韓國人要求谷歌搜索「農曆新年」時屏蔽「中國春節」,網友怒了!

2021-02-10 擴展迷EXTFANS

「百節年為首」,春節是中國傳統節日的代表。

每年到了這個時候,我國都會面臨一次人口大遷徙,大部分人都會選擇在這個假期回家團圓。

作為我國最重要的傳統節日,春節的文化輸出是有目共睹的,尤其在同為漢字文化圈的部分亞洲國家得到了廣泛傳播。

由於歷史的原因,這些國家深受中國文化的影響,也有著過春節的傳統。

在英文中,春節有幾種說法,分別是:

the Spring Festival

Chinese New Year 

Lunar New Year

大部分情況下,the Spring Festival和Chinese New Year都表示中國春節,這兩種表達的接受度都很高。

而Lunar New Year直譯過來為陰曆新年,雖然也有春節的含義,但並不完全等同於CNY中國春節。

LNY還包括了日本新年、韓國新年、蒙古新年、越南新年等,泛指亞洲的農曆新年。

簡而言之,CNY屬於LNY其中的一種,LNY又是發源於CNY的。

近日,伴隨著春節臨近,一則有關這個傳統節日的新聞,也逐漸在網際網路上發酵。

1月27日,韓聯社(韓國最大的通訊社)發布報導稱,「谷歌應韓民團要求糾正涉農曆新年錯誤信息」。

報導稱,從2012年起,在谷歌搜索「Lunar New Year」時,會自動顯示「Chinese New Year」。

搜索結果頁面頂部,以及右側信息框中會提供有關中國春節的信息。

為此,韓國網絡外交使節團「VANK」於2019年2月發現上述錯誤後,近兩年都在以發送抗議郵件的方式,要求谷歌糾正相關信息。

郵件指出,將「Lunar New Year」一律規為「Chinese New Year」的做法不合理,因為除中國之外,韓國等亞洲國家也過農曆新年。

1月27日,「VANK」表示,谷歌已經接受了他們的要求,糾正了搜索「Lunar New Year」時顯示「Chinese New Year」的現象。

(PS:這個「VANK」就是受韓國官方資助的網軍)

目前經我們驗證後發現,在谷歌搜索「Lunar New Year」,右側的確不會出現「Chinese New Year」的相關信息了。

不過,在搜索結果的第一頁,絕大部分內容依然與「Chinese New Year」相關。

1月27日當天,韓聯社、亞洲經濟等韓國媒體將這則消息發布到微博,引起了國內民眾的強烈不滿。

有網友認為,春節將至,韓媒官方用中文集體推送這條新聞,挑釁意味十足。

「韓國人怎麼破事怎麼多,要不要把春節也算成韓國人發明的?」

「英語被美國人用也沒見改成美語吧?韓國人也使用英語咋不把英語的名字改成世界語呢?阿拉伯數字咋不改成世界數字呢?你韓國的文化必須是你韓國的,中國的文化必須要共享還不能有冠名權對嗎?」

「漢字不能叫漢字,要叫東亞象形字;中藥不能叫中藥漢方藥,要叫東亞藥,是這個意思嗎?哦不對,你們已經把中藥叫做韓藥了。你們真牛x。」

還有網友分析稱:

「農曆是中國發明和完善的時節年曆,代表了中國農耕時節文化與天象研究的偉大成果,並廣泛被亞洲周邊國家所接受和借鑑,並普及,因此有了農曆新年春節,並隨著大量的中國移民和亞洲移民,走進西方國家。

韓國否定中國發明的農曆和農曆新年,只提韓國和西方中國移民也過春節,這是歷史文化貧瘠的斷章取義。」

事實上,這已經不是第一次韓國否定中國傳統文化對東亞文化圈的影響了。

他們一邊受到中華文化的深刻影響,一邊卻極力撇清、爭搶。

近年來,韓國還接二連三將從中國搶過去的文化拿去申遺,明目張胆地據為己有。

在部分韓國人眼裡,屈原是韓國的、孔子是韓國的、泡菜是韓國的、漢服是韓國的、螺螄粉是韓國的,就連漢字也是韓國發明的.

前段時間,韓國成功申遺了「燃燈節」之後,還揚言不準中國人點花燈,如果要點,就要向韓國交專利費。

他們打著交流的幌子,到中國裡偷學文化,等回到韓國,轉眼就成了他們的了。

這些查一查史料記載就清除的事實真相,但他們仍舊選擇性忽視,甚至公然篡改歷史。

正如很多網友說的那樣,韓國人此舉,完全是狹隘的民族自尊心開始作祟,因為沒有文化、文化不自信,他們才會這樣到處攀咬。

我們能做的,就是在保護中傳承,在傳承中創新,在創新中發展我國傳統文化。

是我們的,絕對要佔據主導權。

相關焦點

  • 對中國的農曆春節,韓國又起了非分之想
    一年一度的農曆新春是中國人乃至海外華人華僑最重要的節日,春節,即中國農曆新年,俗稱新春、新歲等,口頭上又稱過年,是集拜神祭祖、祈福闢邪、親朋團圓、歡慶娛樂和飲食為一體的民俗大節。在現代,人們把春節定於農曆正月初一,但一般至少要到正月十五即元宵佳節,新年才算結束。隨著中國的日益強大以及中國文化的深厚魅力,世界上一些國家和地區也有慶賀新春的習俗。
  • 「中國春節,要去掉中國化」,他們開始對中國春節下手了
    如今更是將目標看向了中國農曆春節,稱「中國春節」要去掉中國化。韓國在歷史上上千年都是中國附屬國,直到近代才獨立,為了和我國劃分界限,可謂是絞盡腦汁,企圖將中國習俗轉為韓國文化遺產。例如,幾年前韓國就將端午節申遺,並隆重舉辦儀式。
  • 老外也過新年!說說日本人和韓國人過春節要給多少紅包?
    o(╥﹏╥)o而我們今天,就要來看看,在這片神州大地以外的其他國家,春節紅包給!多!少!日本新年話說~~在盛唐時期,日本收唐朝文化的影響使用唐朝曆法,也就是從那時候開始,日本就過起了農曆新年。明治維新時期又取消了傳統曆法,改用陽曆,他們就把新年定在了1月1日,也就是我們元旦的那天。時間變了,但是過春節的習俗依舊保留了下來。
  • 中國傳統節日春節是幾月幾日?農曆新年的節日起源
    中國人過春節已有4000多年的歷史。在現代,人們把春節定於農曆正月初一,但一般至少要到正月十五(上元節)新年才算結束,在民間,傳統意義上的春節是指從臘月的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九。在春節期間,中國的漢族和一些少數民族都要舉行各種慶祝活動。這些活動均以祭祀祖神、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容,形式豐富多彩,帶有濃鬱的各民族特色。
  • 【揭秘韓國】韓國新年:韓國春節是什麼時候?
    春節時期,人們晤面的應酬問候是"新年多福"。而關於那些春節時不克不及回家過年的或許露宿陌頭無家可歸者,市民集團就構造起來為他們過春節,使其感覺到社會小家庭的暖和。韓國人春節每每都互贈禮品,禮品的品種單一,大多用嫩粉色等柔和壯麗的紙停止包裝。由於韓國人多數在家裡過年,以是春節時期大局部飯館都關門。
  • 韓國人怎樣過春節?有一個習俗「必不可少」
    臨近2019新年,又到了一年辭舊迎新時,韓國人怎樣過春節呢?他們都有哪些春節習俗呢?韓國春節與中國春節一樣,今年2月5日是農曆大年初一,稱為「舊正」,與稱新年為「新正」相對應,就是舊曆年的意思。對韓國人來說,春節期間,最重要的活動是祭祀祖先。春節這天早上,韓國人早早起床,穿好美麗的韓服,祭祀祖先。韓國人認為,去世的祖先只有在這天才會回來,品嘗祭祀食物。
  • 2018年農曆春節、藏曆新年盤點
    農曆春節、藏曆新年期間,從藏東谷地,到藏北草原;從喜馬拉雅山腳,到雅魯藏布江畔,西藏處處飄蕩著濃濃的年味,各族幹部群眾載歌載舞、歡度佳節,整個雪域高原沉浸在歡樂祥和的節日氛圍中。「雙節」齊至年味濃 各族歡聚樂不停今年的農曆春節和藏曆新年「疊加」,不僅讓雪域高原的新春更具韻味,也讓高原兒女迎來了雙倍的歡樂喜慶。
  • 農曆春節全攻略 Lunar Festival
    慶祝農曆新年的狂歡者遍布艾澤拉斯各地;農曆新年的特定npc可以在每個主城和月光林地找到。還有其他遍布艾澤拉斯各地的npc,他們是像幽靈一樣的長者,玩家必須找到並尊敬他們,如下所述。 農曆新年的活動集中在慶祝艾澤拉斯居民的祖先。在世界各地都可以找到任務,提供節日相關的物品,如煙花和其他紀念品。
  • 韓國人是怎樣的春節文化?
    韓國--朝鮮半島過春節的文化習俗,可以追溯到古新羅時代。從新羅時代韓國人也開始過春節了,然而在日本對朝鮮半島實行殖民統治時期,過春節被嚴格禁止。當時如果某個孩子的飯盒裡被發現祭祀用食品,這個孩子就會受到處罰。
  • 在日本過農曆新年~2021年三大中華街春節活動一覽~
    今年受到疫情影響,春節不回家/回不了家的海外遊子如何在外地該如何農曆新年呢?本文匯整日本三大中華街—橫濱中華街、神戶南京町、長崎新地中華街的農曆春節活動。(請關注微信公眾號:日本情報醬)在日本的遊子有時間不妨可以到這些地方吃個飯、感受傳統新年氣氛!
  • 世界有哪些國家同中國一起過春節?
    朝鮮春節:作為和中國一衣帶水的友好鄰邦,朝鮮人也過農曆新年(春節),春節是朝鮮人一年之中最重要的節日,節日的慶祝傳統上是從新年前一天(除夕)開始到正月十五的正月大滿月(元宵節),春節也是朝鮮人闔家團圓的重要節日,其大部分春節習俗和中國都比較接近,除夕吃年夜飯,大年初一穿傳統朝鮮服飾祭拜祖先,舉辦各式各樣的民俗活動等等。
  • 於正怒懟韓國人搶漢服後,韓國大學教授聲稱漢字不是中國的而是韓國...
    前不久中韓網友為了漢服所屬權爭執不下,韓國網友堅持認為「漢服」的起源地是他們國家,中國網友則態度堅定,明確表示這就是中國的漢服,是後來被韓國人沿用了才有了後來的韓服。
  • 陽曆新年和農曆新年的區別是什麼
    陽曆元旦和農曆春節的區別是什麼?中國元旦歷來指的是夏曆(農曆、陰曆)正月初一。正月初一的計算方法,在漢武帝時期以前也是很不統一的。因此,歷代的元旦月、日也並不一致。夏朝的夏曆以孟喜月(元月)為正月,商朝的殷歷以臘月(十二月)為正月,周朝的周曆以冬月(十一月)為正月。秦始皇統一中國後,又以陽春月(十月)為正月,即十月初一為元旦。
  • 中國農曆新年品味尊尼獲加藍方威士忌雞尾酒
    尊尼獲加蘇格蘭威士忌品牌大使Alistair Reynolds精心製作了兩款易於製作的尊尼獲加藍方雞尾酒新配方,計劃在今年春節期間與同事和密友一起分享。  Alistair說:「這款圖案美輪美奐的尊尼獲加藍方中國農曆新年限量版將是一件精美的禮物,祝願同事和密友新年新氣象,以時尚的方式標誌著今年節日的開始。但是,為什麼不更細緻深入一點呢?
  • 韓國人曬冷麵嘲諷中國吃不到,網友怒懟:不要跟我比,怕你輸不起
    韓國人曬冷麵嘲諷中國吃不到,網友怒懟:不要跟我比,怕你輸不起!在我們的鄰居,就有這樣一個國家,事事喜歡與中國比較,雖然我們並不計較,但他們卻特別喜歡挑戰我們的忍耐底線,讓外國人看了都覺得尷尬!韓國人曬冷麵嘲諷中國吃不到,網友怒懟:不要跟我比,怕你輸不起!
  • 穿紅衣發紅包 溫哥華加人冰球隊慶中國農曆新年
    穿上「農曆新年賽」特製紅色球衣的拉拉隊。(加拿大《星島日報》/莊昕 攝)中國僑網1月20日電 據加拿大《星島日報》報導,當地時間1月18日,為迎接中國農曆新年到來,北美冰聯(NHL)溫哥華加人冰球隊(Canucks)舉辦「農曆新年賽」。
  • 中國農曆新年品味尊尼獲加藍方威士忌雞尾酒|美通社
    隨著越來越多的人選擇家中品酒,感受家的舒適溫馨,世界龍頭老大蘇格蘭威士忌準備推出全新尊尼獲加藍方中國農曆新年限量版。尊尼獲加蘇格蘭威士忌品牌大使Alistair Reynolds精心製作了兩款易於製作的尊尼獲加藍方雞尾酒新配方,計劃在今年春節期間與同事和密友一起分享。 2021年中國農曆新年設計由屢獲殊榮的中國藝術家龔煦旎創作,期盼著新年的到來,祝大家在新的一年裡吉祥如意、興旺發達。圖中黃牛以雄偉而著稱,象徵著繁榮和增長,高高地屹立在代表長壽的山雲之上。
  • 「元旦」趣談:春節、新年日期如何確定?
    有意思的是,在中國古代,「元旦」原本指的是現在的農曆春節,還有「端日」、「元正」等稱呼。而「春節」、「新年」以及「元旦」等名稱和日期的確定,也經歷了一個比較長的演變過程。  古代「元旦」二字有啥含義?  說起元旦,如果按照字面意思解釋,可以理解為「首日」。
  • 日本什麼時候開始不過農曆新年?
    元旦時,小e詢問中國幾號過年。
  • 全面西化的日本,還過農曆新年嗎?壓歲錢和春晚還是有的
    而除了中國,漢字文化圈也流行過春節、這其中包括越南、印尼、朝鮮、韓國、新加坡和馬來西亞等東亞國家。而除了上述國家和地區,歷史上還有一個國家也過春節,那就是日本。01自唐朝至19世紀,日本也過農曆新年日本的春節始於中國唐朝。由於唐朝文治武功的強大,使得漢文化成為亞洲地區獨具一格的文化體系,而春節、漢文化也就被日本學了過去。