韓國和中國的傳統思想和矛盾衝突都很相像,比如說婆媳矛盾、教育孩子方式……看起來有代入感,會覺得原來韓國也是一樣的。泰劇的劇情簡單、誇張,把生活化的內容放大化,而且演員尤其是配角表演相當「表演化」,有明顯的九十年代臺灣劇的那種風格,壞人一看就是壞人,劇情也是夠狗血。
01、曾經暢銷的日劇
而日劇卻不一樣,不是不火,而是受眾群體不一樣。
記得曾經還用電腦播放DVD盤的時候,在音像城,日劇就會單獨被放在一個盒子裡,還會放在明顯的位置上,和臺劇一起平分秋色。很多大學生都喜歡看日劇。
其實早在八、九十年代,日劇被引進中國的時候還是有很多人喜歡看的。比如《排球女將》,雖然因為年代久遠導致情節記不清了,但還隱約記得一個排球比賽而已,竟然還有那麼多花樣打法,什麼「幻影旋風」,看的人眼花繚亂。
還有講遊泳的,叫做《綠水英雄》,也是吸引了很多觀眾的眼球。講述一個女運動員在遊泳的時候在海豚身上找到靈感,啟發她發明了自己的絕技「飛魚轉身」,就是在泳道轉身的時候,突然躍出水面,身體從空中飛起來再落水,一下就能超越其他選手,完全脫離物理定律,和我國飛簷走壁、提氣升空的武俠片有的一拼。
現在想想,這樣的「神劇」居然也是當時最愛看的電視劇,真是不可思議。
02、打敗日劇的港劇時代
可隨著改革開放,大家對經濟的關注、現代生活的嚮往,更是讓港劇開始在大陸開花發芽。如《我本多情》、《大時代》、《壹號法庭》、《天地豪情》、《刑事偵緝檔案》等,這些電視劇展現了各種行業的精英故事,更容易貼合現代生活以及對未來的追求,蓋過了脫離生活的日劇。
因此在八九十年代,很難看到日劇在電視上播放。更多的還是港劇、臺劇、泰劇,甚至是語言文化相通的新加坡劇,都很受歡迎。當時人更多還是在電視機上接受外界訊息,因此日劇就很少有關注了。
03、日劇的受眾
到了網絡發達時代,尤其是兩千年以後,這個時代變成了只要有根網線,無論是日劇、泰劇還是新加坡劇,只要你想看,隨時都能看。日劇憑藉強大的漫畫基礎改編成偶像劇,加上幾年來通過日本動漫和動畫片如《海賊王》、《美少女戰士》、《棒球英豪》等培養起來的觀眾也開始長大了,日劇又開始捲土重來。
那個時候臺劇都是每周一更,而日劇多數是等全部更新完了,翻譯出來了刻成光碟出售,這樣可以連續看很久。但是信息的傳遞是同步的,通常是遇到了一個喜歡的日本明星,知道他的新劇要更新了,就是苦於看不到,左盼右盼終於等到出碟了,熬夜也要看完全部劇情,才夠過癮。
那時候的日劇人物造型時尚、劇情新穎,多數都是青春洋溢的時代劇,而且主題向上。雖然有的價值觀不一樣,但至少還能接受,跟現實生活的差別性不是很大。只是到了現在,日劇很多時候都開始走「怪異」路線,像《世界奇妙物語》,雖然題材新穎,看完卻細思極恐。
《輪到你了》緊張、刺激,密室殺人,卻又顯得暴戾、無助。
但是也不乏經典電視劇,如《深夜食堂》、《孤獨的美食家》,就好評不斷。就是那種帶著生活氣息的溫情感,你不知道為什麼好看,可就是很火的那種。
這就是有一部分人特別喜歡日劇,因為夠新、奇、特,也有很多人不喜歡的原因,因為太過特立獨行,不如大眾爆米花類型劇來得輕鬆。