《詩經》是我們古代的祖先,經過長時期的生活體驗,而成就的一部偉大的詩集,裡面的小詩都很優美,其中一首《螽斯》。更是用詞典雅,其疊詞的應用,使得這首詩,就像音樂一樣優美!
這首小詩的全文如下:
螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜爾子孫,繩繩兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜爾子孫,蟄蟄兮。
也許初次讀到這首詩的人,不了解「螽斯」是什麼,螽斯就是我們俗話說的蟈蟈,是一種體型很健美的昆蟲,現在在花鳥市場上,還有人賣蟈蟈,蟈蟈不僅是一種觀賞的昆蟲,還有角鬥的愛好,所以很多人喜歡養蟈蟈,蟈蟈的叫聲也很清脆悅耳,放在室內,可以給室內增添許多的野趣。
這首小詩我們簡單地解釋一下:
蟈蟈啊蟈蟈,你展開了翅膀,好多的蟈蟈啊,你們一起飛翔,如此多的蟈蟈,預示著家族興旺!
蟈蟈啊蟈蟈,你展開了翅膀,聚集在一起嗡嗡響,你們一起飛翔,如此多的蟈蟈,子孫綿延不息!、
蟈蟈啊蟈蟈,你展開了翅膀,匯聚在一起,你們一起飛翔,如此多的蟈蟈,後代綿延不息!
這首詩的意思並不複雜,但是解構很小巧,用詞也很謹慎,沒有一句多餘的話,把蟈蟈在草叢間聚集,飛躍的樣子勾勒出來。其中六個疊詞「詵詵兮,振振兮,薨薨兮,繩繩兮,揖揖兮,蟄蟄兮」,幾個疊詞,表示聚集一起,數量繁多的意思。其中「薨薨兮」還有代表聲音的意思,雖然幾組疊詞意義接近,但是詩人並沒有用一個疊詞寫這首詩,這樣寫也太無水準了,詩人變幻著詞彙,展示著自己絢爛的文採,讀起來音韻鏗鏘,如同音樂一樣優美。
細細研究這幾句疊詞,它們還是有著細微的差別,
第一句的疊詞,表示著蟈蟈聚集在一起,預示著子孫興旺;第二句的疊詞,表示很多蟈蟈聚集在一起,嗡嗡地叫著,有一種歡欣喜悅的情緒在裡面,讓我們讀了之後,好像聽到了蟈蟈在草叢間一起鳴叫的聲音;第三句,代表了作者的願望,希望後代就像蟈蟈一樣,多子多孫,多子多福,層層遞進,表達了作者看到蟈蟈的欣喜心情,以及多子多福的祝福。有人說,這首詩表達了作者對於君王的祝福,希望君主的家族也如此興盛,世代繁衍,人丁興旺。
雖然這首小詩詩意並不波瀾壯闊,也不是愛恨情傷的內心糾結,只是一首狀物的小詩,但是淡淡的詩意也有著一層層的波折在裡面,第二句的』薨薨兮」,好像聽到了一群蟈蟈嗡嗡聚集歡鳴。「繩繩(min)兮」,又給人延綿不絕的印象。
一首小詩反覆吟唱,構成了很強烈的表達效果.
心不靜的時候,讀讀這首《螽斯》,想像一下當時的的畫面,野趣橫生,美感十足,令人遐想。