Gotta get it homie gotta move it
振作起來！兄弟！行動起來！
If you gonna do it then 他二(ほかに)の次(つぎ)
只要你想去做 其他通通靠後
Everybody just talk nobody really do it
人們都說那成就無人能及
なんならやるまでしとけよ秘密(ひみつ)に
那就在事成之前一直保密
誰(だれ)かと確認(かくにん)なんて不要(ふよう)
不需要向任何人確認
自分(じぶん)のジャッジだけで
靠自己的判斷來
Break the walls
打破高牆吧
ド派手(はで)なfakeやろうより
比起華麗的虛張聲勢
Coolにlowにprove them wrong
不如冷酷而低調地 證明他們錯
I won't give up the fight in my life
我將終生戰鬥不止
Cause my life is living for love
因我正是為愛而生
I won't give up the fight in my life
而我將終生戰鬥不止
Stand off and groove on time
脫離芸芸眾生 及時行樂
Tokyo prison
在這名為東京的監獄
I'm going to relight your feeling
我將重新點燃你的感官
When times get rough
當時光艱澀難行
Night and day are fading
晝夜失去光彩
I'm going to relight your feeling
我將重新喚醒你的感官
There's no time to explain
沒時間解釋了
(Access to your love)
（連結你之所愛）
Oh nothing is for real
萬事皆虛
That's how you make me feel
你讓我如此想道
I got beaten stompin'on love
我被擊敗 將愛踏在腳下
Pick up my wasted time
拾起我虛度的光陰
God might understand
上帝興許會明白
Nobody can't hold me down
沒有人能令我墮落
I won't give up the fight in my life
我將終生戰鬥不止
Cause my life is living for love
因我正是為愛而生
I won't give up the fight in my life
而我將終生戰鬥不止
Stand off and groove on time
脫離芸芸眾生 及時行樂
Tokyo prison
在這名為東京的監獄
I'm going to relight your feeling
我將重新點燃你的感官
When times get rough
當時光艱澀難行
Night and day are blending
晝夜失去光彩
I'm going to relight your feeling
我將重新喚醒你的感官
Light up every last one of them
亦將喚醒所有的人
(Access to your love)
（連結你之所愛）
またtime is ticking
時間再度向前行進
唯一平等(ゆいいつびょうどう)wasting no more
唯一平等的是 光陰不容虛度
計畫(けいかく)ならdoneするまでnot real
所謂計劃 在完成之前只是空話
The illest 頂(いただ)く稱號(しょうごう)
去摘得「最酷」的稱號
誰(だれ)かの予想軽々超(よそうかるがるこ)えてはるか向(む)こう
毫不費力地超越他人的想像 向那更遠方
I've done it あれもこれもそれも
我已完成 無論這那任何事
もしdownしてもupして
哪怕失落 也定會奮起
On and on
別停下
東京(とうきょう)hell からparadise
東京 自地獄到天堂
そりゃ勝(か)ちとるためならgotta fight
倘若是為了取勝的話 就去戰鬥吧
今更(いまさら)やわなかけ
事已至此什麼的 都是陷阱
できるわけねえだろぶちかませ
向「不可能做得到」來一記猛拳吧
頭(あたま)の中(なか)から現実(げんじつ)に
自腦海裡向現實中
変換(へんかん)していく綿密(めんみつ)に
細密地逐漸變換而去
眠(ねむ)らずaction 0時過(れいじす)ぎ
失眠的舉動 零時已過
このlifeが生(う)み出(だ)す芸術品(げいじゅつひん)
自這生命之中誕生了藝術品
Oh nothing is for real
萬事皆虛
That's how you make me feel
你讓我如此想道
I got beaten stompin'on love
我被擊敗 將愛踏在腳下
Pick up my wasted time
拾起我虛度的光陰
God might understand
上帝興許會明白
Nobody can't hold me down
沒有人能令我墮落
I won't give up the fight in my life
我將終生戰鬥不止
Cause my life is living for love
因我正是為愛而生
I won't give up the fight in my life
而我將終生戰鬥不止
Stand off and groove on time
脫離芸芸眾生 及時行樂
Tokyo prison
在這名為東京的監獄
I'm going to relight your feeling
我將重新點燃你的感官
When times get rough
當時光艱澀難行
Night and day are fading
晝夜失去光彩
I'm going to relight your feeling
我將重新喚醒你的感官
There's no time to explain
沒時間解釋了
Lost in paradise
迷失於天堂
Night and day are fading out
晝夜漸漸隱去光彩
When times get rough
當時光艱澀難行
Access to your love
連結你之所愛
Lost in paradise
迷失於天堂
Night and day are fading out
晝夜漸漸隱去光彩
Keep on dance now
就是現在 繼續舞蹈
Hey hey
嘿- 嘿！
Tokyo prison
在這名為東京的監獄
I'm going to relight your feeling
我將重新點燃你的感官
Night and day are blending
晝夜失去光彩
I'm going to relight your feeling
我將重新喚醒你的感官
Light up every last one of them
亦將喚醒所有的人
(Access to your love)
（連結你之所愛）
Lost in paradise
迷失於天堂
Night and day are fading out
晝夜漸漸隱去光彩
When the times get rough
當時光艱澀難行
Access to your love
連結你之所愛
Lost in paradise
迷失於天堂
Night and day are fading out
晝夜漸漸隱去光彩
Keep on dance now
就是現在 繼續舞蹈
Hey hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿- 嘿！