日本新年和中國新年有哪些不一樣?|小語易考——日語高考

2021-01-09 小語易考

在我們心心念念盼著元旦小假期的時候,日本人也在盼望這一時刻,因為中國的元旦就是日本的新年啊!

每年的12月29日~1月3日是日本的全國休假日。聽說日本的新年特別有儀式感,快來和小魚醬一起來看看吧~

日 本 新 年 —— 「 年 前 準 備 」

許多元旦去日本旅遊的小夥伴,都覺得日本新年年味特別足。

無論城市鄉村,新年期間到處洋溢著喜慶的氣氛,許多日本人穿著傳統的和服出門逛街,臉上也是滿滿的喜悅和幸福,陌生人之間也會頻頻鞠躬,互賀新年快樂!

其實小魚醬覺得,日本新年年味足,主要是他們特別有儀式感!甚至從12月上旬開始,全國人民就已經進入了「過年模式」!

01

年前準備 —— 忘年會

從12月上旬開始,日本各個公司、學校等各種團體機構,都會舉行不同形式的忘年會(ぼうねんかい)。

忘年會主要表達的是:「忘卻這一年的煩惱,辭舊迎新,祈福新的一年給自己帶來好運」。

日本人平常很節儉,但在忘年會上,花錢卻非常大方奢侈,甚至還有些鋪張浪費。

也許是忙碌了一年的日本人需要借著「祈福」的名義,來一場放肆的狂歡吧。

在忘年會期間,許多高檔酒樓酒店,提前幾個月就被預約滿了。日本男人的天堂——居酒屋,也是夜夜爆滿,營業時間基本都會持續到深夜。

02

年前準備 —— 大掃除

2009年日本山下英子創作了一本家庭生活類著作——《斷舍離》。

「斷舍離」代表劇《我的家裡空無一物》

十年後的今天,「斷、舍、離」的概念不僅被日本人運用自如,也在中國的土地上生根發芽。

春節前的大掃除就是斷舍離最好的機會!

進入12月,日本家庭就會全家總動員,打掃衛生,扔掉不需要的舊東西,為迎接「年神」做準備。

而且要打掃自身,理髮,以新的面貌迎接新一年!

03

年前準備 —— 擺設

為了新的一年迎來好運氣,中國人會在門上貼春聯,日本人會在不同的位置擺放不同的物件迎神。

門松由松竹梅三種植物組成,用來 「迎接歲神」。日本古代有一個說法,說神仙是居住在樹上。因此在過年之前,扎一個門松放在家門口,便有「迎神」的意思。

一種祭神的裝飾,寓意「子孫繁榮,家運昌盛」。

▲屋內擺放「鏡餅」(一種年糕餅,上面放一個桔子)

「鏡餅」是供神的神聖食物,一般上下兩個相疊,供奉在客廳正中央。且一定要在12月28日供奉,「8」在日語裡和「發財的發」是同音,而且「八」字像人的兩隻腳,腳下是廣闊伸展,寓言「發展、發財」。

這個「鏡餅」一直要供到1月11日才「開鏡」,做成湯糕或烤成年糕餅給家人吃。

日 本 新 年 —— 「 大 年 三 十 」

日本人把12月31日稱之為「大晦日」,也就是除夕日。雖然日本新年的日期和我們不同,但是過年回家的心情都是相同的!

01

大年三十 —— 年夜飯

在團圓的日子,就是要和家人在一起吃團圓飯呀!

日本年夜飯叫「おせち料理」,一般商場裡賣的都是類似九宮格的盒子裡裝著各種食物,精心準備的搭配讓人看著食慾大增。

還有一種傳統食物叫「年越し蕎麥」。跟中國北方過年吃餃子一樣,只不過日本吃蕎麥麵。

02

大年三十 —— 壓歲錢

小孩子過年最期待的環節是什麼呢?從長輩那裡收「壓歲錢」一定名列前茅吧!

同中國一樣,日本人過年也給孩子壓歲錢(「お年玉」),一般在成人之前(20歲前)都會得到壓歲錢。真是令人羨慕呀~

03

大年三十 —— 日本「春晚」

中國除夕夜有春晚,日本NHK電視臺每年31日晚上也有他們的「春晚」——「紅白歌合戰」。

明星們按照性別分為紅白兩隊比賽,兩隊輪番上場各獻一曲。

參賽者都是從當年日本歌壇中選拔出來的最有實力、人氣旺、人品好並受到廣大歌迷喜愛的歌手。

可以說「紅白歌合戰」是代表了日本最高水平的歌唱晚會了!

04

大年三十 —— 除夕鐘聲

除夕子夜,日本全國的大小寺廟裡都要敲108下鍾,而且最後一響一定要留在1月1日元旦的最初時刻敲響。

日本人在家中靜坐,聆聽「除夜之鐘」,鐘聲停歇就意味新年的來到。

據說這是源自《佛經》裡」聞鐘聲,煩惱清」之句。因此新年的鐘聲要敲108次,以此為人們消除108種煩惱。

日 本 新 年 —— 「 正 月 初 一 」

01

正月初一 —— 寺廟參拜

除夕夜鐘聲響後,上千萬的日本人一齊湧向神社和寺廟,燒香拜佛,點籤算命,祈求新的一年全家幸福平安。

新年裡第一次參拜被叫做「初詣」。日本人認為1月1日~3日是最適合拜神祈願的,所以這三天的人也是最多。

人們還會將新年的願望寫在一種叫做「繪馬」的木製板子上,寫好後懸掛於神社中,讓神明知道自己的願望。

02

正月初一 —— 看日出

新年的第一天如果不去寺廟,去看日出也是不錯的選擇。

日本人相信,拜祭新年的第一次日出,自己的願望就能實現,並能健康平安,得到新的靈氣。

許多日本人選擇在除夕夜到富士山附近泡泡溫泉,第二天直接在海邊或者在山上拜祭日出。

何況,富士山這麼美的日出怎麼能錯過?

日 本 新 年 —— 「 選 購 福 袋 」

每年12月中旬~1月中旬都是日本人民的購物旺季,因為只有在這期間,各大品牌會「初売り」(首次發售)超值的「福袋」!

無論是可見福袋還是不可見福袋,福袋裡物品的價值一定都是超過售賣價錢的!

買不了吃虧,買不了上當!這才是福袋的終極意義呀!

雖然日本文化深受中國影響,但是日本人也在慢慢過出自己的年味。

新的一年即將到來,小魚醬已經默默許好了願望,你呢?

再見2019,你好2020!

— エンド —

相關焦點

  • 日語高考風向:中國日語教學研究會2019年會(鄭州)|小語易考
    2019年12月27日,小語易考受邀參加了河南省高校日語教學研究會2019年年會暨忘年會。本次年會是迄今參加人數最多的一次聚會,氣氛熱烈,盛況空前。來自省內近20所高校和近10所中學的日語教師和若干教育機構和日本相關企業界代表80餘人進行了親切交流。本次年會重點分析了全國高考日語教學現狀,並對未來考學方向進行了預測和探討。
  • 日本新年有哪些和我們不一樣的習俗?
    很多在日本過新年的小夥伴都對日本的過年時間感到過不滿。國內在歡歡喜喜過大年的時候,在日本的小夥伴要上班上學,只能一隻手拿著手機刷著朋友圈裡一桌子一桌子的年夜飯,一隻手往嘴裡餵檸檬。不過力的作用是相互的,日本在放假慶祝新年到來的時候,國內的小夥伴也還要再等一兩個月左右才能放假。因為日本人按照公曆過新年,也就是說,每年的12月31號夜晚,就相當於中國農曆的除夕夜。
  • 日本新年首個工作日:燒香拜佛,忙著辭職……|小語易考
    今年的1月6日是日本新年長假後的第一個工作日,每年的這一天,日本上班族都會特別「忙」!有的忙於燒香拜佛,有的忙於「高唱搖滾」,有的忙於代理辭職......原來日本人的「節後症候群」,還有這麼多類型?而且越是大型的上市公司的老總和幹部越是「迷信」,專門抽出一整天的時間進行參拜,祈禱自己的公司在未來的一年蒸蒸日上。日本人堅信,只要在新年後上班的第一天去參拜神宮,神就會一直保佑你,就算貴為日本首相也不例外!如果說「神田明神」是「東京的保護神」,那麼伊勢神宮供奉的天照大神就是整個「日本的保護神」。新年上班第一天,日本首相的第一份工作就是去伊勢神宮參拜。
  • 確認過眼神,你是最適合日語高考的人!
    什麼樣的人適合日語高考?如果你是剛剛知道高考外語可以考日語的家長;如果你是看到學長用日語高考,外語分數突飛猛進的學生;如果你是為學生外語成績擔憂的老師;也許你也會有這樣的疑問:究竟什麼樣的人適合日語高考?
  • 2020年日語高考成績喜報,小語種優勢一騎絕塵 小語易考|日語高考
    2020註定不平凡的一年在註定不平凡的時間裡成就不平凡的自己逆境中的絕地求生在我們小語易考的兩個學制班裡,一年制班的同學日語平均成績比進班時英語平均成績提高了65分,100分以上的同學有37個,最高分達到了141分。
  • 日本生活|日本的新年
    新年伊始,首先祝大家新年快樂。在日本元旦就是新年,和咱們中國的舊曆新年一樣,但是又有很多過年的習慣不同於中國,具體和中國過年有什麼不一樣呢,那我就帶大家看看日本的過年是個什麼樣子吧。日本一般在12月29日開始就放假了,正式進入新年長假,這樣也就意味著年末大掃除要加油了。和中國一樣,日本也有年末大掃除的習俗,從上到下從裡到外的打掃乾淨。
  • 日本新年還有哪些習俗?
    這個國家居然這樣過春節……》的推送中,我們為大家介紹了日本新年中仍保留著中國特色的幾大習俗,今天就讓我們來一起看看日本新年還有哪些具有他們自己特色的習俗吧!日語中,公曆1月1日至1月3日稱為「三が日(さんがにち)」。初詣即新年第一次去神社拜詣祈福,祈求平安,是日本人重要的過年習俗。
  • 簡單談談高考考日語有哪些優勢
    如今很多的同班同學開始以高考小語種作為高考外國語的選擇項,其中選擇日文特別多,下面就大家了解下選擇日語高考的優勢和劣勢有哪些。 高考考日語的優勢 1、日語入門比較簡單,日文中由於有許多中國文字,華人學日語原本就具備天生優點,並且日語入門要是記牢50音圖和簡易的幾個句型就能夠,肯下工夫的人十天就能保持日語入門。
  • 【日語電臺】日本文化-日本的新年文化
    說明:近期電臺文章可以通過微信訂閱號底部菜單【留學日語-日更·日語電臺】查看。
  • 日本跨年大揭秘 — 日本元旦?日本新年!
    關注「日語趣學」 一同成長///一緒に頑張ろう~日本的新年不是指我們的春節,而是和西曆一樣將元旦(1月1日)視為邁入新年,也稱之為「正日」。日本十分重視元旦,那麼節日裡都有哪些習俗呢?今天,就帶小可愛們來了解一下相關習俗吧|˛˙꒳˙)♡門松是新年時每家門口必須要裝飾的,有了門松年神才不會走錯地方,這個習俗也是從中國古代傳來的,松在中國也是不老長壽繁榮的象徵嘛~需要注意的是,門松一定要在12月28號之前擺好。
  • 日本人怎麼過新年?吃什麼?御節料理是什麼?新年哪些應該做的事?和哪些不應該做的事情?
    日本在文化上受中國影響很多,雖然現代日本不過農曆新年,但過年的習俗與中國有相似的地方,也有很多講究。 讓我們來看看日本人是怎麼過年的。 過年應該做的事情12月31日是一年的最後一天,日本稱為「大晦日」,相當於農曆大年三十。迎新年的準備工作最好在「大晦日」之前完成。
  • 日本新年
    今天想為大家簡單介紹一下日本的新年。〔由於在日本各個地區過年的方式以及習慣其實也都不太一樣,以下介紹的是小編所了解到的普遍來說日本民眾過年的傳統習俗。〕日本在明治維新之後就採用了格里曆,廢除了原來的舊曆新年。因此對於日本來說,12月29日的「大納會」結束後,就正式進入了新年的假期。大年夜是12月31日,正月是1月1日。那麼日本都有哪些過年的習俗呢?
  • 高考考日語能上軍校
    高考考日語能上軍校簡介高考考日語能上軍校。高考日文對英語比較差的同學肯定是一個彎道超車的最佳形式,高考日本語考試滿分:150分。
  • 你知道日本人是怎麼過新年的?來看看日本不一樣的新年習俗吧
    新年,在我們中國文化的認知中通常說的是農曆新年。但是在日本,元旦就是新年的第一天。和我們中國一樣,新年對日本人來說也是非常重要的,同樣也有極具文化底蘊的新年習俗及習慣。今天,花水木君就來和大家說說道日本人是怎麼過新年的。
  • 在日本過新年
    日本新年又稱「正月」(しょうがつ),也是我們的1月1日元旦節。飛鳥時代的日本,從唐朝引進元嘉歷,仿效中國農曆計算公元並模仿唐人習俗慶祝新春。明治維新開始,為了和西方同步,過起了「元旦」新年。雖西化,日本依然保留許多中國新年的傳統習俗。那麼,日本過新年,到底有哪些習俗呢?
  • 日語學習_如何度過日本新年——お正月
    那個小時候憧憬的2020年即將過去,2021年的新年也要到來了。想必很多小夥伴人在異國他鄉,日本的小夥伴們的新年該怎麼過呢?和小編一起看看日本的新年吧!在日本,日本人也非常認可新年,新年做:「お正月」(おしょうがつ/ o sho u ga tsu),主要指一月一日到一月3日這段期間。
  • 日本文化 | 新年第一個夢 日本人有什麼講究?
    初夢は元日、または2日の夜に見る夢で、初夢にその年の運勢が表れるとされたことから、夢の內容で新年の運勢を佔いました。初夢———也就是新年第一場夢,是元旦或者是2號晚上做的夢。因為據說新年第一場夢可以表示當年一年的命運,所以日本人會用這場初夢來佔卜新年的運勢。吉夢を見るために寶船や獏の絵を枕の下に敷いたりします。
  • 日本高考中文有多難?中國高考日語就多簡單!
    2020年最難的高考考生,終於等到成績放榜。希望各位都能得償所願,金榜題名。 文科生再也不記得方程式、三角函數;理科生也再想不起「野渡無人舟自橫」的上一句;後來再考英語四六級,很多人做聽力感受如下
  • 日本的新年及相關習俗的由來
    對於中國人來說,農曆的春節才是傳統意義上的新年,而對於我們的鄰居日本來說,公曆的元旦就是新一年的開始。從飛鳥時代至明治初期的一千多年間,日本一直是效仿中國唐朝,在農曆的正月慶祝新年。最早日本的新年是祭祖以及向歲神祈求豐收的節日,後來在宮廷和民間發展,今天所見的日本新年習俗很多保留了江戶時代後期的形式。
  • 日本人是如何慶祝新年的?
    只要看有哪些人出場,就知道今年誰是受歡迎的歌手了。這個節目每年都幾乎維持50%以上的高收視率。日本人也習慣全家團聚圍爐,一邊吃蕎麥麵,一邊看著紅白歌合戰,才能安心地送走今年,迎接新年的來臨。門松 注連飾 鏡餅三迎年神有三寶:人參貂皮烏拉草,不是,是門松,鏡餅,注連飾。