全面西化的日本,還過農曆新年嗎?壓歲錢和春晚還是有的

2021-02-23 米先生說

文|米君,優質原創作者、自由撰稿人

春節,又稱農曆新年,是我國十大傳統節日,也是世界上重要的節日。而除了中國,漢字文化圈也流行過春節、這其中包括越南、印尼、朝鮮、韓國、新加坡和馬來西亞等東亞國家。

而除了上述國家和地區,歷史上還有一個國家也過春節,那就是日本。

01自唐朝至19世紀,日本也過農曆新年

日本的春節始於中國唐朝。由於唐朝文治武功的強大,使得漢文化成為亞洲地區獨具一格的文化體系,而春節、漢文化也就被日本學了過去。

在唐朝時,我國的祖先已經開始進行立春歲首拜神祭祖、祈歲納福、驅邪攘災、除舊布新等慶祝活動,並發明了門神,以及「拜年帖」。而在宋朝,春節活動中一個重要的元素,爆竹誕生了。

中國的唐宋時代,是中國古代文化的巔峰,而日本人對於唐朝人宋朝人都非常的崇拜和尊敬。因此春節的具體活動也就傳到了日本。守歲、貼對聯、逛集市、壓歲錢、放鞭炮等中國春節的重要習俗也成為日本的春節習俗。而且,中國的農曆在日本也得到了全部的應用。

但是在元世祖忽必烈侵略日本失敗後,日本開始扭轉了對中國的態度,由崇拜中國轉變為平視。而此後,日本的春節文化也開始單獨發展,但和中國差異不大。而在鴉片戰爭之後,清朝的戰敗,徹底震驚了日本。

02明治維新後,日本廢除了農曆新年‍

清朝的戰敗,深深地刺激了冷眼旁觀的日本人。日本的貴族發起了戊辰戰爭,最終日本開始了「明治維新」。明治維新非常的成功,其中就有一條:那就是廢除農曆新年。

公曆的12月31日自此成為日本的新春節「除夕夜」,而1月1日就成了日本的新年。剛開始推行公曆時,日本還有不少地方有過農曆新年的習慣。但是,在20世紀50年代,日本經濟飛速發展,有工作的人在農曆期間沒有假期,慢慢地過農曆新年的習慣也就沒有了。此後,貼對聯、放鞭炮等習俗也就慢慢消失了。現在只有琉球群島(前明朝藩屬國)還保留很多過農曆正月的習慣。

日本廢除農曆新年非常的徹底。時至今日,日本人已經不知道農曆新年為何物了。只有當新聞播放中國農曆新年以及唐人街舉行春節活動時,日本人才會有春節的記憶。

03全面西化的日本,還過農曆新年嗎?

日本雖然廢除了春節,過上了西化的生活,過聖誕節,但是依然還保留了一些春節的傳統習俗。

一、大掃除

每年12月31日,日本人就開啟了除夕夜。日本人會開始大掃除。為了迎接新年神明的到來,要提前把家裡打掃地乾乾淨淨。所以,日本的「正月」是這天開始的。這就類似於我們在農曆二十四的「二十四,掃房子」。

大掃除主要有兩層意義,一是丟掉不需要的東西,二是調整自己的內心。這點和我們的心思是一樣的。

二、看日本春晚:紅白歌合戰

我們習慣看春節聯歡晚會,而日本其實也有自己的春晚,那就是紅白歌合戰。從1951年開始,日本電施工臺會在除夕夜請來最紅的組歌手來表演,分女性紅隊和男性白隊來比賽,看哪一隊得票最多,有評審團和現場觀眾,還有電視機前的也可以投票,收視率還挺高的。最後吃迎新蕎麥麵的習慣,這也是跟中國的長壽麵一樣,是為了祈求長壽。

三、除夕夜之鐘

除夕夜之鐘,一般是在12月31日23點~1月1日0時後各地的寺廟會鳴響108聲鐘聲。意思是拔除人的108煩惱之意,108煩惱有一種說法是指12個月+24節氣+72氣候構成的108。

除夕夜之鐘,也和我們類似。

四、壓歲錢

我國人民喜歡在過年的時候由長輩發放壓歲錢,而日本也保留了這項傳統。每到新年元旦,日本的兒童都可以從長輩那裡得到壓歲錢。討個彩頭,中日兩國的心思是一致的。

五、日本迎新年有三寶:門松、鏡餅、注連飾

我國有些長輩喜歡在過年的時候,在門上插一些松枝(寓意長壽繁榮),而日本也是如此。現在日本的一般是公司的門口才放門松,一般人的家門口裝飾的話,要花很多錢的,而且擺門松要在12月28日擺好。根據各地的習慣不同一般擺到1月6日到15日為止,然後拿到神社去化掉。

注連飾:是掛在大門上的福件,是由新稻草,以及相徵家運隆盛的橙,還有相徵不老長壽,心地純潔的裡白、相徵子孫繁榮的ゆずり葉、相徵神聖的標誌的紙垂、來結成的。寓意歡迎神的光臨。

鏡餅:鏡子在日本是神器。日本人喜歡把鏡餅也被做成了鏡子的圓形狀來供奉。一家圍坐一起吃,祈求新的一年一切順利平安。近段時間考慮到家庭裝飾的便利性和之後食用的衛生性,很多商家推出了鏡餅重疊形狀的塑料容器填充年糕,配上塑料制的桔子等進行銷售。

六、寺廟祈福:「初詣」

中國人喜歡在過年時去寺廟燒香拜佛,而日本人也如此。他們在一年中第一次去神社(日本神社分為很多種,)或寺院參拜,祈求平安。

日本人會在他們的除夕夜和大年初一去燒香拜佛。廟殿會給每一個來訪的人一張白色的紙條,紙條上的話啟示你在新的一年中將發生什麼樣的事,人們看過後會將這些白色紙條掛在廟殿旁邊的樹上。

因為日本人的正月是每年的一月一日,所以初詣通常在12月31號(大晦日)晚上或1月1號早上。日本的電車在12月31號晚上也是徹夜運行,方便人們去寺廟參拜。但是2020年的新年晚上停運了,因為新冠的原因,不提供大家出行。

04寫在最後

日本廢除中國農曆新年,也意味著近代中國的文化衰落,更是國家實力的衰落。這點不禁讓人唏噓不已。

但是春節在中國依然爆發著強大的生命力。也是中華民族最隆重的傳統佳節。春節是人們一年中最期盼的日子,這意味著一家團聚,意味著一年的收穫與期盼。隨著中國的日益強大和富裕,春節的意義已經超過中國範疇,而具有世界影響。

如今,春節已經走進全球近200個國家。包括美國、加拿大、菲律賓、模里西斯等在內近20個國家和地區,把中國春節定為法定節假日。而在2020年12月29日,泰國把中國農曆春節定位法定節假日。

2012年的春節即將過去,在新的一年裡祝大家新年快樂。

相關焦點

  • 全球人民過年 都躲不過春晚和壓歲錢
    別著急,這就帶你看下地球上其他國家的"春晚"是什麼樣的,別人都給多少壓歲錢,非(jin)常(gong)重(can)要(kao)。  日本:紅白歌會陣仗大"年玉"一般為1000-5000日元  每到過年,我相信總有人在思考:既然同受中華文明影響,日本和韓國到底過不過春節?答案是"當然要過啦",只不過日本有點特殊而已。
  • 在日本過新年
    日本新年又稱「正月」(しょうがつ),也是我們的1月1日元旦節。飛鳥時代的日本,從唐朝引進元嘉歷,仿效中國農曆計算公元並模仿唐人習俗慶祝新春。明治維新開始,為了和西方同步,過起了「元旦」新年。雖西化,日本依然保留許多中國新年的傳統習俗。那麼,日本過新年,到底有哪些習俗呢?
  • 日本的新年習俗,你都知道哪些?
    元旦假期已經過去了,春節還會遠嗎?(介紹春節相關的文章也已經安排了,大家稍安勿躁哦~)小編也是在家胡吃海塞了一頓,舒舒服服的在家過了三天了233但是休息歸休息,咱們的日文學習還是不能鬆懈的,不知道讀者裡有多少在準備今年的JLPT等級考試呢?
  • 農曆新年回憶
    農曆新年是中國人回歸家庭,放下繁忙工作的日子;小時候在縣城,每年除夕和春節幾天,直到元宵,縣城和鄉村鞭炮聲聲,街道張燈結彩;我們住的院子裡的鄰居相互問候,在菜市場採購年貨,特別是準備柏丫等薰香腸、臘肉,路邊各種造型的爐子散發出繚繞的煙霧;我們也盼著母親為我們一家人準備年夜飯,可以吃到平時不常吃的葷菜。
  • 日本壓歲錢最常見給5000日元 七成日本人認為給壓歲錢是負擔
    來源:環球時報【環球時報綜合報導】日本也有在新年向晚輩發壓歲錢的習俗。近日,日本某公司針對該國壓歲錢現狀進行了一次調查,結果顯示,壓歲錢的平均金額為4470日元(1000日元約合62元人民幣)。其中超七成受訪者表示,給壓歲錢是一種經濟負擔。
  • 日本的春節,文明開化盡棄中華傳統,新年卻成了披著洋裝的春節
    古代日本,慕中華風尚,一切仿「唐」。中華傳統在日本開花結果,其中就包括中華節日。在古代日本,上自貴族,下至平民,除了過日本傳統節日外,就屬以過中華節日為潮流。春節是中國最重要的節日之一,自然也被日本學習,所以古代的日本人過春節一如中國,以農曆正月為歲首。到了近代,列強入侵,日本希望能迅速西化、文明開化、追上西方。
  • 日本新年如同春節,中華傳統的東流,維新也難以割捨的中華情懷
    古代日本,慕中華風尚,一切仿「唐」。中華傳統在日本開花結果,其中就包括中華節日。在古代日本,上自貴族,下至平民,除了過日本傳統節日外,就屬以過中華節日為潮流。春節是中國最重要的節日之一,自然也被日本學習,所以古代的日本人過春節一如中國,以農曆正月為歲首。 到了近代,列強入侵,日本希望能迅速西化、文明開化、追上西方。
  • 香港人過元宵節這麼玩 傳統三寶展示西化
    元宵和湯圓雖然不同,但寓意都是團團圓圓、甜甜蜜蜜。  除了在飲食上面,在香港過元宵佳節也是非常熱鬧,傳統習俗和節目活動眾多,中式的、西方的、傳統的、新潮的……各種活動輪番上演,對於香港這個已近非常西化的城市,中國傳統的習俗依然在這裡延續著,農曆新年的歡樂氣氛也依託這些傳統方式展現著。其中「拆利是」、「看彩燈」、「搶雞毛」,是最能代表香港獨特風土人情的元宵節「傳統三寶」。
  • 日本新年和中國新年有哪些不一樣?|小語易考——日語高考
    在我們心心念念盼著元旦小假期的時候,日本人也在盼望這一時刻,因為中國的元旦就是日本的新年啊!每年的12月29日~1月3日是日本的全國休假日。聽說日本的新年特別有儀式感,快來和小魚醬一起來看看吧~日 本 新 年 —— 「 年 前 準 備 」許多元旦去日本旅遊的小夥伴,都覺得日本新年年味特別足。
  • 2021過年放假安排時間表:2021年農曆新年放幾天假
    2021過年放假安排時間表:2021年農曆新年放幾天假  春節又叫「年節」、「大年」,是中華民族的傳統佳節,春節是新的開始,預示著新的希望。那麼2021年春節過年時候放假安排是如何?會放幾天假?一起和閩南網小編來看看吧。
  • 女孩用點鈔機數壓歲錢引發熱議,壓歲錢到底給多少才合適?
    春節,即農曆新年,是一年之歲首。百節年為首,春節是中華民族最隆重的傳統佳節,它不僅集中體現了中華民族的思想信仰、理想願望、生活娛樂和文化心理,而且還是祈福、飲食和娛樂活動的狂歡式展示。說到春節,讓人最印象深刻的就是壓歲錢了。
  • 日本的新年及相關習俗的由來
    對於中國人來說,農曆的春節才是傳統意義上的新年,而對於我們的鄰居日本來說,公曆的元旦就是新一年的開始。從飛鳥時代至明治初期的一千多年間,日本一直是效仿中國唐朝,在農曆的正月慶祝新年。最早日本的新年是祭祖以及向歲神祈求豐收的節日,後來在宮廷和民間發展,今天所見的日本新年習俗很多保留了江戶時代後期的形式。
  • 在日本過農曆新年~2021年三大中華街春節活動一覽~
    今年受到疫情影響,春節不回家/回不了家的海外遊子如何在外地該如何農曆新年呢?本文匯整日本三大中華街—橫濱中華街、神戶南京町、長崎新地中華街的農曆春節活動。(請關注微信公眾號:日本情報醬)在日本的遊子有時間不妨可以到這些地方吃個飯、感受傳統新年氣氛!
  • 日本什麼時候開始不過農曆新年?
    打小在日本長大的她壓根兒不知道農曆新年是公曆幾月幾號,當得知今年大年三十撞上日本紅日時,她非常開心,開始期待看春節晚會。現在,日本過公曆新年,普通掛曆中也沒有農曆日期,日本民眾早已適應公曆生活。只有當電視媒體開始報導中國春節期間的「民族大移動」春運時,當橫濱、神戶、長崎三大中華街開始張燈結彩、敲鑼舞獅,迎接春節祭時,人們才發覺是中國農曆新年來了。
  • 壓歲錢:日本人給多少?給到幾歲?
    和中國一樣,日本新年也有給孩子壓歲錢的傳統,壓歲錢也是讓大人們很頭疼的問題,那麼給多少合適呢? 對於到底給多少,島國人民還做了調查。 Q: 給未上小學的孩子壓歲錢,準備給多少錢?
  • 過年壓歲錢是「年三十」給,還是「大年初一」呢?有什麼講究嗎?
    跟隨著1月份的到來,馬上就要進入到過年的階段了,過年最為開心的一件事情無外乎就是小孩子了,不僅會得到非常多的一些好吃的,而且也是最期待的一件事情,那麼就是壓歲錢了,給壓歲錢也一直都是過年的這個習俗,跟隨著時代不斷的進步,很多的一些過去的習俗也都已經被遺棄,但是壓歲錢卻作為一個春節的習俗,非常重要的一個環節也被保存了下來
  • 日本網民「神評論」春晚
    (源自niconico官網頁面) 當天的節目從13:00點開始,直至當地時間次日01:40結束(日本與中國有1小時時差)。下午首先播出6集紀錄片《光輝中國》的日語字幕版,而後回顧2017年春晚的精選節目,最後直播2018年春晚。 網站這樣向日本觀眾介紹春晚:春節聯歡晚會是慶祝中國農曆新年的跨年演出。
  • 近代日本為何捨棄農曆新年
    習慣上,國人把每年的農曆元月俗稱正月,正月初一是新年之始,所以又叫正月新年或新春,這一習俗的形成在我國有相當久遠的歷史,也曾深刻影響周邊國家和地區。歷史上日本深受中華文明的影響,兩國之間的交流也十分頻繁。日本最早使用的曆法出現於公元604年的推古天皇時代,是由朝鮮半島的百濟人將中國的元嘉歷傳到了日本,一直到明治維新以前,日本人大體上使用著與中國相同的曆法。
  • 【中國元旦=日本新年】日本人是如何過年的?(最全的介紹)
    日本新年又稱「正月」,一般認為始自飛鳥時代,當時的推古天皇從中國唐朝引進元嘉歷,仿效中國農曆計算公元,並仿效唐人習俗慶祝新春(也有說法認為日本在六世紀前已有慶祝正月的習俗
  • 9歲叔叔給12歲侄女壓歲錢,網友疑惑:壓歲錢按年齡給還是輩分給
    中國人對「回家過年」也有著一種超乎尋常的「執著」,不管離家多遠都會趕回和家人團聚。中國的新年也有很多習俗,像是貼窗花、吃灶糖、貼春聯等,其中最為普遍的就是發壓歲錢了。說到壓歲錢,幫媽最近看了一個很有意思的視頻。視頻的主人公是兩個孩子,一個9歲的小男孩和一個12歲的小女孩。