今天是我們這個系列的第9期啦，不容易，撒花~感謝小夥伴們支持。
今天的五個句子，還是老套路，大家先自行翻譯再看看是否正確。
1. 你最好別吸菸。
2. 警察來了！
3. 我有一件新衣服。
4. 他足夠富有。
5. 我有足夠的錢。
好啦~對一對，被坑了幾個？
1）你最好別吸菸。
易錯式：You'd better not to smoke.
正確式：You'd better not smoke.
*你最好別吸菸。You'd better sleep，你最好睡覺。肯定句的形式大家肯定比較熟悉，但是我碰到大多數學生如果對這句話進行否定，很容易加一個to。
實際上You'd better 的用法和You should 是一樣，否定直接加not，然後加上動詞原形即可喲~
有時候美劇中會直接出現Better not go. 最好別走，把You'd直接省略，甚至是說Best not go. 可以注意下。
2）警察來了！
易錯式：The police is coming.
正確式：The police are coming.
*這個知識點超級容易搞錯。在英文中有一類名詞叫做集體名詞，而在集體名詞中有那麼一撮，只有單數形式，但是卻表示複數意義。他們不可以加a或者an修飾。
比如：people，The people are standing there. 那些人站在那裡。如果要說一個人只能說A person。
同樣的police也是這樣一個存在，the police are coming。警察來了，它也是做天生的複數用，所以謂語用are。如果非要說一個警察你可以說a police officer./a policeman/a policewoman。
類似的詞彙還有：clothes.
3）我有一件新衣服。
易錯式：I have a new clothes.
正確式：I have a new piece of clothing.
*同理喲，clothes是天生的複數，所以說一件新衣服翻譯成「a new clothes」的說法是錯誤的；你只能說I need some clothes。非要用一件衣服，表達更常用a piece of clothing.
4）他足夠富有。
易錯式：He is enough rich.
正確式：He is rich enough.
*他足夠富有。Enough這個詞有點奇葩， 總是用於動詞、形容詞或副詞之後。
The water is warm enough. 水正好足夠暖，放在形容詞後面。
The carrot is cooked enough. 胡蘿蔔煮的夠夠的了，放在動詞後面。
He runs fast enough. 他跑得足夠快，放在副詞後面。
5）我有足夠的錢。
易錯式：I have money enough.
正確式：I have enough money.
* 我有足夠的錢。但是！Enough如果和名詞相對應，必須要放在名詞前面。
She gives me enough food. 她給了我足量的食物。
所以總結一下：
enough只會欺負名詞，走在它前面。
但是碰到其他的就慫了，跟在他們後頭。
今日卡片
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，版權所有，謝絕盜版！