今天我們來聊聊如何表達:遵守諾言
舉個場景:
我太太的某寶購物車裡收藏了很多她喜歡的衣服首飾。隔三差五她就會問我什麼時候可以幫她清空購物車,我每次都會告訴她白色的謊言:
I『ll empty your shopping cart tonight. I promise / swear.
今晚我把你的購物車清空。我發誓。
注意:大家可能覺得 I promise / swear 貌似非常的低級,應該用一些大詞才顯得牛B。 其實老外在生活中說話都是很隨意的。關鍵是你能正確地,流利地表達出來。我發現很多時候大家都在追求所謂的大詞以及漂亮的表達,那麼大家真的覺得那些讓你的英語變得流利了嗎?
A: I』ll spend more time with you. You have my word. 我會花更多的時間來陪你在。我向你保證。B: I’m gonna hold you to it.我會讓你遵守諾言的。注意:1. you have my word 中 word 是單數。 2. hold you to it 這裡的 it 指代的就是 your word