立冬養生:生薑鴨、羊肉爐を食べる

2021-02-27 東方網日文版

立冬

 立冬とは、冬の始まりという意味だ。太陽の光が弱まり、冬枯れの景色が目立つようになる。 

 立冬の養生: 

 立冬と立春、立夏、立秋とともに、四立と言われ、とても大事な節句である。この頃になると、木枯らしが吹いたり、冬の気配が見え隠れする時期で、萬物は冬眠狀態に入り、來年春の活気溢れる時期を準備する。人類は冬眠の必要がないが、民間では立冬補冬の習慣がある。この時期は食養生のベストシーズンで、寒気対策として、旬の食べ物をたくさん摂る。古人の「秋冬養陰」の教えに従い、高エネルギーの食品を適當に食べるほうが良い。新鮮な野菜を食べて、ビタミンたっぷりで消化しやすい物が良い。 

冬季のジョギング 

 冬季の運動は靜態をメーンとし、ジョギング習慣のある人は特に大気の質に注意すべきで、汚染のひどい時は止めたほうが良い。朝の大気の質は良くなく、冬に霧もあるから、朝のジョギングはしないほうが良い。そして、ジョギングし始めたら、暖かくなっても服 を脫がないという原則がある。そうしないと、風邪を引きやすい。また、準備運動を適當に増やし、ジョギングした後、シャワーし服を加える。

旬の野菜: 

白菜: 

 冬は野菜のオフシーズンだが、白菜の収穫のシーズンだ。白菜の成長期は約100日間である。立冬の天気は変化しやすくて、毎年、立冬前後が白菜の収穫時期で、白菜の保存時期でもある。 

銀杏: 

 銀杏は「公孫樹」と呼ばれ、長い成長期で、樹齢40年以上の木しか実がならない。銀杏は実の內核部分で、白い外観で「銀果」ともいう。貴重なので、銀杏は宋代に皇帝への貢物であった。現在、日本、ヨーロッパでも食用習慣がある。栄養が豊富だが、微量のシアン化水素を含むため、毎日の摂取量は控えるようにすべきだ。そして、お粥に入れたり、簡単に電子レンジに入れたり、火に通してから食べたほうが良い。 

立冬のメニュー 

生薑鴨 

 この料理は福建泉州のグルメで、その後、中國そして海外にも広がり、現在は漢族の伝統名物になっている。血と気の補充ができ、滋養だが、飽きがこない。特に冬にふさわしい。 

 材料:鴨1(約1000g)、生薑200g、ごま油200g、豚骨500g、酒50g、氷砂糖20g、砂糖30g、醤油150g、たかの爪10g、蔥20g、塩10g、味の素15g、特製の黒、白薬料包2個、春雨、白菜、湯葉適量。 

羊肉爐 

 冬季、血管循環不良の現象が出やすくて、手足の冷たくなる場合が多い。羊肉爐は適切な一品で、體を暖かくさせる。 基本材料:桂枝2銭、ちんぴ2銭、熟地2銭、銀杏2銭、當帰3銭、くこし3銭、おうぎ3銭、棗6個、羊肉500g、白菜1個、蔥3本、生薑1枚、米酒半本。 

立冬風習:

餃子を食べる 

 立冬、北方では餃子を食べる習慣がある。この日は大晦日と同じ年の交替の日で、「餃子」で「交子」と意味する。餃子の包み方は馬蹄形、三角形、四角形などある。そして、全國各地で數多くの名物がある。揚州の蟹のみそ蒸し餃子、山東のだし汁餃子、四川の鐘餃子など。

相關焦點

  • 一番遅く夜食を食べるのは誰?
    深夜までドラマを見続けたりゲームで遊んだりする夜更かし族にとって、夜食がなければ、どんなに多彩なナイトライフも魂が抜けたようになってしまう。殘業するサラリーマンにとっては、オフィスで慌ただしく取る夜食が、夜遅くまで仕事を続けるための活力源だ。北京、上海、広州、深セン、成都、南京、杭州、武漢、西安、長沙、重慶の11都市で行われたサンプル調査によると、夜食には都市ごとに実にさまざまな特徴があるという。
  • 春節に中國各地の人々はどんな料理を食べる?
    春節(舊正月、今年は2月5日)を目前に控え、中國各地の人々の間では「何を食べて春節を過ごすか」がホットな話題となっている。
  • 【風習】世界各地のテーブルマナー 日本は麵類を音を立てて食べる
    ただ、食事をする時は、年長者のおかずを先に盛るのがマナー。食事開始の合図でもある。■日本:麵類を食べる時は音を立てるのがマナー外國人からすると、日本には細かいテーブルマナーがある。ただ、麵類を食べる時は例外。日本人は麵類を食べる時、必ずと言っていいほど、「ズルズル」と音を立てる。
  • 童話日語-臓物を食べた子供
    イソップ物語贓物を食べた子供羊飼いたちが野原のはらで山羊を生贄いけにえにして、近所きんじょの人たちを
  • 「臘八節」を過ぎると春節はもうすぐ!お粥を食べる以外の風習は?
    この日が過ぎると、春節(舊正月、2020年は1月25日)がだんだんと近づいてくる。中國の臘八節には、「臘八粥を食べる」、「臘八蒜(ニンニクの黒酢漬け)」を作る以外に、どのような風習があるのだろうか?1年で最も寒い時期となり、民眾は我先に嶽飛に粥を差し入れ、嶽飛の軍は、その粥をお腹いっぱい食べて戦いに臨み、勝利を手にして戻ってきた。この日がちょうど舊暦12月8日だった。嶽飛がこの世を去った後、人々は彼を記念してこの日に雑穀や豆類で粥を煮るようになり、やがてそれが風俗となったのだという。また、臘八節は「仏成道節」でもある。
  • 【食べられる?】外國人が仰天する日本の食材5種類
    外國人なら、「精巣」と聞いただけで、食慾が一気に失せてしまうかもしれないが、日本では珍味として知られ、フグ、タラなどの白子は酢の物や鍋物、焼き物などとして食べられる。タンパク質が豊富であるため、栄養価の高い食材としても知られ、口當たりは超クリーミー。勇気ある珍味好きの人は日本に行って食べてみよう。
  • 中國、ロケット発射前に験擔ぎで「肉まん」を食べるワケは?
    「長徵5號」の打ち上げ前に、宇宙事業関係者がある「儀式」に參加して、験を擔いでいることはあまり知られていないかもしれない。中國では年越しに餃子を食べる習慣がある。一方、宇宙事業関係者は、「必ず成功するように(中國語:包你成功)」という思いを込めて、「長徵5號」の発射前に、「包子(肉まん)」を食べて、セレモニー感を味わった。
  • 中國臺灣の幼稚園児がこの給食を食べる理由 2020年12月27日
    皆さんは、ミートフリーマンデー(Meat Free Monday 無肉星期一)をご存知ですか?ポールマッカートニー氏が、動物と地球を想い提唱している、週一回お肉を食べない日を設けようという活動です。普段、お肉を食べているあなたも、毎週月曜日は、ベジタリアンに挑戦することができます。
  • 【グルメ女子】どっちも食べたい!を葉える しゃぶしゃぶ&すき焼きプランの巻
    「らくらくプレスを見た」で9月10日まで、新プラン「しゃぶしゃぶ&すき焼き食べ放題」(158元)を注文で「飲み放題」(30元)を無料でサービス、さらに焼酎「黒霧島」(320元)を半額の160元で提供というお得情報をゲットしたので早速Let's go!!! オーストラリア産の黒毛和牛種肉をしゃぶしゃぶとすき焼き両方で楽しめるお得なプラン。
  • 組寫真「団子を食べる唐代仕女」が話題に
    不論胖瘦,今天都是女神~    「今日は元宵節、お団子を食べようかな」 「ダメダメ!もうこんなに太っているもの、これ以上食べられないわ!」 「でも食べたいなあ…1つ、1つだけ食べてみようか」 「美味しい!なんて美味しいの!」 「あと2つちょうだい!2つだけ」  … 「ああ、つい全部食べちゃった!
  • 【寒い】冬に食べると良い6つの食材
    栄養士は、寒い冬には、胃腸の働きをサポートするために、次の6つの食材を食べると良いと提案している。重慶晨報が伝えた。 1.キャベツビタミンKとビタミンUに富み、潰瘍ができるのを防ぎ、體內の傷んだ組織を修復し、胃腸の黏膜を保護する作用がある。だが、お腹が張りやすい人は、食べ過ぎてはいけない。
  • 心溫まる家庭の味を食べ放題や定食で 日本人駐在員に人気の和風居酒屋♪の巻
    女性店主が切り盛りする、家庭的な雰囲気が魅力の和風居酒屋「和泉」。
  • 【発見】2017年のユニークな科學的発見 ニンジンを食べるとモテるなど
    科學者は昆蟲を使った実験で、メソエリスリトールを食べたハエは繁殖しなくなり、幼蟲がこの人工甘味料で育つと必ず死ぬことを発見した。今のところ、メソエリスリトールが哺乳類に有害であるという研究結果はない。 男性はニンジンをたくさん食べるともっとモテるようになるかもしれない。
  • 【新規開店】黒毛和牛種、黒豚が食べ放題 しゃぶしゃぶ、すき焼きをお手頃価格で
    軌道交通・延安西路駅から徒歩圏內、昭化路に8月28日、しゃぶしゃぶやすき焼きの食べ放題を提供する日本料理店がオープンした。
  • IWC脫退を決めた日本はなぜ「クジラを食べる」ことをやめられないのか
    このような狀況から、「鯨肉を食べて育った世代」が生まれた。それは、戦爭中または戦後に生まれた日本の子供たちのことだ。実際には、日本経済の高度成長に伴い、肉類の輸入が増えたことで、鯨肉の消費量は減少傾向が続いた。英BBCの報道によると、2015年、日本人1人あたりの鯨肉消費量はわずか30グラム(卵1個の重さは約50グラム)だった。
  • 【優生活】立冬補冬 斂陰護陽:薑母鴨、羊肉爐吃起來
    立冬之後便是寒風乍起的時節。在《月令七十二候集解》中說道:「立,建始也」,又說:「冬,終也,萬物收藏也。」意思是說,立冬後,就意味著今年的冬季正式來臨。立冬養生:  立冬與立春、立夏、立秋合稱四立,是個重要的節氣。隨著立冬節氣的到來,草木凋零,蟄蟲伏藏,萬物活動趨向休止,進入冬眠狀態,養精蓄銳,為來春生機勃發做準備。
  • 【ワセジョの北京留學日記】そうだ、野菜食べよう.北京で野菜を摂取する、おススメの方法3選.
    毎日大量の炭水化物とたっぷりの油まみれの料理ばっかり食べていたら、そりゃ太るなぁ~と、、 しかも美味しいからついつい食べすぎちゃう... そこで、今回は、最近のマイブームの[野菜を摂取する方法]in 北京大學編を3つお伝えします。-1. 麻辣燙(まーらーたん) を食べる!
  • 【有聲小說】君の膵臓を食べたい(30)
    「気になるからだよ、君は私と反対なんだって昨日言ってたから、どんな人を好きになるんだろうって」「因為我想知道啊。昨天你說你跟我相反,所以我也好奇你喜歡什麼樣的人。」 そんなのは自分を鏡にすればいいだけだと思うけど、他人に価値観のはかり方を押し付けるようなまねはしたくないので、言わなかった。
  • 冬も夏も美味しく食べられる! 冬瓜和雞肉 日語文章閱讀
    冬も夏も美味しく食べられる!投稿者:ライター 井澤佐知子(いざわさちこ)監修者:管理栄養士 佐々木倫美(ささきともみ)冬瓜 とうがん 鶏肉 とりにく 冬瓜も鶏肉も、優しくあっさりとした味わいが特徴の食材である。この2つを使用した料理は、味付けもあっさりと溫かさを感じるものが多い。
  • 美味しい生クリーム大福が食べたい!気になるおすすめを紹介
    美味しい生クリーム大福が食べたい!気になるおすすめを紹介投稿者:オリーブオイルをひとまわし編集部監修者:管理栄養士 小林裡穂(こばやしりほ)最近、大福の中に生クリームの入っている生クリーム大福が人気だ。