本節內容較之之前略長，因為這一段是瑞秋講述自己在婚禮的遭遇，是一個完整的故事，如果強行從中間截斷的話，對大家的學習和理解都有影響。所以我保留了完整事件的講述，大家也可以從中學到講述故事或經歷的表達方式。程度低一點的童鞋可以根據自己的情況分段學習，不要追求快，在起步階段慢就是快。
另外，再重複一下，在每節的講述中，我都會講到新遇到的語言現象（語法），同時也會偶爾重複之前見過、學習過的知識點，這樣的反覆刺激有利於大腦對所學的分類、整理、優化並糾錯，形成真正的英語思維。如果感覺已經掌握，可以跳過。不用糾結說「這前面不都講過了嗎，怎麼又講一遍？」好了，廢話不多說，請看視頻：
逐句解析：
so,所以，那麼
wanna=want to/going to
這句和後面那句構成一個選擇性疑問句，但是省略了助動詞do，這種情況在口語交流中經常出現。
所以此句的完整形態應為：do you wanna tell us now?這個不用刻意去記憶，在這裡講出來只是方便大家更深刻，全方位地理解。
大家注意到：這句話的結尾是聲調，基本可以說明這是一個選擇疑問句，後面肯定還要跟一個or引導的另一個選擇。這種選擇疑問句通常前句是聲調，後句是降調。你品，你細品。
所以口語表達中我們就可以這樣說（例句）：so you wanna just stop right now↗ or go with us? ↘那麼你是想現在就停下來還是跟我們一起走？
看到了吧，第二個選項出來了。
這裡是一個比較幽默的說法，用了現在進行時的疑問句。
are we waiting for,我們等...嗎？
wet,溼的
bridesmaids,伴娘的複數形式（婚禮中陪伴新娘左右的新娘閨蜜），這裡是4個伴娘。
擴展學習：
伴郎，groomsman: 英 /ɡrumzmn/ 美 /ɡrumzmn/
例句：The groomsman made love to a bridesmaid in Jane's wedding.那個伴郎在簡的婚禮上向一個伴娘表白了。
注意：例句中made love to是向...示愛，不是做愛的意思，做愛是make love with...,請注意區分。
it指的是這件事，發生這件事的起因。
it started, 過去式，表示描述的這件事在講述之前已經發生（描述過去發生的事）
過去式：主語（I,he,she,it）+動詞的過去式，後面有時加時間有時不加，依內容而定。
例句：it rained yesterday.昨天下雨了。
He closed the windows and locked the door. 他關掉所有的窗戶並鎖了門。
這裡還出現了時間的表達：a half hour before the wedding,婚禮前半個小時。
half，一半；a half hour就是半小時；加上表示時間的介詞before表示之前。
舉例：會前一個小時，an hour before the meeting;
會後兩個小時，two hours after the meeting;
餐前半個小時，a half hour before dinner
收貨後15天內，within(在...之內) 15 days after the delivery
大家舉一反三，掌握表示時間之前之後的表達方式。
I was in the room, 我當時在房間裡，過去式，表示當時在房間裡。
where,哪裡，where引導的表語從句用來描述這個房間是做什麼用的，後面做了解釋：we were keeping all the presents.
we were keeping,過去進行時，表示過去的那個時段我們在做什麼事情。
語法結構是：be動詞（am, is, are）的過去式+動詞的現在分詞（ing形式）
例句：I was reading when he broke into my house.他闖進來的時候（過去的時間段）我正在讀書。
keeping, keep的現在分詞，保持，保存之意。
presents, 禮物
這句話同樣是過去進行時
look at，看著
gravy boat，調味汁瓶
really,這裡作為一個程度副詞表示美麗（精美）的程度
gorgeous, 華麗的，極好的，程度比beautiful更高一些。
Limoges, 裡摩日，法國中西部城市，產瓷器。
這句話是對上句話裡gravy boat的解釋，這是一件裡摩日產的細瓷調味汁瓶。
when,在...的時候；當...的時候。
all of a sudden, 突然間，前面學過這個短語，還記得嗎？
「all of a sudden, the phone starts to ring.」，這是錢德勒在講述自己做的夢中的一句話。
all of a sudden, the phone starts to ring.
sweet 'n' Lo?= sweet and low，一種人工合成的糖（代糖），有甜味但是熱量低（低卡路裡）。
意思是「加這種代糖了嗎?」
這種說法非常簡潔，在口語中經常出現。例如：
here or to go?在這兒吃，還是帶走？
sugar? 加糖了嗎/要加糖嗎？
I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry!
本句和下一個畫面一起構成一句完整的話，是一個較為複雜的句子，涉及了比較級、被動語態等等,所以連在一起講解。
realized, realize的過去式，發現。這個詞在前面也出現過，就是錢德勒在講述他的夢的時候。發現了嗎？講述故事或者經歷的時候他們都用到了「all of a sudden」和「realize」。你也可以。
that在這裡是賓語從句的引導詞，表示realize了什麼，後面直接跟發現的事實就可以了，一般為一個完整的句子。
重點來了：
was more turned on，被動語態，引發了更大的興趣。
被動語態的結構：be動詞+動詞的過去分詞+by+施動者（施加動作的人或物，主語），be動詞要隨語句的時態相應變化。
這裡補充一下動詞的三種狀態：「原型」（用於一般現在時）；「過去式」（用於一般過去式）；「過去分詞」（用於完成時被動語態）。這裡的「turned」就是過去分詞，表示「被動」，被點燃。
重點學習一個重要的短語：「turn on」，該短語願意為「打開」（一般用於電器），例如：turn on the radio, 打開收音機；turn on the light，打開燈。
但在本節這句話中出現了另一種用法，意為「使...興奮, 產生興趣」；深入思考，你會發現這其實也是願意的一個引申意，就像打開了某種開關似的。
more,在這裡表示更高的程度（更能點燃，引發...興趣）。看到這個「more」，一般後面一定會跟一個「than」，就是「...」比「...」更...的意思(比較級）。
所以前半句翻譯過來是說「我發現我被更加吸引」，被什麼吸引呢？我們來看「by」後面的施動者是什麼。
「by this gravy boat」，被這個調味料瓶。
than,比...（和...比較）；by Barry= I was turned on by Barry,被巴瑞吸引，巴瑞是瑞秋剛剛講述她的結婚對象。
整句在說話時為了簡介，省略掉了than後面 I was turned on 的部分。
所以完整的翻譯就是：我發現這個調味料瓶比巴瑞更加吸引我。
And then，然後
freaked out,嚇壞了，抓狂的
記住這個用法：get freaked out, 嚇壞了。
get+動詞的過去分詞（形容詞），表示被...了，處於...狀態了。例如：
I got freaked out.我嚇壞了。
He got angry.他生氣了。
She got tired. 她累了。
that's= that is
That's when it hit me, 突然想到，一個想法一閃而過，突然有一個想法。
hit,擊打，擊中，在這裡表示一個想法突然出現在腦子裡。
她想到了什麼呢？冒號後面就是答案。
how much, 多麼，表示程度
looks like，看起來像，look加s,因為Barry是第三人稱單數。
How much...looks like..., ...多像...啊！
例句：How much Mr. Frank looks like a my brother.弗蘭克先生長得超像我哥哥。
Potato,土豆；Potato head，土豆頭（頭長得像土豆的人），這也是描述人的一種方式，雖然不太禮貌，但是也可以在相對輕鬆的環境下使用或者識別。
I mean, 我的意思是，我是說
I always knew, 我一直知道..
這裡視頻字幕應該是少了個詞「he」，應該是「I always know he looked familiar」
I aways knew後面應該是完整的句子：he looked familiar而不是looked familiar，這不是正常的省略，可能只是因為這個「he」被非常輕的一帶而過，漏掉了。
look familiar, 看起來眼熟。
anyway,無論如何，不管怎麼說
had to是have to 的過去式，必須的意思，=must
get out of there.離開那裡
這個短語應該聽起來很耳熟，影視劇，電影臺詞中出現頻率比較高的短語：get out of here,滾蛋！其實本意就是「離開這裡」的意思，只不過說話人的語氣決定了該句的翻譯。
這裡變成了there那裡，就是離開那裡的意思。
started wondering, 過去式
starte doing sth.開始做某事，wondering，想，考慮
這兩個句子都是現在進行時，表示她腦中思考的問題。
特殊疑問句：以w開頭的單詞+一般疑問句+？
一般疑問句：助動詞和主語位置對調，後面加問號
舉例：陳述句：I am a teacher.我是老師。
變為疑問句：Am I a teacher?我是老師嗎？
特殊疑問句：Why am I a teacher?為什麼我是老師？
視頻中的這兩個特殊疑問句如果改回陳述句的話，變為：
I am doing this, and I'm doing this for...
where to go, 去哪裡，固定用法。「go」可以換成其他動詞表示不同的意思。
例句：where to live,在哪裡生活
where to hike,去哪裡遠足
同樣，「where」也可以替換成其他以「w」開頭的單詞，例如：
What to do, 做什麼
what to speak, 說什麼
還有很多，因篇幅關係就不一一列舉了，大家可以大膽地自己舉一反三。
that,前面講過，賓語從句的引導詞，引出後面的從句。
drifted apart是drift apart的過去式，疏遠，各奔東西的意思。
kinda，口語中經常使用的，表示有點，某種程度上，有一定的 等等。
have kinda drifted apart, 這是一個現在完成時。
現在完成時的結構：have/has +動詞的過去分詞，表示已經完成的動作，並對現在造成了一定的影響。
在本句中，瑞秋使用現在完成時是什麼用意呢？她意識到了「疏遠」這件事可能致使莫妮卡不接受瑞秋的投靠（不幫她），所以她才這樣說，言外之意是我們雖然疏遠了，但你畢竟是我的老相識，你幫也得幫，不幫也得幫。
以上分析是為了幫助大家更好的理解現在完成時，這些其實就融入在英語國家人口的語言系統中，這個過程在一瞬間就完成了，幾乎是下意識的反應，就是我們所說的英語思維，不需要死記硬背。要牢固並正確的掌握這些，只能大量聽，接觸並輸入更多類似語言現象和規則，剩下的交給你的大腦去處理吧，它會幫你把這些看似雜亂無序的語言規則完美的整合分類，形成迴路，最終形成你自己的英語思維。
you are the only person，你是那個唯一的人。
英語和中文最大的區別之一就是：英語是「重點先行」，即重點字詞放在前面，修飾的部分放在後面。理解了這一點，就可以更好使用英文。
「you are the only person」就是主要部分，所以放在前面先說，後面對其進行了解釋和修飾：I knew who lived in this city. 我認識的住在這個城市的人。
這裡的who作為引導詞引出了對「the only person I knew」進行解釋和修飾的賓語從句。
莫妮卡用另一個who引導的賓語從句「沒有被邀請去參加她的婚禮」，表示了對瑞秋的挖苦。「who」指的也是那個「瑞秋唯一認識的住在這個城市裡人」，她也沒有被要求參加她的婚禮，莫妮卡用這句話反擊瑞秋表現出的虛偽。
wasn't invited,被動語態的否定形態：be動詞+not+動詞的過去分詞+（by）
瑞秋聽到這句「狠話」也覺得很不好意思，就說她自己是抱著「這不是什麼大問題」的想法，想敷衍過去。
I was kinda hoping,我希望，過去進行時:be動詞的過去式（was,were）+動詞的現在分詞（ing形式）
kinda，前面說過，某種程度上，在這裡表示模糊不清，有點，大概，反正之意。
wouldn't be=would not be
would是will的過去式
issue,問題
例句：This wouldn't be an issue.這不該是個問題。
本節由於篇幅較長，也沒有很難的單詞，有生詞的話大家可以自行查字典了解，有任何問題可以留言。
看美劇學英語，就看英語叔！
關注「英語叔學英語」了解更多學習內容。