「金龜婿」一詞從何而來?字面意思是罵人,為何大家都愛用這個詞

2020-12-11 大咖說史

不久之前,筆者曾在網上看到一個讓人忍俊不禁的問題:「為什麼有金龜婿這一詞形容丈夫和女婿是烏龜顯然就是在罵人啊

小時候看到七大姑八大姨給自己女兒相親時,曾多次聽到「金龜婿」一詞,當時筆者也天真地以為,這些姐姐要嫁給烏龜呢,不過大人看我年齡小也沒解釋,於是筆者就將「金龜婿」等同於「青蛙王子」的存在。

圖片來源於網絡:烏龜

長大後終於知道,「金龜婿」與動物根本沒啥關係,它是用來描繪某一類人的,不過新的疑問又來了,「金」指的是富貴、有錢的意思,「龜」指的是王八、烏龜,「婿」指的是女婿,把這幾個字連在一起,意思不就成了「腰纏萬貫的女婿是王八」

按照民間的說法,「王八」還用來形容婚姻關係中男人被出軌,也就是他的老婆找了其他男人,給他帶了綠帽子。

這令我百思不得其解,為什麼這麼不光彩的事情還會為人津津樂道,甚至很多男人都以這個字為榮,這有什麼好高興的?後來,筆者專門下功夫研究了一下,才知道「金龜婿」的深層含義。

圖片:老婆給他戴綠帽劇照

目前有許多層出不窮的相親節目,類型也是多種多樣,比較傳統的是男嘉賓上臺找對象,臺下的女嘉賓看完各種短片後,通過提問男嘉賓或者與他們進行互動,再選擇留燈或是滅燈。

還有一些以「女嘉賓」為主導的告白節目,她們到臺上介紹自己的基本資料,開始選自己的心動男生,接著再布置場景跟他們告白,如果男女心意相通,他們就會牽手成功。

這兩年,有父母陪伴的相親節目,也如雨後春筍般冒出來,這種節目的亮點就是老一輩與年輕一輩思想的碰撞與衝擊,而父母這一輩的想法通常都會受到傳統相親文化的影響,對於選擇女婿的標準,主要包含外部和內部條件。

圖片:相親節目劇照

為了女兒未來的幸福著想,這些父母一個個眼睛亮得和孫悟空的火眼金睛差不多,他們第一眼先看男嘉賓的外形,比如身高有沒有達到平均水平,至少不能比女兒低;五官端不端正,顏值不能太低,至少得看得順眼;衣品講不講究、正不正式,這可以看出一個人的品味和生活習慣。

接著再看男嘉賓的性格,比如:為人溫不溫和,會不會照顧人;性格偏沉穩還是急躁,勤勞還是懶惰;有沒有上進心,對未來有沒有長遠的規劃。

當然還有很多條件,不過最為關鍵的,還是看男嘉賓的性格到底適不適合女方。此外,受到社會風氣的影響,現在的女方父母都會要求男方有房、有車、有存款,而且每個月得有穩定的高收入,如果一個男人能夠達到這種要求,那麼他的外形、年齡、性格都可以忽略不計。

圖片:挑選男嘉賓劇照

不僅僅是父母有這樣的想法,對於許多女孩子來說,男方的經濟狀況同樣是非常重要的,有項調查表明,現代大部分女性到了結婚年齡,她們認為自己找的對象要有一定的經濟基礎,至少可以負擔一個家庭的開支以及老婆買包包、買化妝品的開銷,如果一個男人連自己都養不活,工資狀況也不穩定,有什麼能力可以養活老婆孩子?因此,許多女性將物質條件當做男女交往的前提。

都說高考是每個人的人生轉折點,殊不知對於女性來說,婚姻也是人生的另一個轉折點,嫁對了男人,或許人生就會發生巨大的轉變。

隨著社會的發展與進步,現如今女性的擇偶標準又發生了轉變,例如,好男人不僅需要有錢,還要擅長賺錢,甚至還要懂得勤儉持家,會做飯、會照顧孩子,能夠幫老婆分擔家務等。

如果找到這麼一位接近完美的好男人,不僅可以讓自己的生活條件極大的提升,還可以享受到非凡的待遇,這就是大家在生活中所說的「張三或者李四的女兒找了個金龜婿」,這也是現代人對於「金龜婿」這個形象的理解。

圖片:結婚劇照

小夥伴們應該能猜出今天的主題是什麼了,不是相親,而是「金龜婿」。這是大部分人都非常熟悉的詞,上文提到過,它一般用來形容女婿或者丈夫,而金龜婿這個詞在古代和現代還存在許多區別,那麼它是怎麼來的呢?為什麼好好一個男人要被稱為金龜婿?難道指的是很有錢的女婿嗎?

在電視節目《中國詩詞大會》上,也出現過與金龜婿有關的問題,原題是:在李商隱的《為有》一詩中,「金龜」一詞是什麼意思答案有三個,分別是:定情信物、大量的財富官銜標誌。

這道題一出來,搞得在場選手一頭霧水,很多高手都無從下手,這一詞廣為流傳,幾乎人人都能脫口而出,但越是這種熟悉的詞,反而沒人去深入研究其中的意思。

圖片:節目《中國詩詞大會》劇照

仔細想想,這三個選項都有一定的道理。比如第一個選項是合理的,畢竟古代男女之間會互贈定情信物來表示自己的一片真心。

第二個選項比較貼合現代人的觀念,覺得有錢有財的就是金龜婿。第三個選項乍一看沒有前兩個選項靠譜,不過它卻是正確答案。

當時只有一位女高中生答對這道題,而且她回答得非常輕鬆,顯然是讀過李商隱的原詩了。這是一首七言絕句,題目叫做《為有》。

在古代社會,男女之間的婚事都不是自己能決定的,而是父母之命,因此很多古代女子在洞房花燭夜之前,都無法見到自己的丈夫,對他的外貌、品行一概不知。

說句開玩笑的話,古代女子找丈夫就像玩刮刮樂一樣,全部取決於運氣,運氣稍微好點能釣到一個金龜婿。上文提到的詩就是第一個記載「金龜婿」一詞的詩文。

圖片來源於網絡:李商隱的《為有》

這首詩的主題是表達一個妻子對丈夫的怨念和恨意,詩中的故事大概是這樣:當時有一個朝中大臣,他每天都起得很早趕去上朝,而且日常要處理繁重的公務,妻子看到丈夫這樣,又生氣又心疼,埋怨道:你現在的官銜確實高,也給家族帶來許多榮譽,但是工作太辛苦了,連早上睡個懶覺的時間都沒有,更別說陪我了!

故事中的妻子非常後悔鼓勵丈夫去追逐名利,即便他封了候,卻讓自己飽受相思的痛苦和折磨,既然「金龜婿」是李商隱首提出的,那麼為什麼他會用到這個詞呢?

真正明白這首詩意思的小夥伴應該能立刻反應出來,「金龜婿」指的不是富有的女婿,而是指官員和臣子而金龜來源於唐朝官員身上佩戴的飾品

在唐代早期,官階在五品以上的官員需要佩戴一個「魚符」,因為唐高祖特別喜歡魚。到了武則天執政期間,她認為「龜」比較吉祥,於是就制定了「龜符」。

她還設定了不同官階的龜符用不同的材料來製作,如五品與四品官員分別佩戴銅龜與銀龜,而三品及以上官員可佩戴金龜,也被稱之為「金龜符」,而李商隱大概也是通過這一詞想到「金龜婿」的。

圖片來源於網絡:金龜符

想要回答正確這道題,首先得讀過李商隱的這首詩,其次要深入研究裡面每個詞的意思,而那一位來自上海的高中女生,可以輕而易舉地回答出來,這是一件特別不容易的事。

不過很多網友認為她還是高中生,不能太早接觸這種詩文,而且這首詩的主題與傳統價值觀相差甚遠,詩中有一詞「春宵」,顯然不能給年紀小的學生閱讀。

網友的顧慮和擔心固然可以理解,然而現如今學生們的課外閱讀不能僅僅局限於課本,畢竟知識是永遠學不完的,如果在保證課內知識掌握透徹的情況下,適當汲取一些課外知識也是非常有必要的。

像李商隱這樣的著名詩人,學生們閱讀他的作品也是意料之中,而且理解「金龜婿」這個詞的相關歷史知識也是必要的。

文章作者:大慧

整篇圖文由大咖說史工作室團隊製作!

相關焦點

  • 「二百五」這個俗語從何而來?
    它究竟是從何而來?又於何時流行? 銀子五百兩一封,「二百五」諧音「半瘋」 古代也玩諧音梗? 在微博平臺該話題中,就「二百五」這個詞彙的來歷,網友討論得相當熱烈。
  • 山東土話罵人用「待死」一詞,是不是言重了?
    (五十八)山東土話罵人用「待死」一詞,是不是言重了?作者 趙元珉嬌嗔在山東土話中,有一句罵人的話叫「待死」。一般來說,是這人被惹惱了,罵對方快要死了。這話是不是有些言重了呢?這句土話裡的罵人,也分「真罵」和「假罵」。
  • 日語裡罵人的詞你知道嘛
    你就是個人類的敗類糞 くそ  [1] 屎 媽的這個詞有三個意思:一、表示屎,垃圾的意思。比如罵人「你個垃圾,你就是一坨屎」的時候,你就可以對著這個人說(くそやろう)二、在你不甘心,不耐煩時使用。就相當於你不爽說一句、和「shit」一樣。
  • 四川人最喜歡用這3個詞來罵人,都跟新生兒有關
    四川罵人也特別有意思,經常會聽到自認為是老資格的人罵一些菜鳥:你這個青屁股娃娃!尤其一些老輩子喜歡把辦事不牢靠的小年青叫作毛桃子娃娃和屁娃娃。言下之意就是,你小子還嫩著呢。青屁股娃娃,毛桃子娃娃和屁娃娃,以前我也只當成方言這麼一聽,以為是罵人者編出來的一個稱呼罷了,直到我生了孩子,我才不由得驚嘆:哇,四川人說話真的又形象又有味兒,還蠻貼切呢。這三個詞還真不是罵人時隨意組裝而成的,而是事實呢。第一個詞:毛桃子娃娃。
  • 說唱裡的詞都啥意思
    這個節目確實非常值得一看,除了形形色色的地下rapper們終於有機會出來曬曬太陽,其中不乏大牛們,也是一個對吳亦凡黑轉粉的過程,不管吳亦凡自己的freestyle能力怎麼樣,至少他的評斷能力是夠專業的,我的那天吶,各種專業術語哇啦哇啦蹦,我甚至懷疑通過六級又熱愛音樂的我是否真的學過英語。。。所以,為了大家能夠更順暢地理解HIP-HOP,所以今天小編給大家做幾個名詞解釋!
  • 古人都爭著做「衣冠禽獸」 ,今天為何成為罵人的詞語?
    古人都爭著做「衣冠禽獸」 ,今天為何成為罵人的詞語?因為「衣冠禽獸」這個詞,原本想要表達的意思並不是罵人,相反,被人用這樣的話來形容還是一件榮耀的事情。為啥呢?筆者跟你們說說。因為這個詞最早的出處,是在明朝的話本中。而明朝時期,尤其是明朝的早期,皇帝對於一件事情做了非常嚴格的規定,那就是官員們的衣服上的繡飾。
  • 有人用這個詞形容海濤,大家正擔心何老師反應,杜海濤卻機智自嘲
    一開始大家在玩一個用一個詞形容人的遊戲,在何老師的推薦下,杜海濤作為被形容的人。剛宣布有人就說一言難盡,杜海濤立馬找何老師告狀,何老師安慰道形容一個人一言難盡非常好,說明這個人有內涵、非常豐富。杜海濤聽了高興的眼睛都瞪直了,沒想到「一言難盡」還可以這麼理解哦。但是杜海濤還不放過何老師,說自己其實也很喜歡「金玉其外」類似的詞,希望大家踴躍一點說一些這樣褒義詞。
  • 「何棄療」是什麼意思? 「何棄療」怎麼接你造嗎?
    「何棄療」是什麼意思? 「何棄療」怎麼接你造嗎?時間:2019-06-08 14:50   來源:金投網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:何棄療是什麼意思? 何棄療怎麼接你造嗎? 何棄療是什麼意思 何棄療是網絡流行語為何放棄治療的簡寫。該詞字面意思是說,一個人有病,可是卻放棄了治療。
  • 不要隨意用這些英文詞 有可能是罵人!
    有些詞在美國是這個意思,但是在地球的另外半邊卻完全是另外一個意思。看看哪8個單詞會令你在世界另一端感到尷尬吧。   1. Pants   長褲還是內褲?Avoid Using In: The U.K., Ireland   在英國你如果和人家說你要去買pants(美國英語:長褲),那意思是你要買「內褲」。如果你要買的是牛仔褲或卡其褲這種褲子,你應該用trousers這個詞。避免使用的國家:英國,愛爾蘭。   2. Fanny   屁股還是私處?   Own a fanny pack?
  • Diss這個詞到底什麼意思?
    diss 前兩天【freestyle】這個梗爆紅網絡,看來大家都是愛學英文的好少年,今天我們同樣要說一個英文的梗叫做【diss】,那麼關於【diss】是什麼意思,【diss】是什麼梗,一起來看看吧: 關於diss
  • Family這個詞,不單單是字面的意思
    Family這個詞意味著什麼嗎?家庭FAMILY是爸(Father)和(And)媽(Mother)、我I愛Love你You。「愛」的中英文雙解:Love愛=Listen傾聽+Obligate感恩+Valued尊重+Excues寬恕。
  • 老胡懟別人,環球網用反唇相譏這個詞對不對
    今天美國現代化了,但遺憾的是,為何這位參議員的認知水平依然像猴子一樣低?」我覺得我已經寫得很客氣了。老胡說得相當不錯,但這種罵法確實如環球網的說法一樣,可以用「反唇相譏」這個詞來形容。但是個人認為,這個詞多少有些貶意。
  • 憨批是什麼罵人的意思
    憨批是什麼罵人的意思?網上的詞已經是越來越自成一體了,怎麼就突然感覺網上全是梗了呢?是大家不好好說話了,還是小編跟不上時代的發展了?惆悵!那麼大家知道憨批是什麼罵人的意思嗎?下面就快和小編一起看看吧!憨批是什麼罵人的意思小編推薦:涼拌海蜇皮是什麼梗憨憨:憨憨是動畫片軍團傑尼龜的形象,憨憨的,還想不是很聰明的亞子
  • 動漫中出現的「咕殺」、「殺必死」等詞,你們都知道是什麼意思嗎
    ##二次元#現在動漫文化被越來越多人所熟知和認可,喜歡二次元,喜歡動漫的小夥伴也是漸漸增多,也是因為這樣,每年都會有大量的國外動漫被引進了,到目前為止,相信一些小夥伴都看了不少的動漫,然而對於一些剛入坑不久的動漫愛好者來說,在動漫中有一些詞語的意思並不是很了解,那麼我們今天就來帶大家了解一下動漫中的一些特殊詞語
  • 這些詞,原來是這個意思
    《國風》是中國古代詩歌現實主義傳統的源頭,《離騷》是浪漫主義傳統的源頭,後人於是就用「風騷」來借指詩歌和文學,比如高適:「晚晴催翰墨,秋興引風騷。」即秋日的情懷和興會激發了詩人寫出詩文。在漫長的語言流變中,到了明清時期,「風騷」一詞漸漸引申出風光、光彩,進而又引申出風流放蕩,再引申出舉止輕佻的意思。
  • 哈爾濱人口語中的那些奇奇怪怪的詞,原來是這個意思!
    所以我們東北人到南方跟別人說話可能會帶一些東北味,但是基本上說什麼大家都能聽得懂。但是大家是否發現日常對話中,有些詞明明聽起來很奇怪,但是說出來大家都知道是什麼意思,但是對照普通話卻沒有發音相似的詞。後來小編才明白,原來這些詞都是俄語音譯過來的。列巴我們平時也叫大列巴,是俄羅斯的一種特產麵包。
  • 網絡用語鐵five是什麼意思? 這是罵人的梗別用錯地了
    網絡用語鐵five是什麼意思? 這是罵人的梗別用錯地了時間:2019-06-27 10:19   來源:愛秀美   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡用語鐵five是什麼意思?這是罵人的梗別用錯地了 網絡用語鐵five是什麼意思 five這個詞經常在背鍋抗壓吧之類的地方看奧,看到老哥們用five形容別人,你可真是個five,XX是個five,屬實是個fiber,five這個單詞在英文裡是5,但是我們知道當形容詞用肯定就不   原標題:網絡用語鐵five是什麼意思?
  • 「衣冠禽獸」,明朝時期最高的讚美之詞,為何會變成罵人的話?
    前言 古時候的成語其實很多和如今所表達的意思是不一樣的,比如東漢時期的「難兄難弟」本來是表示兩個兄弟都非常的有才華,但是隨著時間的推移,逐漸變成了形容兩兄弟都非常倒黴的意思了。
  • 敲裡嗎是什麼意思什麼梗? 賣萌畫風的罵人流行語了解一下
    敲裡嗎是什麼意思什麼梗? 賣萌畫風的罵人流行語了解一下時間:2019-07-15 11:31   來源:愛秀美   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:敲裡嗎是什麼意思什麼梗? 賣萌畫風的罵人流行語了解一下 敲裡嗎是什麼意思 敲裡嗎的意思,其實就是草泥馬,是一個罵人的詞,但在對話裡出現,通常帶有賣萌吐槽的意思。
  • 「一か八か」這個詞的語源是?
    「一」と「八」がなんであるのかについては、いくつか説があるようですが、いずれもカルタ賭博から発生した言葉であるとしています。「一か八か(聽天由命)」是表示「結果不明,就這樣把自己的命運交給上天來試驗勝敗」意思的慣用語。對於「一」和「八」為什麼會出現在這個詞當中有很多種說法,但是無論哪種都顯示這個詞是由紙牌賭博產生的。