【英語輕鬆學】《Funny Fish》有趣的魚

2020-12-09 騰訊網

繪本賞析

適讀年齡：4-9歲

今天分享的繪本是《Funny Fish》，海洋裡有一群有趣的魚，他們在互相比誰更好看，最後卻來了一隻大魚，他們能逃過嗎？

Three funny fish were swimming in the sea.

有三條有趣的魚在海洋裡遊。

One funny fish said, "Look at me!"

一條有趣的魚說：看我！

"I am bright and funny and red."

我是明亮的，有趣的紅色的。

"I am the best fish here," it said.

我這裡最棒的！他說。

Then a big fish came and swish, swish, swish …

然後又一條大魚遊過來了，嗖嗖嗖…

That was the end of the funny red fish.

有趣的紅魚就這樣結束了。

Two funny fish were swimming in the sea.

兩條有趣的魚在海洋裡遊。

One funny fish said，

一條有趣的魚說，

"Look at ME! I am yellow – as bright as the sun!"

看我！我是黃色的，明亮的像太陽一樣！

Then the big fish came and … Yum, yum, yum!

然後一條大魚遊過來了然後…嗷嗚嗷嗚！

One funny fish was swimming in the sea.

一條有趣的魚在海洋裡遊。

It said, "No one ever looks at me."

他說，沒有人看我。

Then along came the big fish – oh, dear me.

然後大魚來了，哦，我的天呢。

The funny fish said,

這條有趣的魚說，

"He can't see me! I can hide.

他看不到我！我可以藏起來。

I can look like a stone,

我可以看起來像一個石頭一樣，

so the big bad fish leaves me alone!"

這樣大壞魚就不會吃我！

【END】

聽完故事覺得不錯的話可以分享到朋友圈哦~

相關焦點

  • 把英語習語「fish story」,翻譯為「魚的故事」,老師搖了搖頭
    文 | 教育君把英語習語「fish story」，翻譯為「魚的故事」，老師搖了搖頭！對於英語單詞fish，我們都知道它指代的是魚，但是fish一詞跟其他的單詞組合成英語習語，則會延伸出新的含義，比如對於英語習語表達「fish story」，你們可知道是什麼意思嗎？
  • drink like a fish像魚一樣小口喝水?英語含有fish的習慣表達
    英語裡是否也有用動物的動作來形容人的行為的表達？drink like a fish就是用來形容人喝酒的短語。魚在我們印象中是一小口一小口地喝水的。但這個短語絲毫沒有小口喝酒的意思。很明顯，魚與水的密切聯繫和它們明顯張開嘴吸水，是「像魚一樣喝水」的來源。
  • 英語裡有big fish 和cold fish?」 是什麼意思呢?
    'a big fish in a small pond'是什麼意思？'big fish' 'small fish'和'cold fish'有何區別？
  • 「寫作專區」夏晨碩 A Funny Adventure
    Here came a fish."I will take you to the underwater world.」 said the fish, "there are small fishes, this is a big fish, this is a crab and that is a jellyfish.」 」Wow!
  • talk 是「說話」,fish是「魚」,那麼talk fish是什麼意思?
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。比如下面的表達：talk fish是什麼意思？很多人可能會理解成「討論魚」或者是「會說話的魚」，其實它在國外是經常使用的，用來表達對方說大話、吹牛。例句：He is a man who is always talking fish.他是一個經常吹牛的人。
  • 這9組「fish」相關的英語俚語,與你想像的截然不同?
    導讀：提起「fish」，你的第一印象是不是「魚」？其實，在英語口語裡，fish還常常被用來指「人」，比如，a big fish（大人物/大亨）、a poor fish（可憐蟲）、new fish（新人）、a strange fish（一個奇人/怪人）等。由fish構成的習語也非常生動有趣，特別是含fish的一些諺語更加賦有哲理性。
  • 一條魚和一萬條魚都是fish,那fishes什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文一條魚和一萬條魚都是fish，那fishes什麼意思？ 2019-10-12 15:01 來源：新東方英語 作者： 　　學語法的時候我們了解過，名詞分單數與複數形式，有些特殊的名詞會完全改頭換面，有些則一成不變，但怎麼就沒有聽說過，Fishes這個複數名詞居然不存在?
  • 英語a cold fish 的用法
    英語中，a cold fish 是一個很好玩的詞組，一條冰冷的魚？不，這個習語的意思「冷漠的人」，表示一個人沒有同情心。今天我們通過幾個例句來學習一下它的用法。例句1：Don’t expect mercy from Tom, he is a cold fish.
  • 「魚」的英語單詞怎麼讀?
    魚的英語單詞：Fish釋義：魚;魚肉;釣魚;捕魚;在…捕魚;音標：英 [f] 美 [f]魚的英語單詞相似單詞鯰魚yellow cat鯰魚catfish金魚goldfish魚的英語單詞例句：1、I was chatting to an islander who had just caught a fish.
  • 老外對你說「I eat no fish」,可千萬不要理解成「我不吃魚」!
    和小夥伴聚餐的時候，想要點條魚好好給自己補補身體，可是有時候會遇到有人不喜歡吃魚的情況，那這時候「不吃魚」用英文表達是「I eat no fish」嗎？後來， 「eat no fish」是「eat no fish on Friday」的縮寫。「星期五不吃魚」縮略成「不吃魚」。在英語中，「不吃魚」就成了表示擁戴政府的行為，「不吃魚的人」就成了「忠於政府的人」，後引申為「誠實的人」。
  • 英語中那些另類的單複數:sheep,fish,goose 等的不規則變化
    我們知道，英語的名詞具有可數與不可數之分，對於可數的名詞，超過一個的話，一般要 +s，但是英語中，也有不少不是通過 +s 來變成複數的。今天給大家總結。以 o 結尾的詞，有的加 s ，有的加 es：加 es 的：加 s 的：另外，fish的問題：fish 表示 一條一條的魚，單數複數同形：a fish → two fishfishes 多種多樣的魚，而且不止一種：all kinds of fishes in the seafish 當
  • 除了funny,你還要知道hilarious
    其實我們到外面去玩耍，想要秀一秀英文水平的時候，總是會想到小學時期學過的funny,那個景點很funny,這個遊戲很funny;這個時候你會感覺到滿世界都是funny.可是我們在英語當中只有一個funny可以來表達有趣嗎？
  • 「I eat no fish」不是「我不吃魚」,真正的意思差遠了
    難道是說「我不吃魚」？其實這句話與英國女王伊莉莎白一世的一則軼聞典故有關。 eat no fish 忠實可靠的人；誠實可信的人 「eat no fish」是「eat no fish on Friday」的縮寫。天主教教徒每周五為小齋日。小齋的規定是不準吃肉，但是不限制魚蝦。
  • 「have bigger fish to fry」別理解成「要煎更大的魚」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達—have bigger fish to fry, 這個短語的含義不是指「要煎更大的魚」，其正確的含義是：have bigger fish to fry 有更重要的事情要做；有更有趣的事要做
  • 中國網友懟人英語Funny mud pee在推特大火,你get到了嗎?
    大批中國網友出徵 Twitter（推特），用各種英語霸氣反擊，怒懟國外鍵盤俠！其中一位支持川建國言論的歪果網友，在他的推特下留言：Yes.於是乎，right your mother right瞬間變成高能語錄，這句話的點讚和支持量開始攀升，下面的互動都是只有中國人才懂的英語↓再後來，更為經典的是，
  • fish是「魚」,wife是「老婆」,那fishwife是什麼意思?
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。比如下面的表達：fishwife是什麼意思？英文釋義：a loud, unpleasant woman，所以fishwife=罵街的潑婦；粗野的女人例句：She was screaming at me like a fishwife.
  • 俚語He's a queer fish.不是說他是條魚而是指他是一個奇怪的人
    queer的意思是「古怪奇異的"，fish是「魚」，queer fish是「奇怪的魚」，指「言行古怪的人」，英語中常會用動物來描述不同格和特點的人，比如black sheep是敗家子、害群之馬。看看老外聊天時怎麼用a queer fish：A People recognized Vincent Van Gogh as a queer fish and even sent him to a mental hospital.
  • 釣魚魚種,對象魚英文常用game fish的含義
    今天給大家xia說下， 分享老外經常談的game fish是什麼含義的文章！ 世界各地都有一些流行的供垂釣的魚（game fish）。
  • 2017年12月六級語法:fun和funny作形容詞的區別
    ，預祝大家順利通過大學英語六級考試，加油! 　　2017年12月大學英語六級語法用法辨析匯總 　　1. fun不僅可以作名詞，還可以作形容詞，而且作為形容詞僅用於名詞前作定語，不能作表語，意義相當於enjoyable，漢語意思是「有趣的;令人愉快的」，例如： 　　Diving is a fun thing to do. 潛水是很有趣的事。
  • 2020年12月大學英語四級翻譯真題:魚
    2020年12月大學英語四級考試已經在上周末周六完美收官，大家都考的怎麼樣呢?今天環球青藤小編就來給大家說一說2020年12月大學英語四級翻譯真題：魚的相關內容，希望能給各位考生帶來幫助，祝願各位考生都能取得滿意的成績。