「停車坐愛楓林晚」,「坐」到底是什麼意思?

2021-01-10 好字在
停車坐愛楓林晚

唐代詩人杜牧的《山行》是一首讚美深秋山林景色的七言絕句。「停車坐愛楓林晚」,因為夕照楓林的晚景實在太迷人了,所以詩人停下車來觀賞。「坐」不是sit嗎,為什麼可以表示因為的意思?從字形上看是兩個人坐在土堆上嗎?「土」和「坐」又是如何表達中國人對土地的熱愛和敬重的?

「土」甲骨文

「土」被寫成上面一短橫、下面一長橫、中間一豎,這是一個土堆的形狀,所以「土」不是鬆散的泥土,而是隆起的土堆。

隆起的土堆用於祭祀土地神,「土」代表中國人對土地深深的眷戀和崇拜。中國人是農耕民族,靠土地吃飯,食物來自土地,土地就是生命的來源和歸宿,俗語說「生於塵土,歸於塵土」。

土地神

在中國神話傳說中,數量最多的神就是土地神,《西遊記》中孫悟空拿出金箍棒朝地上一敲,一縷煙揚起,土地公公就從地裡冒出來。山神、河神也是土地神,城隍就是城市中的土地神。

後來為了表示對土地更高的崇拜,在「土」字的左邊加上表示祭祀的「礻」,這就是「江山社稷」的「社」,社稷就是江山,對古代人來說土地和糧食是最重要的。魯迅先生的短篇小說《社戲》,講述了冬日裡鄉下為了祭祀土地神聚集在一起觀看社戲的故事。

社戲
「坐」金文

「坐」由兩個人和一個土組成,表示兩個人在土堆旁爭論,發生矛盾後找土地神解決問題。古人認為土地神是最能維持正義、保佑老百姓安居樂業的神,好比今天的法院,通過審判活動懲治犯罪分子,解決社會矛盾和糾紛,維護公平正義。

「坐」的一個意思是犯錯。在《晏子使楚》中,楚王為了羞辱晏子,讓下屬押著囚犯從王宮前走過,楚王問:「何坐?」這個人犯了什麼罪啊?答曰:「坐盜。」犯了盜竊罪。中國還有個詞語叫「連坐」,因為某人犯了錯誤而受到牽連。

晏子使楚

「坐」的第二個意思是原因。如何才能知道一個人是否犯了罪呢?就需要雙方說清楚事情的來龍去脈,闡述各自的理由。《樂府詩集·陌上桑》中「但坐觀羅敷」,意思就是「只是因為仔細看了羅敷的美貌」。

從「土」到「社」再到「坐」,漢字忠實地記錄了中國人對土地的眷戀,也體現了古人的思考和智慧。

相關焦點

  • 因一句詩火了一處景,停車坐愛楓林晚,「坐」是什麼意思?
    因為一句詩,火了一個景點,杜牧曾因一句「牧童遙指杏花村」,搞得全中國的杏花村沒有一千也有八百;後來又一句「停車坐愛楓林晚」,火了愛晚亭,也使得它和陶然亭、湖心亭、醉翁亭並稱於中國四大名亭。《山行》遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花中的「坐」是什麼意思,是坐下嗎
    那要說杜牧最著名的一首詩是什麼,你可能一時之間答不上來,但是如果我說「停車坐愛楓林晚」,你一定知道下一句是什麼。詩作原文:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。我們小的時候都學習過,會背的人很多,但是問你其中的「坐」是什麼意思,你能回答上來嗎?難道就是坐下的意思嗎?安久接下來和大家一起來欣賞這首詩。大意理解首先我們來一起理解一下這首詩的大意,此詩寫於杜牧一次遠山旅行,具體時間不可考證。但我們能夠看出杜牧醉心於所見的景色,如此美麗景象,也讓無數讀者嚮往。
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?學霸媽媽被女兒問的生無可戀
    「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?學霸媽媽被女兒問的生無可戀年初的時候由於疫情原因一直不能開學,家長們無奈只能陪著孩子上網課,期間就發生了很有趣的一件事,有一位寶媽表示自己已經被自己的女兒問的都不知道如何回答了。
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?孩子把研究生媽問到懷疑人生
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。一首古詩不過短短幾十個字,一字之差,意境相隔千裡。賈島為了「僧敲月下門」的「敲」字苦苦糾結,來來回回改了幾十遍。這首《山行》中「停車坐愛楓林晚」的坐字是什麼意思?就這個問題,孩子把研究生學歷的媽媽問到懷疑人生。
  • 「停車坐愛楓林晚」是什麼意思?90%的人都理解錯了
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。想必大家早已對杜牧的《山行》耳熟能詳了。這首詩描寫了深秋時節的山色美景,展現出一幅色彩絢爛、風格明麗的山林秋色圖。然而,對於詩中「坐」的意思,許多讀者望文生義,以為是「坐下、坐著」的意思。其實不然,下面我們來根據賞析理解「坐」的含義。
  • 「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是啥意思,為何非要用這個字?
    那麼這首詩到底有什麼絕妙的地方呢,我們還是一起來看看這首詩是怎麼寫的:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。山石小路的山巔彎彎斜斜,白雲深處隱約可見幾處人家。第三句「停車坐愛楓林晚」帶有明顯的感情傾向,楓林晚景,山林風光讓作者陶醉,於是便要停下車來領略這絕美的風光。詩人所愛的是楓林,通過前後映襯,已經是水到渠成,所以詩人最後說「霜葉紅於二月花」,只是對喜歡楓林的一種補充。楓葉流丹,層林如染,詩人歌頌大自然的景色,體現出作者一種豪爽向上的精神。
  • 停車坐愛楓林晚,「坐」是什麼意思?學霸媽媽被兒子問到生無可戀
    遠上寒山石徑斜,斜字到底怎麼讀?學霸媽媽被兒子問到生無可戀前段時間,後臺收到一位媽媽這樣的求助。表示自己被兒子的問題問到「難以招架」。●問題二:停車坐愛楓林晚,坐是什麼意思?這個問題算是將寶媽完全給難住了,哼哼唧唧半天最終也沒有得出一個正確的答案。實際上,這個「坐」字不能簡單理解為坐下來。
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,啥意思?孩子把研究生寶媽問到懷疑人生
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這首詩的意思是作者看著遠方的景色,山石小路的山巔彎彎斜斜,白雲深處隱約可見幾處人家。只因為喜愛那楓林的晚景,我才停下馬車,霜染的楓葉勝過二月的鮮花。但是裡面的「坐」 要怎麼解釋呢?光是這個字的解釋也難倒了一個研究生的寶媽。「停車坐愛楓林晚」的坐是啥意思?
  • 「停車坐愛楓林晚」的「坐」是何意?不是坐下,這才是杜牧的水平
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。」山麓、人家、白雲,構成了和諧統一的畫面;風景、情感、詠嘆,如水乳交融般匯聚在一起。這首千古名作長期收錄進小學課本,幾乎每個人都能傾口而出,可是大部分人卻處於被「欺騙」的狀態。或者說,很多人都對《山行》模稜兩可。這主要體現在三個方面,我們先來講第一處,那就是第三句中的「坐」字,該作何解釋?
  • 女兒上網課,問「停車坐愛楓林晚」什麼意思,學霸媽表示生無可戀
    哈哈,這還真是一個愛鑽研的小學霸呢。《山行》唐.杜牧遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。媽媽還沒解釋清楚,讀到「停車坐愛楓林晚」一句,女兒對「坐」字甚是不解,媽媽一開始也搞不清楚,看到楓林美景忍不住把車停下坐下來欣賞嗎?通過查閱資料終於明白,原來這個坐是因為的意思,解釋給孩子聽,孩子百思不得其解,那為什麼不直接說「停車因愛楓林晚」,非要說成坐呢?學霸媽媽又犯難了,古人的用語習慣和平仄問題,怎麼給小孩子解釋清楚呢?真是生無可戀啊。
  • 媽媽,「停車坐愛楓林晚」的「坐」什麼意思?媽媽被問的生無可戀
    「停車坐愛楓林晚」中的"坐"到底為何意?為何這裡的"坐"與坐下沒有絲毫的關聯?詩句中的"坐"意指:因為。整首詩句的意思就是:因為作者喜愛楓林的晚霞,便停下車來細細觀賞。還好《飛花令》中有對於詩句的詳細解釋以及特殊語義字詞的重點備註,才能夠將這位家長的窘迫緩解。
  • 聽古詩| 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花.
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。寒山:指深秋時候的山。徑:小路。斜:傾斜的意思。生:另有版本作「深''。車:轎子。坐:因為。紅於:比……更紅,本文指霜葉比二月花更紅。這是一首描寫和讚美深秋山林景色的小詩。
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」何意?有同義字可用,杜牧為何非用它
    本期筆者再和大家說一個當年很多人不理解的詩句:停車坐愛楓林晚。這7個字出自杜牧的《山行》,因為這句詩還曾鬧出過不少笑話。比如有的語文老師覺得這詩讀起來有些不雅,早讀時硬是讓同學們跳過這一首;比如有些家長還認為,既然不雅索性就從課本中刪了吧!
  • 女兒上網課,學到「停車坐愛楓林晚」,學霸媽被問得「生無可戀」
    這個問題筆者倒是知道,古代的「禾」意思很廣,鋤禾包括了與種田有關的很多活動,極少有鋤草這種說法,這是約定成俗的習慣問題。看了這些學生的問題,其實就能明白要當一個小學老師是有多難,而最近這份難度係數很高的任務也讓不少家長叫苦連天。因為一直不能開學,家長們只能陪著孩子在家裡上網課。近日就有一位家長來找我訴苦,表示自己已經被女兒問得招架不住了。
  • 女兒:停車坐愛楓林晚,「坐」啥意思?媽媽被問得大腦一片空白
    一天,女兒學到了杜牧的《山行》,問她「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是什麼意思,一時間,她居然感到大腦一片空白,被問到生無可戀,無言以多。不得不陪女兒一起翻讀書籍,查閱資料後方才知道「坐」是因為,由於的意思。隨著社會的發展,中國的語言已漸漸簡潔化,為什麼這些古詩詞沒有被遺棄,反而要更好地了解學習呢?
  • 詩詞大會上的康震,因「停車坐愛楓林晚」引專家質疑,他真錯了?
    敢問,「停車坐愛楓林晚」是什麼意思?是「坐下來」欣賞傍晚的楓林嗎?康震教授、主持人董卿和專家王立群顯然都認為「是」。於是孫紹振就大喝了一聲:不要胡說!難道你們沒有讀過「小學三年級的語文課本」嗎?一、康震畫「錯」了《山行》嗎?《山行》這一首詩,真可謂是唐詩中的「分歧之王」。
  • 停車坐愛楓林晚 霜葉紅於二月花——《山行》
    tíng chē zuò ài fēng lín wǎn ,停車坐愛楓林晚,shuāng yè hóng yú èr yuè huā 。霜葉紅於二月花。   「 停車坐愛楓林晚」表達了詩人為了要停下來領略這山林風光,竟然顧不得驅車趕路。而第四句「霜葉紅於二月花」,則點明了喜愛楓林的原因。詩人驚喜地發現在夕暉晚照下,楓葉流丹,層林如染,真是滿山雲錦,如爍彩霞,它比江南二月的春花還要火紅,還要豔麗。杜牧是一位唐代詩人。字牧之,京兆萬年人,也就是今陝西西安那地方,祖父杜佑是中唐有名的宰相和學者。
  • 杭州最火的山路,「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」的真實寫照
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。—— 杜牧《山行》遠上寒山石徑斜山石小路彎彎又斜斜地伸向充滿深意的山間,遠處白雲繚繞的地方隱約還有幾戶人家。停下車來欣賞被晚霞映襯著的楓林,層林盡染,竟然比二月裡的春花還要紅火。
  • 坐觀垂釣者,坐字,古詩裡有幾種意思
    平時喜歡看唐詩宋詞,發現裡面不少句子有一個「坐」字,如「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」,如「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。其中杜牧《山行》中的「停車坐愛楓林晚」是寫紅葉的名句,大家都能夠背誦下來。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這首詩是大家非常熟悉的杜牧的《山行》,「停車坐愛楓林晚」,「坐」就是因為的意思,因為喜歡楓林紅葉,就停下車子去觀看。有人理解為坐著觀看欣賞,也說得通。但是不太符合情理,觀看一般都是四處走動。行者見羅敷,下擔捋髭鬚。
  • 秋之相思,8首描寫楓葉的詩詞:停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。賞析:平生最愛被秋霜染過楓葉,紅豔嬌美,是二月的春花所不能比擬的,不僅僅是色彩更鮮豔,而且更能耐寒,經得起風霜考驗。2.《思遠人》宋·晏幾道紅葉黃花秋意晚,千裡念行客。飛雲過盡,歸鴻無信,何處寄書得。 淚彈不盡臨窗滴。就硯旋研墨。漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。