「壓力大」在英語中用pressure還是stress?

2020-12-15 騰訊網

⊙pressure和stress有什麼區別？⊙

很多小夥伴都知道pressure和stress都有「壓力」的意思，那麼「壓力大」裡的「壓力」到底是用哪一個呢？

pressure[ pre . r]確實有「壓力」的意思，但一般是指施加在某人或某物上的力。

例：He put too much pressure on the door handle and it snapped.

他用力過猛，把門的把手弄斷了。

而「給某人施加壓力」也可以用到pressure，其英文表達為put pressure on sb。

例：She's putting pressure on him to get married.

她在逼他結婚。

而stress[stres]和pressure則不太一樣，它更多的是表達壓力對你所產生的反應。

要表示「有很大的壓力」就可以用到under a lot of stress這個搭配。

例：People under a lot of stress may experience headaches, minor pains, and sleeping difficulties.

壓力大的人可能會出現頭痛、輕微疼痛和睡眠障礙。

關注喪喪君

與你共成長

相關焦點

  • 「我壓力大」可不是My pressure is big!
    今天咱們就來聊聊「壓力」這些英語~「壓力大」英文怎麼說?>緊張，壓力;造成緊張的因素有壓力 可以說02under stress/pressure有許多壓力就可以說under a lot of stress/pressure
  • 如何描述自己的壓力 English Idioms & Phrases about STRESS
    There are a lot of reasons why our stress levels have been on the rise lately.嘿，我是 Emma，歡迎來到美味英語頻道！我們的壓力水平因為很多原因最近一直在上升。
  • TED- 壓力會影響你的記憶力嗎 Does stress affect your memory
    The answer lies in the complex relationship between stress and memory.答案在於壓力與記憶之間存在複雜的聯繫。But even though some stress can be helpful, extreme and chronic stress can have the opposite effect.即便有些壓力是有用的，壓力過大或長期壓力都會適得其反。
  • 2017年6月英語六級作文範文:壓力和放鬆
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>作文>正文2017年6月英語六級作文範文：壓力和放鬆 2017-06-01 11:03 來源：
  • 雙語丨重音 stress
    結果就是重讀音節比不重讀音節聲音大。two types: word stress and sentence stress.根據討論的語境，也就是說，無論是在孤立的單詞的語境中考慮重音，還是在連續語言的語境中考慮重音，重音可以分為兩種類型:單詞重音和句子重音。
  • 實用英語口語:如何用英語聊壓力?
    人們拼命工作背後的壓力是什麼，有時候仔細想想真的就是怕這句話，怕被fired，反過來想，如果你敢fire老闆，你還有那麼大壓力嗎? 　　5 I know you're under a lotta stress, but you're gonna have to deal with this now. 　　我知道你現在事情多壓力大，但這件事很急，你必須現在處理一下。
  • 應該如何應付壓力呢?中英對照告訴你,或許這樣做可以改變生活
    這裡是廣州八熙翻譯公司的《翻譯小課堂》~疫情期間，很多企業陷入困境，而大家感到背負的壓力也越來越大，今天給大家分享的是，應該如何應對壓力呢？How to Cope with Stress and PressureKnowing how to cope with stress and pressure is an essential self-care skill that we should all try to acquire.
  • 英美人寫英語會用到的100個單詞(二)
    比如，青少年通常會遇到來自同齡人的競爭，產生很大的壓力。Teenagers have always been on the stress from the competition of the same age.
  • 如果你正壓力纏身，請看看這個
    壓力需要適當的管理。沒有壓力，生活中很少有人會在任何領域有所成長，不管是物質方面還是精神方面。讓我們來舉一個運動員的例子，什麼是舉重？舉重就是承受壓力，對麼？你所應對的壓力越重，就會變得越強壯，但是如果你對壓力管理不得當，你可能會折斷背部、拉傷肌肉。Stress requires proper management.
  • 英讀廊——為什麼飛機的窗戶這麼多年還是那麼大?
    * 用英語自身來理解和學習英語是最好的方式，《英讀廊》是《滿庭說英語》中的拓展閱讀系列，這一系列的文章力求幫助大家在英語閱讀能力上有所提升，並樹立英語思維；* 推薦的閱讀的方法是：先原文，適當看解析閱讀，還有疑惑再看雙語對照。
  • 最全地礦英語常用詞彙(中英對照),趕快收藏!
    構造應力residual stress 殘餘應力angle of internal friction 內摩擦角cohesion 內聚力（凝聚力、粘聚力）pressure tunnel 壓力隧洞underground cavern/cavity 地下洞室overburden 覆蓋物bed rock（base rock
  • 「高壓鍋」別說成「high pressure pot」,這一表達正宗!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——高壓鍋， 這個短語的含義不是指「high pressure pot」，其正確的含義是：pressure cooker 高壓鍋；加壓蒸汽速煮器
  • (雙語)英讀廊——物理的討論:風冷還是壓力大
    * 用英語自身來理解和學習英語是最好的方式，《英讀廊》是《滿庭說英語》中的拓展閱讀系列，這一系列的文章力求幫助大家在英語閱讀能力上有所提升，並樹立英語思維；* 推薦的閱讀的方法是：先原文，適當看解析閱讀，還有疑惑再看雙語對照。
  • 考研英語:怎樣看閱讀文章?
    拿到一篇考研英語閱讀，該怎樣從整體上把握呢？因此如何從整體上閱讀文章是一個必備的技能，本文就通過四個不同文章來教大家怎樣看考研英語閱讀。該句話在說荷爾蒙使得女人產生更多激發壓力的化學物質。 　　中間各段落(瀏覽)三：Adding to a woman’s increased dose of stress chemicals, are her increased 「opportunities」 for stress.該句是說女人有更多機會產生壓力。四：Dr.
  • 2020年6月英語四級聽力知識點:減緩壓力
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>詞彙>正文2020年6月英語四級聽力知識點：減緩壓力 2020-05-15 19:17 來源：
  • 地道英語口語:「壓力山大」英文怎麼說?
    凱撒大帝從來沒有使用過馬桶，秦始皇從來沒有使用過手機，但是並不代表他們比我們笨，而這些出名的領導者正是因為他們能承受常人無法承擔的壓力而聞名於世。壓力現在的概念已經非常豐富，可以是身體的，也可以是心理的，stress本身在物理學的概念裡是壓力的意思，引申到我們生活中，常常表達那些負面的影響，作用到我們的身體和心靈上。和Leon聊聊關於壓力的表達吧。
  • 2019年6月英語四級考試聽力第一套答案解析(長春新東方)
    新東方網>大學教育>四六級>真題解析>四級解析>正文2019年6月英語四級考試聽力第一套答案解析（長春新東方） 2019-06-20 15:30 來源：長春新東方