉脫維亞語挪威語捷克語斯洛伐克語斯洛維尼亞語斯瓦希裡語旁遮普語日語喬治亞語毛利語法語波蘭語波士尼亞語波斯語泰盧固語泰米爾語泰語海地克裡奧爾語愛爾蘭語愛沙尼亞語瑞典語白俄羅斯語立陶宛語索馬利亞語約魯巴語緬甸語羅馬尼亞語寮語芬蘭語苗語英語荷蘭語菲律賓語葡萄牙語蒙古語西班牙語豪薩語越南語亞塞拜然語阿爾巴尼亞語阿拉伯語韓語馬其頓語馬爾加什語馬拉地語馬拉雅拉姆語馬來語馬爾他語高棉語齊切瓦語
  • BRI Asian Countries 5 | Indonesia 一帶一路亞洲國家系列5 印尼
    印尼與巴布亞紐幾內亞、馬來西亞、東帝汶、新加坡、越南、菲律賓、澳大利亞、帛琉等國接壤。印尼的官方語言是印度尼西亞語,其它的語言包括爪哇語,巽他語等等。在印尼使用的官方貨幣是印尼盧比。National Flag 國旗
  • 印尼疫情:10月1日增4174例!印尼大使為中國送祝福!中印尼兩大銀行達成合作,美元再見!
    10月01日印尼疫情數據PCR+TCM檢測量:3,365,490 (+43,592)10月01▲地區疫情數據通常比國家疫情數據更新時間較遲,需要數據來源,請在後臺通知小鷹今日,印尼駐華大使館公眾號發布祝福視頻。
  • 曝金牌音樂人去世享年63歲,好友證實死訊:心臟病突發不治身亡
    > 3歲的呂曉棟是臺灣著名音樂製作人,這些年來為很多知名明星製作過專輯,像鍾漢良、孫淑媚、秀蘭瑪雅、施文彬等人,最成功的當屬臺語天后謝金燕,一舉將她從臺語歌壇的地位拉到了天后的位置
  • 印尼海事和投資統籌部長:印尼天氣熱,病毒很難存活,又輪到那說這句!
    據印尼點滴新聞網4月3日報導,印尼海事和投資統籌部長盧胡特談到了新型冠狀病毒不適合在印尼炎熱的天氣中生存,昨天統籌部長盧胡特與總統佐科維多多開完視頻會議後,他在新聞發布會上說了這一點,根據我們現有的建模結果分析,COVID
  • 新增928例丨死亡90人,愛爾蘭開始強制隔離,5級限制至少延至3月5日
    愛爾蘭內閣已正式批准將當前的最高防疫等級(5級)至少延長至3月5日,此外還規定了一系列旨防止境外輸入的防疫措施,並考慮禁止一切「非必要的入境旅行」。 不過,據政府消息人士表示,由於新的規定相當複雜,許多措施可能需要一段時間才能具體實施。
  • 馬來語對印尼語說:你穿上馬甲我也認得你
    很多在印尼生活和工作的朋友會經常遇到的事情:即使我已上了數百小時的印尼語課,我仍然聽不懂印尼朋友在說什麼;或者是我的印尼語發音和語法都是正確的,但是印尼朋友不知道我想表達什麼?——這是為什麼呢?當時的領導者認為只要不把任何主要的民族所使用的母語(比如:爪哇族的爪哇語)作為官方語言,就不會使各民族之間產生矛盾。
  • 打造眾多日本男神,「男團教父」傑尼斯社長喜多川去世
    (圖 via kyodonews.net)據日媒報導,6月18日,喜多川因蛛網膜下腔出血,被緊急送往醫院。過去3周以來,眾多事務所所屬藝人紛紛探視彌留之際的喜多川。傑尼斯事務所發布訃告稱,他們像喜多川的「孩子」一樣,談論著他們與「男團教父」之間的點滴回憶。
  • 印尼總統:爪哇島疫情最嚴重
    佐科維周二(12/5)在視頻會議中說,特別是兩周後我們將進入開齋節,因此必須真正利用好這兩個星期的時間。  他提出五項重要指示,首先是評估實施大規模社區隔離(PSBB)和非PSBB政策的抗疫效果;第二,無論實施PSBB或者是非PSBB政策,都要以遵法守紀為前提;第三,實施PSBB必須配合當地行政制度;第四,應能在兩個星期之內控制住爪哇島疫情;第五,放鬆管制必須小心謹慎。
  • 5月5日 BTS、BRT、機場捷運免費
    世界日報訊 曼谷大眾運輸系統公司(BTS)聯手曼谷市政府在5月5日推出優惠出行福利,民眾可以免費搭乘捷運BTS
  • 9月12日 波蘭搖滾教父The Warsaw Bombs
    波蘭搖滾教父The Warsaw Bombs中國巡演廣州站【時間】2015
  • 韓國首都圈將延長2.5級防疫響應級別
    中新社首爾1月16日電 韓國政府16日宣布,首都圈將延長2.5級防疫響應級別、其他地區維持2級防疫響應級別至本月底。
  • 2月13日比利時全國罷工:布魯塞爾南部-沙勒羅瓦機場關閉;而印尼…
    >(2月13日),一場全國性的罷工將使整個國家癱瘓,也將使Charleroi機場無法運行。今天晚上早些時候,比利時空中交通管制公司skeyes宣布,在2月13日星期三的全國罷工中,空中交通將限制在其能力的50%,因此沒有飛機可以離開Charleroi機場。「由於2019年2月13日的全國罷工,我們遺憾地通知機場將暫停運營。我們建議所有乘客聯繫他們的航空公司或訪問其網站以獲得更多關於受影響航班的信息。」機場負責人表示。
  • 防疫封鎖5個月 巴西救世基督像重啟觀光
    據法新社裡約熱內盧報導, 巴西裡約熱內盧救世基督像等主要觀光景點,經5個月疫情封鎖之後,今天重新對大眾開放。
  • 馬來西亞與印尼航班暫禁入柬,原因何在?
    7月25日,柬埔寨衛生部發布公告,新增23例新冠肺炎確診病例。這23名確診病例中,8人從印尼起飛,經馬來西亞轉機,7月23日抵達柬埔寨,其中4名柬埔寨人,4名印尼人。此前,這班從俄羅斯起飛,經馬來西亞轉機,7月19日抵達柬埔寨的航班已有21人確診,分別是7月21日確診20人,7月23日確診1人,總計確診36人。 暴增的輸入病例,為柬埔寨敲響了警鐘。7月25日,據柬埔寨媒體報導,柬埔寨衛生部向洪森總理建議,自8月1日起,暫時中止來自馬來西亞和印度尼西亞的航班。
  • 趙英俊生前遺書曝光:遺憾父母和海賊王,吃完止痛藥在家錄小紅花
    2月3日,音樂人趙英俊去世後,圈內眾多好友都發文悼念他。
  • 小鬼去世聽歌懷念他,黃鴻升歌曲逆行,登排行榜冠軍
    藝人小鬼黃鴻升16日被發現去世在自家住處,消息一出震驚演藝圈,不少藝人和粉絲紛紛哭喊不舍,儘管近期轉戰主持節目,但過去小鬼其實過去也有不少歌唱作品