文|米君,優質原創作者、自由撰稿人
春節,又稱農曆新年,是我國十大傳統節日,也是世界上重要的節日。而除了中國,漢字文化圈也流行過春節、這其中包括越南、印尼、朝鮮、韓國、新加坡和馬來西亞等東亞國家。
而除了上述國家和地區,歷史上還有一個國家也過春節,那就是日本。
日本的春節始於中國唐朝。由於唐朝文治武功的強大,使得漢文化成為亞洲地區獨具一格的文化體系,而春節、漢文化也就被日本學了過去。
在唐朝時,我國的祖先已經開始進行立春歲首拜神祭祖、祈歲納福、驅邪攘災、除舊布新等慶祝活動,並發明了門神,以及「拜年帖」。而在宋朝,春節活動中一個重要的元素,爆竹誕生了。
中國的唐宋時代,是中國古代文化的巔峰,而日本人對於唐朝人宋朝人都非常的崇拜和尊敬。因此春節的具體活動也就傳到了日本。守歲、貼對聯、逛集市、壓歲錢、放鞭炮等中國春節的重要習俗也成為日本的春節習俗。而且,中國的農曆在日本也得到了全部的應用。
但是在元世祖忽必烈侵略日本失敗後,日本開始扭轉了對中國的態度,由崇拜中國轉變為平視。而此後,日本的春節文化也開始單獨發展,但和中國差異不大。而在鴉片戰爭之後,清朝的戰敗,徹底震驚了日本。
02明治維新後,日本廢除了農曆新年清朝的戰敗,深深地刺激了冷眼旁觀的日本人。日本的貴族發起了戊辰戰爭,最終日本開始了「明治維新」。明治維新非常的成功,其中就有一條:那就是廢除農曆新年。
公曆的12月31日自此成為日本的新春節「除夕夜」,而1月1日就成了日本的新年。剛開始推行公曆時,日本還有不少地方有過農曆新年的習慣。但是,在20世紀50年代,日本經濟飛速發展,有工作的人在農曆期間沒有假期,慢慢地過農曆新年的習慣也就沒有了。此後,貼對聯、放鞭炮等習俗也就慢慢消失了。現在只有琉球群島(前明朝藩屬國)還保留很多過農曆正月的習慣。
日本廢除農曆新年非常的徹底。時至今日,日本人已經不知道農曆新年為何物了。只有當新聞播放中國農曆新年以及唐人街舉行春節活動時,日本人才會有春節的記憶。
03全面西化的日本,還過農曆新年嗎?日本雖然廢除了春節,過上了西化的生活,過聖誕節,但是依然還保留了一些春節的傳統習俗。
一、大掃除
每年12月31日,日本人就開啟了除夕夜。日本人會開始大掃除。為了迎接新年神明的到來,要提前把家裡打掃地乾乾淨淨。所以,日本的「正月」是這天開始的。這就類似於我們在農曆二十四的「二十四,掃房子」。
大掃除主要有兩層意義,一是丟掉不需要的東西,二是調整自己的內心。這點和我們的心思是一樣的。
二、看日本春晚:紅白歌合戰
我們習慣看春節聯歡晚會,而日本其實也有自己的春晚,那就是紅白歌合戰。從1951年開始,日本電施工臺會在除夕夜請來最紅的組歌手來表演,分女性紅隊和男性白隊來比賽,看哪一隊得票最多,有評審團和現場觀眾,還有電視機前的也可以投票,收視率還挺高的。最後吃迎新蕎麥麵的習慣,這也是跟中國的長壽麵一樣,是為了祈求長壽。
三、除夕夜之鐘
除夕夜之鐘,一般是在12月31日23點~1月1日0時後各地的寺廟會鳴響108聲鐘聲。意思是拔除人的108煩惱之意,108煩惱有一種說法是指12個月+24節氣+72氣候構成的108。
除夕夜之鐘,也和我們類似。
四、壓歲錢
我國人民喜歡在過年的時候由長輩發放壓歲錢,而日本也保留了這項傳統。每到新年元旦,日本的兒童都可以從長輩那裡得到壓歲錢。討個彩頭,中日兩國的心思是一致的。
五、日本迎新年有三寶:門松、鏡餅、注連飾
我國有些長輩喜歡在過年的時候,在門上插一些松枝(寓意長壽繁榮),而日本也是如此。現在日本的一般是公司的門口才放門松,一般人的家門口裝飾的話,要花很多錢的,而且擺門松要在12月28日擺好。根據各地的習慣不同一般擺到1月6日到15日為止,然後拿到神社去化掉。
注連飾:是掛在大門上的福件,是由新稻草,以及相徵家運隆盛的橙,還有相徵不老長壽,心地純潔的裡白、相徵子孫繁榮的ゆずり葉、相徵神聖的標誌的紙垂、來結成的。寓意歡迎神的光臨。
鏡餅:鏡子在日本是神器。日本人喜歡把鏡餅也被做成了鏡子的圓形狀來供奉。一家圍坐一起吃,祈求新的一年一切順利平安。近段時間考慮到家庭裝飾的便利性和之後食用的衛生性,很多商家推出了鏡餅重疊形狀的塑料容器填充年糕,配上塑料制的桔子等進行銷售。
六、寺廟祈福:「初詣」
中國人喜歡在過年時去寺廟燒香拜佛,而日本人也如此。他們在一年中第一次去神社(日本神社分為很多種,)或寺院參拜,祈求平安。
日本人會在他們的除夕夜和大年初一去燒香拜佛。廟殿會給每一個來訪的人一張白色的紙條,紙條上的話啟示你在新的一年中將發生什麼樣的事,人們看過後會將這些白色紙條掛在廟殿旁邊的樹上。
因為日本人的正月是每年的一月一日,所以初詣通常在12月31號(大晦日)晚上或1月1號早上。日本的電車在12月31號晚上也是徹夜運行,方便人們去寺廟參拜。但是2020年的新年晚上停運了,因為新冠的原因,不提供大家出行。
04寫在最後日本廢除中國農曆新年,也意味著近代中國的文化衰落,更是國家實力的衰落。這點不禁讓人唏噓不已。
但是春節在中國依然爆發著強大的生命力。也是中華民族最隆重的傳統佳節。春節是人們一年中最期盼的日子,這意味著一家團聚,意味著一年的收穫與期盼。隨著中國的日益強大和富裕,春節的意義已經超過中國範疇,而具有世界影響。
如今,春節已經走進全球近200個國家。包括美國、加拿大、菲律賓、模里西斯等在內近20個國家和地區,把中國春節定為法定節假日。而在2020年12月29日,泰國把中國農曆春節定位法定節假日。
2012年的春節即將過去,在新的一年裡祝大家新年快樂。