文 | Binwei Wang
對於這家遭受重創的公司來說，情況正在好轉。
據華爾街日報報導，假期房屋租賃線上平臺愛彼迎Airbnb已計劃於本月晚些時候向美國證券交易委員會提交IPO文件，並爭取在今年公開上市。
該公司曾是2020年最受期待的上市公司之一，但由於新型冠狀病毒病造成的嚴重破壞，該公司IPO計劃被擱置。
在今年的疫情大流行期間，該公司業務遭受重創，隨著邊境關閉，航空旅行陷入停頓，該公司損失超過10億美元。兩個月前，該公司宣布裁減了四分之一的員工。愛彼迎執行長兼聯合創始人布萊恩 切斯基Brian Chesky在之前報告中宣布，1900名員工將被解僱，佔其7500名員工的25.3%。
自5月中旬以來，情況開始有所好轉。在5月的最後兩周和6月的第一周，愛彼迎在美國的房源預訂超過了去年同期。這一漲幅為該公司今日宣布重新上市鋪平了道路。
切斯基在6月份告訴彭博社，他注意到旅行者更喜歡選擇離家200英裡以內的可駕駛的境內目的地。「人們要過一段時間才能開始越境、搭飛機或出差。」與此同時，愛彼迎在陣亡將士紀念日（編註：5月30日前後的長假期）前後的預訂量激增。
「這並不是不可能的，但我們現在絕對不會做出任何承諾，」切斯基說，「我們將保持我們的選擇餘地。」
愛彼迎目前的估值為180億美元，遠低於此前的310億美元。該公司2019年營收48億美元。
據悉，摩根史坦利和高盛將參與此次發行。由於市場形勢動蕩，無法保證愛彼迎會遵守時間表按時上市。
復興資本Renaissance Capital的分析師凱薩琳 史密斯Kathleen Smith針對愛彼迎上市評論說：
「這是有史以來估值最高的私有公司之一，儘管由於COVID-19旅行限制，其估值將下調，但它使得度假房屋租賃領域發生巨大顛覆。」