日本的蕎麥麵

2021-02-16 聽老綏遠韓氏講過去的事情












在日本人的飲食文化中,主食除了米飯,麵食也十分重要,其中包含拉麵、烏龍麵、蕎麥麵等等。相比拉麵和烏龍麵,蕎麥麵是最傳統、最具古典意味的一種,最能代表日本的料理了。

其實,日本人吃蕎麥麵的歷史並不長。大約在公元8世紀的時候,蕎麥傳入日本,最早的吃法也僅僅是將蕎麥煮熟之後吃,到了鎌倉時代(1185-1333年),中國的手工制粉技術流入日本,日本也在這個時候才開始有了蕎麥粉。

因為蕎麥粉做成麵團,缺乏麵筋蛋白,所以幾乎是沒有彈性和韌性的,當時也僅僅可作蕎麥餅、蕎麥饅頭、蕎麥粥等食品。

直到16世紀,蕎麥粉才逐漸地被用於製作麵條。蕎麥麵條的做法,最初流行在日本長野一帶,隨後流傳到江戶,江戶有大量的中低階層的手工業者,這種蕎麥麵也開始慢慢地火爆了起來,和握壽司、天婦羅,並成為「江戶三味」。

到了1860年,江戶城內售賣蕎麥麵的商家已經有了3763家,如今東京的街頭,這樣的蕎麥麵館也很多。

日人講究在除夕夜吃蕎麥麵。據說是因為蕎麥麵缺乏彈性,容易斷。所以人們在每年的最後一天吃一碗蕎麥麵,象徵著和以前的不愉快一刀兩斷,以此來迎接新的一年。

日本人吃蕎麥麵條,要在蕎麥粉中摻入少量小麥粉來提高麵團的粘性。全部由蕎麥粉製作的蕎面稱為「十割」,即100%蕎麥麵;將小麥粉和蕎麥粉按二八比例混合而成的稱為「二八」;還有「三七,對半」等種類。

每家蕎麥麵館都有獨到的配比,店家的風格主要由此決定。有種觀點,認為「麵粉-蕎麥比」達到2:8時是黃金比例,稱「二八蕎麥麵」;頂級的蕎麥匠人,則可能將這個比例提高到1:9乃至1:10,以高超的技藝來糅合麵團,強化蕎麥風味。

  由於蕎麥的特性,蕎麥麵的製作難度要比烏龍麵或拉麵高得多,每個環節都需要經過長時間的磨鍊。日本的蕎麥麵界流傳著一句俗話:「切面三日,擀麵三月,揉面三年」,表示將乾燥鬆散黏性差的蕎麥麵揉製成團是最困難的工藝。

蕎麥麵有很多的吃法。根據面的冷熱度,又分為冷麵和熱面。冷麵裡具有代表的是蒸籠蕎麥麵,笸籮蕎麥麵等;熱面有素湯蕎麥麵,天麩羅蕎麥麵……

蕎麥冷麵,即將蕎麥麵煮熟後經涼水冷卻,然後盛放在竹製的蒸籠上,蘸著醬吃。蕎麥麵的面汁主要是用柴魚片高湯、濃口醬油、味醂和砂糖煮出來的;在關西,則是用柴魚和昆布熬出來的。

蒸籠蕎麥麵除了專門蘸蕎麥麵的湯汁外,還給配置一小碟蔥絲,一根山葵和搓板,自己動手現磨芥末。新鮮的芥末有股清香,並不會衝頭。

熱面,就是把湯汁澆在蕎麥麵上吃。在湯汁裡,也會有很多的配菜,比如雞蛋、海藻、海鰻、鴨肉等。

在日本,清湯蕎麥麵也很歡迎。日本有部老電影叫《一碗陽春麵》,日文字面上來說就是「一碗清湯蕎麥麵」。加了淡口醬油的高湯做底,沒有油花,清澈見底,撒幾根蔥絲,便是唯一的作料。這樣「寂」的清湯蕎麥麵是需要知音的,像高冷的冰美人,不易接近,一旦愛上便會成癮。

無論冷蕎麥麵還是熱湯蕎麥麵,內行人的吃法大都是「入口之際,先品蕎麥清香,再享醬汁鮮美」。先品蕎麥清香,這也是衡量蕎麥麵手工匠人技術的關鍵。

日本島根縣出雲市的割子蕎麥麵,加工蕎麥時不脫殼,做出來的蕎麥麵顏色更深,味道更重,麵條更有勁道。割子蕎麥麵的吃法很獨特,吃第一層面時,可以放入柴魚、海苔絲、辣蘿蔔泥、蔥末,再加上特製醬汁,味道非常鮮美;然後到了第二層,把剩下的湯汁澆上去,再拌點佐料和蘸醬,就可以享受下面的美味了。

巖手縣有一種「碗子蕎麥麵」。進餐時你如果不把碗蓋上,服務員就會不斷地給你添面,那麼你就得一直吃下去。

在日本吃蕎麥麵,老闆娘看你吃得差不多了,都會上來一壺熱的「蕎麥麵湯」。讓你注入沒蘸完的湯汁中,當作茶水一樣喝掉。既不浪費,也以這種方法品味了蕎麥的另一種韻味。最後,要一滴不剩,盤子杯子空空如也,才可以安心地說聲「多謝款待」。

日本人吃蕎麥麵時,是談不上文雅的。不論男女,通常把空氣和麵條一同吸進嘴裡,再讓空氣從鼻孔裡冒出,結果發出很大的聲音。他們的理由是,這樣才能享受蕎麥麵香味和蕎麥麵通過喉嚨帶來的快感。在中國,男人要是這樣的吃法,我敢肯定討不到老婆。

在日本,吃飯時發出聲音會被認為是沒有教養的行為,但唯一對吃蕎麥麵出聲卻很寬容,被認為是蕎麥麵的標準吃法。

站著吃飯在日本也被看作是一種沒有教養的舉止,但如果是吃蕎麥麵,則另當別論了。在日本有許多「立食蕎麥麵店」。這種小店沒有椅子,只能站著吃。由此看來,美味的蕎麥麵確實有它獨到的文化意義。

立食蕎麥麵店受歡迎是因為它價格合理,速度快,不浪費客人一點時間。立食蕎麥麵店主要經營清湯蕎麥麵。不過顧客可以根據自己的口味,再花錢添加配菜。在東京的地鐵站或電車站裡,常常能看到這種立食蕎麥麵店,對象大都是工薪階層或學生。我也去吃過,味道一般。

我在京都也吃過蕎麥麵。那家只能容得下6個人的迷你小店藏在知名的錦市場裡,靠近第一個路口右拐就到了。店主是個中年大叔,酷酷的,煮麵若行雲流水。那家店只有吧檯位,為了塞下6個人還要敞開兩扇門。「沾面」在中國不常見,第一次吃會有點不知所措。湯料口味蠻重的,鹹鹹的。勁道的面裹著湯汁塞到嘴裡,一口一口,會吃的欲罷不能。吃完面把碗遞給老闆,老闆會給你加麵湯。再咕嘟咕嘟地喝完,一時心滿意足。

很多中國遊客,夏天赴日,都會去品嘗一下冰鎮蕎麥麵,味道絕佳。冰鎮蕎麥麵用的是很小的碗,裡面的蕎麥麵份量也不多,差不多一兩口就能吃完一碗。所以網上有人說他一口氣吃了56碗,其所言不虛。在中國能吃56碗算是大胃王了,但在日本吃這麼多冰鎮蕎麥麵卻很常見。

相關焦點

  • 閒談日本蕎麥麵
    日本的蕎麥麵總的來說,味道追求蕎麥本來香味,純真質樸。日本蕎麥麵歷史大約在唐代,中國蕎麥傳到了日本。據一本名叫《類聚三代格》古書上記載,公元723年和839年,官府對種植蕎麥的農家進行了獎勵。但當時蕎麥應該沒有被廣泛地推廣。到了平安時代中期,一位叫道明的僧人,遊玩到信洲一帶,看見老百姓一邊吃著蕎麥一邊歌舞,大吃了一驚。
  • 蕎麥麵:日本人最愛的一碗麵
    蕎麥分為甜蕎和苦蕎,我們通常吃的都屬於甜蕎,它佔全求種植蕎麥的90%以上,除了我國以外,日本、俄羅斯、波蘭、加拿大、巴西、南非和澳大利亞都廣泛種植蕎麥。中國和日本作為兩個吃蕎麥的大國,食材君將分兩期聊聊各自不同的吃法,今兒咱先說說島國的蕎麥麵。據日本的傳說,早在4000年前的繩文時代,蕎麥就已經在島國出現。但從有據可查的記載上,蕎麥8世紀才傳入日本。
  • 蕎麥麵:日本人最愛的一碗麵,日本人連搬個家還要給鄰居送蕎麥麵?走近日本繁瑣的搬家禮儀
    信州(長野縣)因天氣溫差較大,出產優質蕎麥,是日本蕎麥麵的發源地。蕎麥麵そば(soba)在島國人心中的地位,就像餃子之於我們。每年的12月31日,是日本人的除夕夜,叫做「大嗨日」,這一天,一定要吃一碗「年越しそば」(除夕蕎麥麵),一是借蕎麥麵的綿長寓意延年益壽、長命百歲,二是以蕎麥麵易斷的口感代表與舊年的煩惱一刀兩斷,新年吉祥的意思。不過,千萬記著一定要在凌晨12點前吃,踏進新年再吃蕎麥麵就不吉利了。另外,日本人搬家時,也會為左鄰右舍送上一碗蕎麥麵,祈福互相照應,生活圓滿。
  • 舌尖上的日本:日本三大麵食之一「蕎麥麵」你了解多少?
    考考大家,日本的三大麵食分別是什麼?拉麵、烏冬(烏龍麵)和什麼?對!就是蕎麥麵了!蕎麥麵在日本不僅隨處可見而且人氣一點不輸拉麵和烏冬唷。為什麼蕎麥麵如此受日本人喜愛?一起來了解一下關於蕎麥麵的小知識吧!▋什麼是蕎麥麵?
  • 在日本,朝食一碗蕎麥麵,夕死可矣
    所以,我們經常看到日本企業動不動就是上百年歷史,在中國失傳的傳統工藝,在日本可以傳承千年之久。究其根本緣由,並不是因為「伯牙」——也即職人們有多契而不舍,而是因為「子期」——也即懂他們的主顧們從未離去。職人們一代一代地堅持他們的工藝,是因為他們的主顧也一代一代地堅守著對職人手藝的賞識,一代一代地傳承著對職人們手藝的需求。
  • 蕎麥麵到底怎麼吃?日本的國民料理的正確打開方式
    說起日本的麵食,蕎麥麵肯定是免不了要提及的一種。據說早在一萬年前的繩文時代日本人就開始種植蕎麥,歷史可謂十分悠久。作為和日式拉麵、烏龍麵齊名的日料三大麵食之一,對於日本人,蕎麥麵有著不同尋常的意義。日本人會在每年12月31日的大晦日(即日本的除夕)吃上一碗年越しそば(跨年蕎麥麵),寓意延年益壽、長命百歲。
  • 一碗蕎麥麵,清爽一夏天!
    儘管製作材料·蕎麥原產自中國,但它在日本被發揚光大後,便有了許多不同於中國製作蕎麥麵的講究,形成了自成一派的一些獨特文化。蕎麥大約於唐代(公元7世紀)從中國傳到日本,16世紀末或17世紀初在日本被製成麵條。
  • 日本三大麵食之一蕎麥麵,原來起源於中國,夏天這樣吃才養生
    除了簡單的煮麵條,其實蕎麥麵還有更多美味多樣做法,可做成飯,蒸成饃,可炸可煮可做涼粉。今天就為大家推薦一道泰式減脂蕎麥麵。蕎麥麵在日本等其他亞洲國家其實也非常受歡迎,日本人在除夕之夜(每年的12月31日)都要吃蕎麥麵,並稱之為年越蕎麥麵。
  • 備受日本人愛戴的蕎麥麵,請好好享受這道庶民料理吧(上集)
    備受日本人愛戴的蕎麥麵,請好好享受這道庶民料理吧(上集) 日本有三大麵食:拉麵、烏龍麵和蕎麥麵,對於大和民族來說,蕎麥麵是最傳統,也是最有代表性的日本料理,作為大和民族的「食之魂」,也有著更加不同尋常的意義。蕎麥屬於麥的一種,主要生長於緯度較高的寒冷地區,最初沒有磨麵粉的技術,日本人就將蕎麥粒直接煮熟了吃。
  • 日本的蕎麥麵種類其實有很多!你想吃哪個?
    今天我教教代表日本的美食之一,蕎麥麵!大家有吃過嗎?你對蕎麥麵了解多少?
  • 蕎麥麵二三事
    到日本一定要吃拉麵?其實拉麵並非日本最具代表性的麵食。日本麵食文化裡,作為拉麵的老前輩,蕎麥麵和烏冬乃兩大鼻祖。
  • 不過春節的日本人,過新年要吃蕎麥麵? 可以延年益壽去災解厄?日本人是怎麼過新年的?
    可以延年益壽去災解厄日本人開始吃過年吃蕎麥麵(年越しそば)的習慣大概可以回溯到江戶時代,據說吃了細細長長的蕎麥麵,不但可以延年益壽,還能夠解消災解厄。如果在蕎麥麵上加了金粉、銀粉,還可以為新的一年帶來好財運,這也為蕎麥麵這道日本的庶民料理增添不少魅力。
  • 烏龍麵VS蕎麥麵,又是一大艱難選擇
    在日本,蕎麥加工而成的蕎麥麵與小麥加工而成的烏龍麵可以說是不相上下、相互角逐的兩大麵食美味。
  • 日本新年吃什麼?跨年蕎麥麵、御節料理「食文化」大解析
    大家知道日本新年是怎麼過的嗎?跟中國迎接農曆過年的方式很像,日本人會在年前大掃除,並於玄關布置門松、綁上注連繩和裝飾品來迎接年神。另外,在「食文化」方面,日本也相當講究喔!你聽過跨年蕎麥麵、御節料理嗎?一起來看看吧!▋跨年蕎麥麵:有吃有保佑!
  • 【日語電臺】日本文化-為什麼搬家的時候吃蕎麥麵?
    引ひっ越こし當日とうじつの夕飯ゆうはんはそば屋やさんに行ったり、出前でまえを頼たのんだりする日本人にほんじんは多おおいのではないでしょうか?なぜ引ひっ越こしの時ときにそばを食たべるのかはご存知ぞんじですか?大家搬家的時候會吃蕎麥麵嗎?搬家當天的晚飯去蕎麥麵點,或者點蕎麥麵的外賣是不是很常見?你知道為什麼搬家的時候吃蕎麥麵嗎?
  • 開店80餘年,日本最北的「車站蕎麥麵店」關門,讓很多食客震驚不已……
    日本有三大蕎麥麵,即是長野戶隱、島根出雲、巖守椀子。但日本三大「車站蕎麥麵」,可能知道的人就少了吧。不要說,筆者也不知道。
  • 【一分鐘學習日語】蕎麥麵
    蕎麥麵(左)和蒙布朗蛋糕(右)蕎麥(そば)は日本特有(にほんとくゆう)の麵類(めんるい)です。
  • 京都四面 · 一碗傳承五百年的蕎麥麵
    從公元794年桓武天皇遷都平安京(京都古稱),到1868年明治維新時期奠都江戶(東京古稱)的一千多年裡,日本的皇族與公家,
  • 蕎麥麵作為熱門減肥餐,但熱量卻很高,吃蕎麥麵增肥還是減肥?
    這裡就有一種食物經常被大家用作健身餐,它的名字就叫做蕎麥麵。但是,從熱量表中,我們可以發現蕎麥麵的熱量非常高,所以很多人都非常疑惑吃蕎麥麵減肥的真實性。那麼,吃蕎麥麵究竟是減肥還是增肥呢?首先,從熱量來判斷,蕎麥麵的確是一種熱量很高的食物,但我們都知道在減肥期間儘量吃一些熱量低、脂肪低、糖分低的食物能更好地達到預期的減肥效果,而蕎麥麵的熱量顯然並不低。
  • 難怪日本人愛吃:原來蕎麥麵這麼好!
    年關將至,吃過年蕎麥麵也是期待之一。蕎麥麵還含有食物纖維,改良腸內環境,對於便秘、腹瀉的消除,痘痘等肌膚問題的改善都有效果。さらに蕎麥に含まれる「コリン」と呼ばれる栄養素には、肝臓に脂肪が付きすぎるのを防ぐ働きがあるのだとか。肝脂肪が原因で起こる動脈硬化を予防することから、生活習慣病にも効果的です。而且,蕎麥麵所含的叫做「膽鹼」的營養素有著防止肝臟儲藏過多脂肪的作用。