Ah you know what’s up
Give it up give it up yeah
I let you know she’s my baby
Give it up give it up yeah
I let you know she’s my baby
なんて言(い)おうとも
就算說些什麼
何(なに)も変(か)わらないさ
也什麼都改變不了
She’s my girl
She’s my girl
She’s my babe
She’s my babe
渡(わた)しはしないよ my love
我不會讓出的 我愛
You know 彼女(かのじょ)と僕(ぼく)との間(あいだ)を
你知道的 她與我之間
Can’t you see
邪魔(じゃま)は出來(でき)ない
任何人都無法將我們阻撓
So just stop Just stop
And go Just go
僕(ぼく)たちは離(はな)れない
我們永不會分離
誰(だれ)よりも近(ちか)くで Ah
我已決心比任何人 Ah
守(まも)ると決(き)めたんだ Yes
都更近距離地守護她 Yes
離(はな)さない No
不離開她 No
渡(わた)さない
不放開她
いつまでも she is my baby
她永遠都是我的寶貝
あの眩(まぶ)しい笑顔(えがお)をただ見(み)ている
我不會只是看著她那
なんて出來(でき)ないから
燦爛的笑容
今引(いまひ)き寄(よ)せよう
現在就把她拉到我身邊吧
Listen up she is my
もう誰(だれ)にも渡(わた)しはしない
我絕不會把她讓給任何人
Forever & ever
She’s my girl
どんな時(とき)も変(か)わりはしない
無論何時都不會改變
Forever & ever
ずっと she’s my girl
她永遠都是我的女孩
Ah you know そんな言葉(ことば)いくら並(なら)べて
你知道的 那樣的情話有很多
Can’t you see
揺(ゆ)らぎはしない
我是不會動搖的
So just stop Just stop
Just go Just go
僕(ぼく)たちは変(か)わらない
我們永遠不會改變
あの瞳覗(ひとみのぞ)けば分(わ)かるでしょ?
只要看到那眼睛就會明白的吧？
She’s my girl
She’s my girl
She’s my babe
She’s my babe
噓(うそ)はつかないよ her eyes
她的雙眼是不會騙人的哦
But you don’t know
一目見(ひとめみ)た時(とき)から Ah
從第一眼看到她開始 Ah
気持(きも)ちは揺(ゆ)るがない Yes
我的心情就沒有動搖 Yes
そばにいたい No
想要永遠在她身邊 No
守(まも)りたい
將她守護
誓(ちか)えるよ she is my baby
我發誓 她是我的寶貝
誰(だれ)よりも彼女(かのじょ)のそば
想要比任何人都更親密地在她身邊
弾(はず)む笑(わら)い聲聞(ごえき)いてたいから
傾聽她開懷的笑聲
諦(あきら)めはしない
我不會放棄
Listen up she is my
何(なに)があっても譲(ゆず)れはしない
不管發生什麼 我都不會將她讓出去
Forever & ever
She’s my girl
この気持(きも)ちは揺(ゆ)るぎはしない
這份心情不會動搖
Forever & ever
ずっと she’s my girl
她永遠都是我的女孩
渡(わた)しはしない my babe
我是不會將我的寶貝讓出去的
誰(だれ)にも譲(ゆず)れはしないぜ
絕對不會讓給任何人的
僕(ぼく)のlady
我的女孩
Yeah そばにいたい
Yeah 想要在她身邊
こんな weekend
在這樣的周末
重(かさ)ね合(あ)う feeling それが
體會互相交融的感覺
Reason
そうなんて言(い)おうがきっと一緒(いっしょ)
沒錯 不管怎麼說 我們都一定會在一起
誰(だれ)も邪魔(じゃま)は出來(でき)ないこの distance
任誰也無法阻撓我們之間的距離
どれだけ足掻(あが)いたって
無論怎樣阻撓
変(か)わりはしない
都不會改變
僕(ぼく)だけを見(み)て
只看著我
僕(ぼく)だけを見(み)て
只看著我
もう誰(だれ)にも渡(わた)しはしない
我絕不會把她讓給任何人
Forever & ever
She’s my girl
どんな時(とき)も変(か)わりはしない
無論何時都不會改變
Forever & ever
ずっと she’s my girl
她永遠都是我的女孩