不過春節的日本人,過新年要吃蕎麥麵? 可以延年益壽去災解厄?日本人是怎麼過新年的?

2021-02-18 三省堂中華網


日本人過年要吃蕎麥麵?可以延年益壽去災解厄日本人開始吃過年吃蕎麥麵(年越しそば)的習慣大概可以回溯到江戶時代,據說吃了細細長長的蕎麥麵,不但可以延年益壽,還能夠解消災解厄。如果在蕎麥麵上加了金粉、銀粉,還可以為新的一年帶來好財運,這也為蕎麥麵這道日本的庶民料理增添不少魅力。
考古學家們從歷史遺蹟中,證實日本人從繩文時代就開始種植蕎麥,他們已經有將蕎麥混在雜糧中一起食用的習慣,到了鎌倉時代開始將蕎麥粉與水和成一個個的麵團,這也才有後來蕎麥麵的出現。
日本人吃蕎麥麵有幾個規矩,蕎麥麵重視的蕎麥本身的風味,所以不論是沾醬或是湯麵,都不宜過濃以免蓋過蕎麥原有的味道。而且吃蕎麥麵的時候,一定要用吸的把面吃進嘴裡,快速通過口腔進入食道,最後蕎麥麵的沾醬一定要加上煮蕎麥麵的湯汁一起喝掉。江戶時代流行站著吃麵習俗流傳到現在號稱日本三大蕎麥麵的地方,分別是島根出雲蕎麥麵、長野戶隱蕎麥麵以及巖手縣的わんこ蕎麥麵,日本各地的蕎麥麵脫離不了這三大系列。喬麥麵幾乎跟日本人的生活密不可分,過年吃蕎麥麵、搬家也要請吃蕎麥麵,有些人甚至連三餐都要吃碗蕎麥麵才過癮。

不過日本街頭的蕎麥麵店,幾乎都沒有座位,這種叫做「立食」的吃法,據說是在1657 年江戶城經歷一場「明歷大火」之後流行開來。大火之後,江戶城幾乎全毀,從日本各地趕來的工匠們協助重建,每天不眠不休的趕工,肚子餓的時候,就去聚集在工地附近的蕎麥麵攤,站著吃碗蕎麥麵之後繼續上工。

到了江戶後期,光是江戶城有超過3,000 間的蕎麥麵店,從此站著吃蕎麥麵也成了日本蕎麥麵的傳統。日清速食麵的原型創意來自日本國鐵的蕎麥麵店

到了1893 年日本國鐵輕井澤到橫川之間的鐵路開通,在輕井澤車站出現了第一間車站內的蕎麥麵店,這些蕎麥麵店賣的不只是蕎麥麵也有中華面。不過,所用的湯汁以及搭配的天婦羅、炸蝦這些配菜幾乎一樣,旅客們在冬天的車站叫一碗熱騰騰的湯麵來吃,即便是站著也覺得暖心,漸漸的日本各地的車站也都在車站內甚至月臺上設置一個蕎麥麵的小店,方便等車的旅客食用,安藤百福發明日清速食麵的原型,據說就是來自車站的蕎麥麵店。

東西口味不一樣關東愛清淡關西最愛濃香醇

日本關東關西兩地,對於相同的食材,處理的方式不盡相同,蕎麥麵的沾醬也是一樣。關東的口味偏重,蔥花喜歡用蔥白,關西的口味偏淡略甜,蔥花則喜歡用蔥綠。就連月見蕎麥也不一樣,關東的蕎麥麵會在最後打上一顆生蛋,讓黃色的蛋黃就像浮在夜空的滿月一樣。但是關西的蕎麥麵則是把生蛋打進碗裡之後,再淋上熱的蕎麥湯,讓黃色的蛋黃上,蓋著一層薄薄的蛋白,關西人覺得這種帶著朦朧美感的月見蕎麥才美。

至於蕎麥麵旁的配菜,每個地方也各有特色,東京的立川車站最有名的「黑輪蕎麥麵」有好幾種不同口味的黑輪可以挑選。大阪的十三車站,則是推出薯條蕎麥麵,甚至還有些車站蕎麥麵店,會出現納豆、海帶根或是醃鯡魚具有地方色彩的配菜。

為了防新冠在網上教學在家自己擀麵煮蕎麥麵

今年因為新冠疫情持續擴大,蕎麥麵店外送宅配的訂單比往年增加了三倍以上。甚至有些家庭乾脆買蕎麥粉回家自己做,現在還有線上教學的服務,只要花1 萬日圓購買線上教學課程,廠家會事先將蕎麥粉、擀麵棍、切刀等等做蕎麥麵需要的工具以及食材,宅配到學員家裡。

只要在約定的時間,在網上一步一步跟著老師做,初學者也能在家裡做出好吃的蕎麥麵。2020 年總算要走到尾聲,吃一碗過年的蕎麥麵,希望每個人都能健康長壽,把壞運留在過去,讓未來是個明朗快樂的一年。

雖說和中國的年夜飯相比,日本的傳統年夜飯可能顯得有點清淡,但同樣都包含著祈福迎新的美好祝願。今年要不要試試一邊收看紅白歌會,一邊吃蕎麥麵的跨年方式呢?

日本沒有農曆的春節,只有新年。日本人在跨年的時候吃的年夜飯和中國區別很大——當然,這裡指的是傳統的年夜飯。實際上有很多日本的年輕人,聚在一起吃壽司、火鍋等,都很常見。


日本人是怎麼過新年的?

來源:日本通

日本新年,他們稱之為「正月」。同我們中國不同,他們過的是公曆年,即1月1日。

在明治維新之前,日本還同中國一樣,過的是農曆新年。但是明治維新之後,日本從「太陰曆」改成了「太陽曆」。

也正因為如此,公曆新年的歷史時間並不是很長,因此日本的新年習俗中,還是保留了大量的中國傳統。

那麼,日本人的新年究竟是怎麼樣的呢?下面給大家詳細介紹一下。

 12月,大家年會搞起來 

到了年底,上至公司等大型單位,下至一些協會等小體、朋友之間,都會選擇在這個時期開「忘年會」。

因此,在日本,可以承辦宴會的餐廳中,在12月份可以說是一年之中最忙的時間。「忘年會」的負責人,都需要至少提前一個月預約餐廳。

忘年會……一般的には、その年の苦労を忘れるために執り行われる宴會について言う。(摘自Wikipedia)

忘年會,顧名思義,即為了忘卻舊的一年中疲勞辛苦而舉行的宴會。同我們中國的年會是差不多的。

不過不一樣的是,中國的年會,感覺重點在於表演的節目。如果年會中,碰到搞笑的、唱歌跳舞倍兒棒的,大家更是會刷屏朋友圈。

而日本的忘年會,更重要的就是酒了。大家把舊的一年中的不快與疲勞,都化在這一盞盞杯觥交錯之間了。

在忘年會中,日本人喝醉酒可以說是常態了。如果是第一次與日本的同事一起參加忘年會,會相當的驚愕於,平常斯斯文文的同事,喝完酒後居然是這麼一副神態。

 日本人過年,不貼對聯,貼什麼? 

在我們中國,看到家家戶戶貼出來的對聯,會讓人感到濃濃的年味。那麼日本人是通過什麼體現年味的呢?

日本是一個注重神道的國家。日本人過年,信奉「年神」。他們相信,年神可以保佑家庭和平,衣食無憂。

門松是一種由松枝、竹子做成的裝飾品。而過年的時候,日本人為了年神能夠造訪自己家,得給門神放上一個導航儀,不對,是定位儀。那個定位儀便是門鬆了。有了門松,年神便能夠不迷路直接到你家。

松和竹在我們中國,由於在寒冬仍有頑強生命力,而經常被古人讚頌。在這個掛門松的日本習俗,可以看到中國的影子。

連注繩是一種由草繩編織,並綁著一些紙垂。日本人會將連注繩掛在正門上。

如果去過日本的神社,或者看過日本動漫中的神社,相信對神社正門上掛著的草繩,並垂下白色的紙垂的裝飾不會陌生。

日本過年時,掛在正門上的連注繩,同神社正門掛的的便是同一款。只不過更加小巧,更為精緻。

日本人相信,掛了連注繩,便布下了一層結界。什麼妖魔鬼怪都無法進入搞事情。因此,這個連注繩同我們中國的門神倒是很類似。

不過值得一提的是,一般,住在一戸建(獨棟小樓)人們才會擺門松和連注繩。而住在マンション(公寓),門口幾乎不會看到門松和連注繩的存在。

為了供奉年神,日本人會在家中擺出鏡餅。鏡餅是一種2層的扁圓形狀年糕。上面一個小的年糕,下面一個大的年糕,各表示陰和陽。鏡餅可以保佑一家人平安和睦。

 日本人過年都吃些什麼? 

12月31日,便是日本的大晦日,也就是日本人的除夕了。那日本的年夜飯吃什麼呢?

最著名也最不可缺的,就是日本御節料理(おせち料理)。

御節料理是正月的必吃食物,日本家庭會闔家團聚,一起享用美味的正月大餐,迎接新一年的到來。

一年之始食用的料理食材非常有講究,不僅色香味俱全,而且寓意也非常喜慶吉利。

除了御節料理,有些日本家庭的年夜飯更加簡單。便是蕎麥麵

蕎麥麵的含義和我們中國的長壽麵倒是有異曲同工之妙。由於蕎麥麵非常細長,象徵著「長壽」。而且蕎麥在日語中是「そば」,另外有「伴隨」的意思。在除夕夜吃蕎麥麵,象徵著長壽相伴,幸運相伴。

在日本,不少家庭會一邊吃著蕎麥麵,一邊看著NHK的紅白歌會。

紅白歌會類似於中國的春節聯歡晚會,不過紅白歌會只有唱歌表演,並沒有小品以及相聲等節目。播出的時間倒是同春晚類似,從晚上7點半一直播放到12點,在電視中一起倒計時迎接新年的到來。

日本的大年初一,

神社迎來最忙的一天 

日本人大年初一,並不會像我們中國一樣,去各個親戚家拜年。對於他們來說,最重要的是去神社參拜,請求神明保佑新的一年順順利利。在這一天,可以說是神社一年之中最忙的一天了。

在除夕夜零點鐘聲剛過,不用說一些有名的神社,即使是平常參拜的人很少的神社,在新年零點鐘聲敲響的那一刻,門口便排起了長隊。

但是今年因為疫情,估計排隊人數會大大減少了....

剛去日本的朋友,如果新年收到日本朋友的賀年卡,一定會非常吃驚。感覺賀年卡都是還沒有手機的時代的產物,非常有時代感,離我們已經非常遙遠。我們都是在微信上、QQ上群發新年祝福就OK了,而日本人偏不。在12月開始,郵政局等便開始排起長隊,很多人開始購買賀年卡的明信片。而且他們大都會手寫新年賀詞。日本人相信,比起LINE上發送新年祝福,自己手寫的賀年卡發出去,更加REAL,更加有分量,更加有誠意。少的人會寫10來張,多的人如一些搞銷售的人員,甚至會寄出400-500張。在日本,沒有煙花爆竹的熱鬧,沒有國內的走親串友,沒有街頭打鬧的小屁孩們,只有一個祥和安靜的新年。有一說一,在過年習慣熱熱鬧鬧合家歡的中國人眼裡,日本的年味確實是淡了點啊~

綜合摘自:日本情報醬, 善遊日本,日本通

版權說明:尊重知識版權,版權歸原創作者,文章源於授權作家或網絡素材,無從查證作者,如有侵權,原創作者煩請聯繫我們予以公示或刪除。文章源自網絡,觀點僅代表作者本人,不代表本平臺的立場。

相關焦點

  • 在日本過新年
    雖西化,日本依然保留許多中國新年的傳統習俗。那麼,日本過新年,到底有哪些習俗呢?斷舍離所謂的斷舍離,也就是日本的「大掃除」(おおそうじ)。與中國一樣,日本人在過新年的時候也是要大掃除的。日本的電車在12月31號晚上也是徹夜運行,方便人們去寺廟參拜。 「初詣」在日本可以說是全民性活動,很少有人不參加。 從12月31號半夜開始,各個寺院的門口就人山人海,通常需要警察來維持秩序。不過今年因為疫情關係,很多地方已經要求避開三密或是取消了活動。
  • 你知道日本人是怎麼過新年的?來看看日本不一樣的新年習俗吧
    新年,在我們中國文化的認知中通常說的是農曆新年。但是在日本,元旦就是新年的第一天。和我們中國一樣,新年對日本人來說也是非常重要的,同樣也有極具文化底蘊的新年習俗及習慣。今天,花水木君就來和大家說說道日本人是怎麼過新年的。
  • 日本人怎麼過新年?吃什麼?御節料理是什麼?新年哪些應該做的事?和哪些不應該做的事情?
    日本在文化上受中國影響很多,雖然現代日本不過農曆新年,但過年的習俗與中國有相似的地方,也有很多講究。 讓我們來看看日本人是怎麼過年的。 過年應該做的事情12月31日是一年的最後一天,日本稱為「大晦日」,相當於農曆大年三十。迎新年的準備工作最好在「大晦日」之前完成。
  • 老外也過新年!說說日本人和韓國人過春節要給多少紅包?
    o(╥﹏╥)o而我們今天,就要來看看,在這片神州大地以外的其他國家,春節紅包給!多!少!日本新年話說~~在盛唐時期,日本收唐朝文化的影響使用唐朝曆法,也就是從那時候開始,日本就過起了農曆新年。明治維新時期又取消了傳統曆法,改用陽曆,他們就把新年定在了1月1日,也就是我們元旦的那天。時間變了,但是過春節的習俗依舊保留了下來。
  • 日本人原來是這樣過新年的!快來了解一下中日不同的新年習俗
    隨著2019結束,新的一年也隨之而來,在中國的新年通常都是指農曆新年,不過日本的新年假期則和跨年是同一期間,也是日本人一年之中相當重要的一段假期。而日本身為一個文化大國,當然也有各式各樣的新年習俗及習慣。今天就來帶大家認識日本新年的各種習俗及背後意義,並加碼介紹相對應的中國新年傳統,一起來吉祥又如意吧!
  • 日本人是如何慶祝新年的?
    日本人也習慣全家團聚圍爐,一邊吃蕎麥麵,一邊看著紅白歌合戰,才能安心地送走今年,迎接新年的來臨。門松 注連飾 鏡餅三迎年神有三寶:人參貂皮烏拉草,不是,是門松,鏡餅,注連飾。新年飯四日本人過年是不吃餃子的,他們吃的,是冷菜。吃冷食是日本新年的風俗,體現的是對日本女性的一種尊重。讓我們設想一下日本新年前的12月28日的場景,這一天都要進行全年最大的一次大掃除,而這時家裡的先生還在單位開忘年會(即中國的年會),孩子在學校幫助打掃衛生,家裡,就只能靠太太一個人拼命幹活了。
  • 日本新年吃什麼?跨年蕎麥麵、御節料理「食文化」大解析
    大家知道日本新年是怎麼過的嗎?跟中國迎接農曆過年的方式很像,日本人會在年前大掃除,並於玄關布置門松、綁上注連繩和裝飾品來迎接年神。另外,在「食文化」方面,日本也相當講究喔!你聽過跨年蕎麥麵、御節料理嗎?一起來看看吧!▋跨年蕎麥麵:有吃有保佑!
  • 日本的春節,文明開化盡棄中華傳統,新年卻成了披著洋裝的春節
    古代日本,慕中華風尚,一切仿「唐」。中華傳統在日本開花結果,其中就包括中華節日。在古代日本,上自貴族,下至平民,除了過日本傳統節日外,就屬以過中華節日為潮流。春節是中國最重要的節日之一,自然也被日本學習,所以古代的日本人過春節一如中國,以農曆正月為歲首。到了近代,列強入侵,日本希望能迅速西化、文明開化、追上西方。
  • 日本生活|日本的新年
    超市一到年末就開始賣各種各樣的「年越しそば」除夕夜除了要吃麵外,還有就是跨年午夜零點,寺廟會敲鐘108下,以此驅除邪惡,迎接新年的到來。日本人也有元旦「初詣」習俗,零點一過就有人開始到寺廟去參拜祈福。在神社祈福後抽籤,日語叫「おみくじ」。籤的等級主要分為大吉-吉-中吉-小吉-兇,代表這一年的運勢。
  • 2020年快樂-日本人的新年如何過?
    日本人都是如何過新年的呢?今天令和君要和大家分享一下日本人如何過新年的呦,需要特別注意的事,日本人的新年並不是我們的春節呦!四、正月料理「年越蕎麥」除夕夜(大晦日),日本人通常會食用年越蕎麥,這項風俗起源於江戶時代,寓意切斷一年厄運。關於這個小知識,令和君之前有在日本冷知識裡詳細講解過哦!記得去看!
  • 元旦,日本人興師動眾過大年
    日本人過年吃的御節料理,也被稱作「正月料理」,其用料非常講究,配色明亮鮮豔,可以說是日本料理中相當高顏值的了。跨年夜,人們闔家團圓,圍坐在溫暖的飯桌前,看著日本的春晚「紅白歌會」,祈求新年新氣象,一年平安順遂。此外,日本過年不貼春聯也不放鞭炮。那如何納福和體現年味呢?首先日本流行年末發賀卡送祝福。
  • 日本新年如同春節,中華傳統的東流,維新也難以割捨的中華情懷
    古代日本,慕中華風尚,一切仿「唐」。中華傳統在日本開花結果,其中就包括中華節日。在古代日本,上自貴族,下至平民,除了過日本傳統節日外,就屬以過中華節日為潮流。春節是中國最重要的節日之一,自然也被日本學習,所以古代的日本人過春節一如中國,以農曆正月為歲首。 到了近代,列強入侵,日本希望能迅速西化、文明開化、追上西方。
  • 2017日本新年這樣過!
    據說蕎麥麵條必須在零點前吃完,吃不完的話,第二年就不會有金運。       之所以是吃蕎麥麵,據說是因為蕎麥麵又細又長,在日本文化裡代表著細水長流與健康長壽,人們希望像蕎麥麵條般活的長久。       另外,因為蕎麥麵條易斷,日本人希望將一年的辛苦與煩惱做一了斷,不帶到新年裡。
  • 日本的新年習俗
    在中國強盛之時,日本人以過中國人的春節為榮,以中國的春節作為日本的新年;明治維新後,東西方文化對日本的影響此消彼長。從此,日本人的新年從中國的春節改成了新曆年的元旦。每年12月29日~1月3日是日本法定的新年假期,日本人會在新年假期裡舉國同慶,迎接新一年的到來。元旦,也是日本人過的新年「正日」。」
  • 日本的新年習俗,你都知道哪些?
    元旦假期已經過去了,春節還會遠嗎?(介紹春節相關的文章也已經安排了,大家稍安勿躁哦~)小編也是在家胡吃海塞了一頓,舒舒服服的在家過了三天了233但是休息歸休息,咱們的日文學習還是不能鬆懈的,不知道讀者裡有多少在準備今年的JLPT等級考試呢?
  • 全面西化的日本,還過農曆新年嗎?壓歲錢和春晚還是有的
    而除了中國,漢字文化圈也流行過春節、這其中包括越南、印尼、朝鮮、韓國、新加坡和馬來西亞等東亞國家。而除了上述國家和地區,歷史上還有一個國家也過春節,那就是日本。01自唐朝至19世紀,日本也過農曆新年日本的春節始於中國唐朝。由於唐朝文治武功的強大,使得漢文化成為亞洲地區獨具一格的文化體系,而春節、漢文化也就被日本學了過去。
  • 【中國元旦=日本新年】日本人是如何過年的?(最全的介紹)
    至於為什麼是108下,日本史學界對此也說法不一:有人說108下鐘聲代表消除人間的108種煩惱,還有種說法是108下鐘聲正好是一年十二個月、二十四節氣、七十二候加起來的總數。值得注意的是,敲鐘時要在除夕夜零點之前敲107響,最後一響則要留到秒針跨入1月1日元旦之際,反映了日本人通過這108下鐘聲驅走黴運、祈求神佛保佑的願望。2.
  • 辭舊迎新,看日本人怎麼過元旦,真是年味兒十足
    元旦許多人都選擇出國遊,尤其是新年伊始去日本旅行的人,都有一個共同的感受,日本的年味兒比中國濃厚多了,無論是大都市還是中小城市,甚至鄉村,到處都洋溢著節日的吉祥喜慶氣氛,走在大街上的人,臉上也充滿快樂幸福與喜悅的表情,很多日本人穿著傳統的和服去逛街,陌生人之間也會頻頻鞠躬,互賀新年快樂!
  • 日本過新年為什麼要參拜神社?
    每年1月1日到1月3日是日本新年的法定假日,他們也會一家人聚在一起吃飯看日本春晚「紅白歌會」,當然還有個和我們一樣的習俗:去拜拜,祈求新一年的平安。「初詣」是指一年中第一次去神社或寺院參拜,祈求這一年中家人朋友和自己健康平安,是日本人新年中最重要的傳統習俗。
  • 日本人的年夜飯都吃些什麼?
    以前受中華文化影響,日本過的是農曆新年。明治維新之後,由於西方文化大量傳入,日本人才開始按照公曆過新年。但是,日本新年依舊保留「除夕」「初一」這些稱呼。每年12月31日被日本人稱之為「大晦日(おおみそか)」,也叫除夕日,而元旦被稱為初一或者是「元日」,1—3日統稱為「三箇日」。每年的12月29日——1月3日為日本全國休假日,人們通過舉行各種活動來迎接新一年的到來。