喺粵語中,民間所使用嘅口語,涉及「佬」字名稱極為廣泛,含意豐富,亦較複雜。「佬」粵語讀為「Lou2」,佢嘅含義乃指成丁嘅男子漢(大人)而言。
粵語口語哩個「佬」,本身既唔系褒語亦唔系貶語,它既可以用於褒義嘅詞句中,亦可以用於貶義嘅詞句中,完全睇人喺哩個詞嘅前邊加上乜嘢形容詞,睇佢嘅表達形式點樣,至能決定佢嘅性質。親屬中間,稱長兄為大佬,稱弟弟為細佬。很明顯,喺噉樣嘅詞彙裡面它唔系貶義詞。但是「佬」字有時的確被用為貶義詞;街坊嗌交時某些男子被鬧為「死佬」、「臭佬」、「衰佬」,哩啲就系貶義詞。
「佬」嘅名稱,粗略地歸為以下幾類:
1. 以本省地名嚟稱呼為「佬」嘅,表示被稱嘅人乃某某地方人。如:東莞佬、順德佬、臺山佬……
對於操東江語音嘅,過去唔理系居於東江嘅或北江嘅,統稱之為客家佬。
廣州人冇叫自己做廣州佬嘅。
2.喺本省某縣某地,對當地鄉間嘅人,稱之為土佬、鄉下佬,住系山區嘅被稱為山佬。
3.對於省外嘅人,又被分為湖南佬、江西佬、上海佬、浙江佬、廣西佬、四川佬;對於更遠一些地方,統稱為外江佬、北佬或撈佬。
粵語中冇南佬哩個名稱。
4.對人嘅形象同神態嚟講,有高佬、矮佬、肥佬、大隻佬之稱。失明嘅失聰嘅,被稱為盲佬、聾佬;腳跛嘅為跛腳佬、麻子被稱為豆皮佬、鬍子被稱為鬍鬚佬,沒有頭髮嘅為光頭佬。有神經病嘅,或被稱為懵佬或傻佬。大肆揮霍,毫不吝惜,謂之「闊佬」。
5.對各行各業嘅名稱,有:生意佬、軍佬、補鍋佬、泥水佬、閹豬佬、閹雞佬、收買佬、賣魚佬、劏豬佬、豬肉佬,還有抬轎佬、喃巫佬、行船佬、睇相佬、風水佬、江湖佬、賣藥佬等等。演粵劇嘅則被稱為戲子佬。
6.一些有惡習或不務正業嘅,或作風唔正派嘅,另有別稱:食鴉片嘅,被稱為煙屎佬或鴉片煙佬;調戲婦女嘅,被罵為衰佬、鹹濕佬、麻甩佬;勾搭人家婦女嘅,被罵為野佬。盜竊為生嘅稱為賊佬;偷雞嘅叫偷雞佬;拐賣細孥仔嘅,一定系拐子佬。
7.有錢人被稱為「財主佬」。
8.對西方歐美各國洋人統稱之為番鬼佬,從哩個名稱又衍生出「鬼佬」「老番」。
「佬」字,系個古南越語音。哩個古南越語音,喺古代嶺南(相當於今日廣東地區),於其傳承過程中,大約喺南朝《玉篇》公布以後,並喺該書流傳嘅相當時間內,人們借用哩個漢字將之音譯,遂漸成為粵語文字嘅「佬」。以後又衍生出各種「佬」嘅名稱;哩啲名稱固然隨住時代發展而發展,亦隨著時代嘅進步促使某啲名稱被人們擯棄。例如20世紀初,開番攤賭檔嘅「番攤佬」,抽鴉片嘅「煙屎佬」,隨住社會進化而消失咗。