先正達集團位於瑞士巴塞爾附近的玉米田
「轉基因玉米出口中國遭拒，美國農民起訴瑞士種子公司」，據路透社等媒體7日報導，美國農民已至少在5個州對瑞士轉基因技術巨頭、先正達集團(SyngentaAG)提出集體訴訟，要求其賠償因中國退運造成的數十億美元損失。起訴書認為，該公司虛假宣傳一種轉基因技術「將獲得中國批准」的美好前景，在美國大面積推廣種植，結果「摧毀」了美國對中國的玉米出口市場，並致使美國玉米價格大幅下跌。中國學者鄭風田7日告訴《環球時報》，這幾年中國在玉米方面進口量增加很快，主要是中國養殖業的需要，但轉基因產品進口在中國獲得許可變得越來越難，因為中國的消費者對轉基因產品日益敏感。
據路透社報導，10月3日，美國農民集體在玉米種植大州—艾奧瓦州、伊利諾州、內布拉斯加州、堪薩斯州和密蘇裡州的聯邦地區法院提起訴訟，指控先正達公司2011年貿然向美國市場銷售名為「MIR162」的轉基因玉米種子，沒有考慮到這種玉米未獲主要買家—中國的進口許可。農民們稱，他們受到中國會批准進口先正達轉基因玉米預期的「誤導」，因為先正達執行長麥可·馬克2012年4月曾在一次電話會議上稱，他預計北京方面「會在幾天內」為這些玉米掃清障礙。但直到現在，中國仍然沒有批准進口這種轉基因玉米。
德國財經網7日報導稱，自去年11月起，中國開始退運包含有MIR162轉基因成分的作物，至今已退運至少125萬噸美國玉米，造成美國公司和農民損失近29億美元。美國穀物與飼料協會此前發布的數據顯示，今年1月—4月間，出口到中國的美國玉米只有17.1萬噸，比去年同期下降了85%。路透社引述內布拉斯加州農民維列紐克的話說：「我們不幹涉中國(的政策)。當中國購買某些東西時，市場會上升;當他們不買時，市場就將下跌。」艾奧瓦州蘇城的企業訴訟稱，他們不使用轉基因技術，但也被先正達集團傷害。訴狀稱，「MIR162轉基因種子對美國玉米和玉米種子供應造成大範圍汙染，在未來幾年，美國玉米出口中國可能會繼續受阻，並導致玉米價格持續走低。」該企業稱，美國農業部曾樂觀估計，2012年至2013年，美國出口中國的玉米將達500萬噸。但中國發現MIR162的蹤跡後，即停止了美國玉米進口，且至今沒有跡象顯示中國何時會放行。
中國人民大學農業與農村發展學院副院長鄭風田7日告訴《環球時報》，最近一兩年中國對先正達公司的MIR162這個產品一直採取退運的措施。一般都是通過抽檢發現，一經發現整船貨物立即退運，這是國際通行規則，中國大米出口歐洲也要經過轉基因排查。他認為，對於這起官司，瑞士公司有虛假宣傳的問題，美國農民勝訴是有希望的，因為美國農民一般都是大農場主，種子公司不敢得罪。
【環球時報駐美國、德國特約記者 蕭強 青木 環球時報記者 胡錦洋 葛元芬】