出國旅遊,如何正確地用日常英語表達倒時差?

2021-01-12 TutorABC成人在線英語

年底小編出發去英國旅遊,漫長的旅途中竟然精神十足。

早上八點登機,飛行六七個小時,下飛機後還是早上八點。雖然深感疲憊,但由於當地的時間尚早,所以完全沒有睡意。其實,這都是時差在「作祟」。

英國和中國的時差真的是8個小時嗎?

大家都知道我們中國在東八區(GMT+8),這個GMT是什麼意思呢?

它是格林威治標準時間(Greenwich Mean Time),指的是倫敦格林威治天文臺的標準時間。

所以當北京時間顯示為8:00時,倫敦時間就是0:00,但是這並不絕對,因為英國每年都會採用冬令時和夏令時兩個時間。

為了不影響大家工作,時間調整都會在星期六到星期天的午夜進行。

一般來說,該年3月的最後一個周日至該年10月的最後一個周日為夏令時,倫敦和北京的時差為7小時;該年10月的最後一個周日至次年3月的最後一個周日為冬令時,倫敦和北京的時差為8小時。

調整時間的意義是什麼?

每年都要調兩次時間,有時候會造成混亂,為何要這麼折騰呢?

我們先來了解一下英國的日出狀況,夏天英國早上四點就會天亮,晚上十點天還沒黑;而冬天時,早上九點還沒有天亮,下午三點天就黑了。

夏季撥快是為了節約能源,因為夏天天亮早,早去上班就不用開燈,利用自然,節約能源。

不僅如此,調時間還可以推動經濟發展,讓人們有更多的活躍時間。

如何用英語表述倒時差?

那麼如何向別人描述倒時差這個現象呢?先來看看下面這段英語對話:

Sara:How was your trip to London?

薩拉:你的倫敦之旅怎麼樣啊?

Amy:It was great but I was badly jetlagged after arriving in London.

艾米:挺好的,就是到倫敦之後有點倒不過時差來。

Sara:Oh, no. Didn't you take pills?

薩拉:哎喲,你沒帶點安眠藥嗎?

Amy:I thought I would be fine if I slept on the plane, but I couldn't sleep at all.

艾米:我以為我在飛機上能睡著,結果一路上都毫無睡意。

Sara:Next time make sure you take pills on the plane and then sleep.

薩拉:下次上飛機前記得帶上安眠藥,那樣就能睡著了。

Amy:Hell yes!

艾米:必須的!

上面這段對話中,小編提煉出了一些英語單詞,可以用於日常英語交流時差的話題:

Jetlag

是我們通常所說的時差綜合症,指人體內生物鐘與當地的晝夜交替節律脫節,導致睡眠障礙。

Pills

一般指固體的藥片,在這裡指的是安眠藥。而大家常用的medicine其實範圍很廣泛,包括藥丸、藥水之類。

Hell yes

是在歐美生活經常會用到的單詞,表示在非常確定或逼迫的情況下回答。

以上關於時差的問題,以及倒時差的對話、單詞你都學會了嗎?年底出國旅遊的時候可以愉快地用上啦!

相關焦點

  • 「旅遊出國」酒店日常英語口語和住酒店的英語表達
    【旅遊出國】酒店日常英語口語和住酒店的英語表達。下面,我們再來熟悉一下常見的口語句子表達:1、I wanna get a room for tonight.我想預訂一個今晚的房間。對於英語基礎一般的人來說,英語口語交流,準確傳達信息是我們唯一的追求。2、Do you have a reservation?您有預訂嗎?
  • 為什麼「倒時差」和「時差」的英語說法不一樣?
    我們在用英語談論「時差」的時候,所使用的表達不能一概而論,而要具體來看。為什麼這麼說呢?我們來一一談談。場景一:Peter剛從美國坐飛機回來,回到家就蒙頭大睡。他需要花點時間倒時差。沒錯,「倒時差」的說法就是:get over one's jet lag"jet"意為「噴氣式飛機」,「lag」意為「拖後」,「jet lag」這個合成詞特指坐飛機跨越兩個不同的時區後所產生的時間差異。
  • 出國旅遊時,國際航班中常用的英語對話如何表達
    春暖花開的季節,正是出國旅遊的好時機,前段時間我們學習了倒時差的英語對話,那麼登上跨國飛機,面對國際航班上操著一口流利英語的空姐,又該如何對話才不會暴露尷尬呢?下面這些乘坐國際航班常用的交流對話,一起來看看吧!
  • 如何倒時差?
    洲際旅遊越來越普及,其中存在著倒時差的問題。
  • 適逢暑假,決定帶娃出國旅行前,你應該學學如何科學便捷的倒時差
    帶娃出國前,學會科學便捷的倒時差能省去不少麻煩。但是理想很豐滿,現實很骨感,出國旅行遠沒有想的那麼簡單,其中最讓人始料未及就是時差問題,很多人沒出國之前對倒時差沒有啥概念,出國之後才發現問題沒那麼簡單。尤其對於敏感的小孩子來說,倒時差更是一種比較難受的事情。
  • 飛行到新時區,如何優雅地倒時差?
    飛行到新時區,如何優雅地倒時差?如何減少時差痛苦呢?時差帶來痛苦的根源在於:你內在的生物鐘還沒有和當地的晝夜同步。那麼,想要減少時差痛,那就要想辦法儘量讓生物鐘跟上當地時間的腳步,如何操作呢?最重要的,利用光線。沐浴在當地的太陽光下,可以幫助你的生物鐘更快的與新時區同步。
  • 研究稱反覆倒時差可致肝癌,那些倒時差方法到底有沒有用?
    無論是經常出國旅行還是出國留學,倒時差往往讓人痛苦。發表在《Cancer Cell》雜誌上發表的一項研究證明,反覆倒時差和肥胖一樣會增加肝臟疾病和肝癌風險,原因是由「生物節律」導致的。那麼調整時差和生物鐘有什麼小技巧嗎?控制飲食、控制光線、服用褪黑素、喝牛奶、紅酒、午睡都管用嗎?反覆倒時差會致癌?
  • 如何才能科學地「倒時差」 褪黑素不可濫用
    近日,市民張女士致電本報市民熱線5589999,諮詢如何才能科學地「倒時差」,因為自一周前從美國回來,她已經多日沒有睡過好覺了。  專家建議,「倒時差」時可適當服用褪黑素,但通過行為療法、心理暗示法等也會有一定效果,如自行無法調節,建議到睡眠科或神經科就診。
  • 知行翻譯:出國旅遊乘飛機時,這4句英語表達很實用
    距離2020年春節還有15天,雖然大部分人都要回老家度過,也有一部分人利用春節這個假期想要來一場說走就走的出國遊。之所以這麼篤定地說有人出國旅遊,是因為最近一段時間,有不少客戶過來翻譯駕駛證和出國手續所需的資料。
  • 國外旅遊必備:如何委婉地用英語表達想要「上廁所」
    在我們國家,如果想要去上廁所,我們會直接說「我要去上廁所了」或者委婉一點地說「去洗手間一趟」「去方便一下」。如果有一天,你身處異國他鄉,想要表達去上廁所,那應該怎麼說呢?我相信很多小夥伴腦子裡蹦出來的第一句話就是「I need to go to WC」。如果你這樣子和外國朋友說,他們可能會一臉茫然,不知所措。因為在國外,人家根本不這麼說。
  • 日常旅遊英語口語:出國旅遊常用英語——買單英語口語怎麼說
    到異國品嘗美食可說是旅遊的樂趣之一,然而,若是語言不通,大概就很難品嘗餐廳最受好評的菜色了。因此,學會基本點餐說法,適當的詢問服務生,並表達自己喜好,包管可以讓自己吃得道地又滿足。 如果想問一下本店的「招牌菜,特色菜」可以用specialty來表達。
  • 「扔垃圾」用英語如何表達?不是throw rubbish哦
    據說春節疫情嚴控的時候「扔垃圾」是很多人搶著幹的活兒好歹能下樓溜一會兒好過在家客廳房間書房各地旅遊如今疫情緩解「扔垃圾」的熱情也消散不少但無論如何「扔垃圾」還是日常必做的點擊播放 GIF 4.1M"扔垃圾"要如何表達?
  • 怎樣科學地倒時差?不論你是旅行還是熬夜都有用
    要說時差有多可怕,圈哥舉個例子,王源2019年剛到美國,前腳剛說想家,後腳就倒時差+發燒了……倒時差雖然很痛苦,但好在有很多科學家孜孜不倦地在研究這個問題——2017年度的諾貝爾醫學和生理學獎就頒給了三位研究時差問題的美國科學家(Michael W. Young,Michael Rosbash,Jeffrey C.
  • 倒時差與打比賽
    時差一直是中國女足在本屆世界盃上遇到的一個難題。當初中國隊初抵美國時,馬元安就一直將倒時差視作隊伍的主要任務,當比賽進行到第三輪時,中國隊從西部來到東部,又遇到了這個問題。眾所周知,人體生物鐘是伴隨著每天時間的改變而改變的。日出而作,日落而息也是符合人體生物鐘的作息習慣。
  • 如何學習英語的四個正確方法。不要用「中國式英語」的表達方式
    而英語表達方式剛好相反,英語會先把整個句子的核心部分先說清楚,然後再慢條斯理地做出詳細解釋和說明。比如英語句子:「It’s an honor to give a speech here.」意思是:在這裡演講是一種榮幸.
  • 出國旅遊常用英語口語900句大全 搭火車日常英語口語
    ­  你喜歡出國旅遊嗎?想必大部分人應該都喜歡。所以出國旅遊常用英語你會多少?本站更新的旅遊常用英語口語大全涉及到出國旅遊各種相關活動的英語,會說一點旅遊英語口語,可以減免旅行中很多麻煩。今天要講的是在國外坐火車的旅遊常用英語口語,更新這一期的啟發是有朋友在國外第一次坐火車因為英語不通,導致了很多麻煩。
  • 旅遊英語怎麼速成?內附旅遊英語實用短句
    旅遊英語怎麼速成?因為出國的時間都比較短,怎麼在短時間內提高自己的英語水平以應對旅遊中可能出現的交際?我來分享一下自己的學習經驗吧。  之前我也出過幾次國了,一開始我也是什麼都說不出來,幾乎不跟當地人交流。
  • 出國前,先學學怎麼倒時差,簡單實用!
    (務必注意,這裡使用的所有時間,一律不要用夏令時。夏令時是人為的,老天爺可不會把自然的節律往前往後調一小時哦!)這時身體的小時間就和當地的大時間運行不一致了,時差就出現了。這個時候,我們要做的,就是把身體的「小時間」調整到跟當地的「大時間」一致。具體怎麼調整呢?
  • 遠程辦公異地戀用英語如何表達?開言英語告訴你應該這樣用
    01.以前的說法,90年代剛剛普及網絡的時候,用Telecommuting:(用當時的新科技)遠程辦公04.如何克服挑戰?這裡面的動詞我們要用 overcome 克服。Challenging situations:有挑戰的情況像我們的團隊,主播在加拿大異地辦公,還有很多工作人員在北京,最具有挑戰的就是——Two biggest being space and time:兩個最大的(挑戰)就是空間和時間異地辦公有時差,這裡我們不用 jet lag (倒時差),這種概念叫:Time difference
  • 美國網友:中國人在自己的國家居然還要倒時差?真的搞不懂!
    如今,隨意時代的更替,科技與經濟的發展,無論是去旅遊還是出國出差都是比較容易的事情,但是要去其它國家的話,尤其是西方國家我們都是會存在一個問題,那就是倒時差,倒時差是因為地域、經緯度不同造成的。而如果要去西方國家旅行或出差的話,避免不了的就是會倒時差,所以對於倒時差的問題,讓很多人常常都感到頭疼,很多人基本會提前一兩天去往目的地,但是這些問題基本出現在一個國家去另外一個國家,對此在第一次聽到在中國內還會倒時差時就很懵逼了。美國網友:中國人在自己的國家居然還要倒時差?真的搞不懂!