羅恩在車廂上兜兜轉轉找不到座位，（買的站票嗎?捂臉）
皇天不負有心人，終於讓他在harry這節車廂裡看到了多餘的座位，
於是他問harry「excuse me，do you mind？Everywhere else is full」
（在想要麻煩別人，打擾別人之前，要說excuse me，把這個當成一種習慣，養成禮貌說英語的習慣）
（do you mind？你介意嗎？羅恩其實問的是Do you mind if I sit here？你介意我坐在這兒嗎？或者do you mind me sitting here？甚至可以把me改成my，do you mind my sitting here？
此時，my後面的sitting相當於是動名詞。）
（full這個詞表示「滿的」，比如我肚子飽了，I am full.
短語be full of=be filled with,中文意思「充滿...」，比如the bus is full of people，這輛公交上充滿了人）
Harry突然看到冒出來的橙紅腦袋，以及他一臉為難的表情，大方的回答
「not at all.」
「不介意」
（這句話是對do you mind？的回答，harry不介意用「not at all」或是help yourself；如果你介意，就用Sorry,you'd better not.或是I'm afraid you can't.委婉一點，千萬別yes，I do mind，多生硬，這樣不好，碰到脾氣不好的老外，就要捉急了）
於是，羅恩和harry，開始了一番I am Ron，I’m harry的彼此自我介紹。
羅恩一聽「harry potter」這個家喻戶曉的名字。
眼睛瞪得快掉出來了，要求驗明傳言，求harry露傷疤。
Harry倒是爽朗，二話不說掀起了自己的額頭，一個「lighting」形狀的傷疤頓時暴露在羅恩面前。
這時，滾輪滑動的聲音傳入耳朵，還有一股幽幽香甜的氣味衝進鼻孔，轉頭一看，一位女巫推著擺著琳琅滿目小玩意兒的小車出現在他們面前，探頭問道「要不要買點吃的？」
這車上都是10來歲的小孩子，裹著焦糖的甜果子，黝黑微甜的巧克力，還有各種有趣的搗蛋道具，都對他們有著巨大的誘惑力。
可是，羅恩上來就給女推銷員的心澆了盆冷水，
「no thanks，I’m all set.」
（I am all set. 意思是這樣挺好。比如，服務員問你要不要甜點，Would you like to order some dessert? 你就可以說 No, thanks. I'm all set. 謝謝，不用了。
I am all set.還可以表示「我已經準備好了」，比如I am all set.Let's go我好了，咱們走吧。）
Harry看見羅恩寒酸的塑膠袋便當，和他勉強的笑，
一把掏出褲兜裡的金幣，霸氣喊道「we』ll take the lot」
（the lot有一種全部的意味，例如：
那些薄餅太好吃了，我狼吞虎咽地都吃下去了。）
（we』ll take the lot，譯文為「我全要了」，這句話大家也不用記了，生活中說不出這樣霸氣的話，I've run out of money.才是每個人的真實寫照）
羅恩和harry買下整輛trolley的小物件兒，
一起吃起了比比多味豆，至於比比多味豆的英文翻譯，比比不管它，多味豆的翻譯特別接地氣，特別地直白，就是every flavor beans，各種味道的豆子。
有chocolate（巧克力味）、peppermint（胡椒薄荷味）、spinach（菠菜味）、liver（肝臟味）、tripe（牛肚味）....還有booger-flavor（鼻涕味）
哈利一聽到「鼻涕」二字，正在嚼的糖果突然不香了，慌忙吐了出來。
有網友曾經買過這個比比豆，但是味道麼。看看評價就知道。
除了這種不知道吃出什麼味道的多味豆之外，還有一種chocolate frog（巧克力蛙）
盒內附有巫師卡片，介紹著名巫師及事跡，貢獻。
羅恩收集了500張巧克力蛙袋內的卡片，有關鄧布利多的有6張。
而harry的這張卡片竟然是一個伏筆，再次膜拜編劇大大
羅恩的寵物斑斑，每天只會睡和吃的老鼠，誰能想到其實是個boss級人物。
羅恩真是pathetic！
好了，羅恩和harry的糖果生活就到這裡，下期我們講harry與赫敏和馬爾福的初始哦！敬請關注！