漢語教師志願者文皖,在波蘭上網課的那些日子,和春天有個約會

2020-12-23 師範生看教育

受疫情影響,2020年3月12日起,波蘭各類學校正式開始停課。隨即,我教授的除小學班級外的所有課程均轉為線上授課。到現在,已經兩月有餘。

看著窗外的藍天白雲,陽光透過窗戶灑進房間,會覺得有一點兒遺憾,因為錯過了波蘭最漂亮的季節——春天。原本想像中隔離在家的日子應該特別難熬,但是實際上,生活卻充實又滿足。

關於教學

網絡授課讓我收穫成就感和幸福感

居家上課,我最大的感受便是郵件和PPT更多了。我使用Webex平臺進行網上授課,為了確保每個學生都知道上課時間,每節課開始前,我都會給學生群發郵件,說明上課所需材料,並附上Webex會議室連結。

課程結束後,我也會在24小時內將當天的上課內容,比如PPT、聽力材料以及作業通過郵件發給學生。當然,我也是通過郵件接收學生的作業,以及給學生反饋。同時,我和我的波蘭搭檔教師也主要通過郵件商量授課內容和分享上課資料。幾乎每天,我都要處理許多郵件,感覺自己突然化身Office Lady。

以前在教室上課,我儘量不使用PPT,因為漢字的寫法比較難掌握,我希望學生能夠更直觀地看著我寫,並且我希望學生的注意力更多地放在教師身上,而不是停留在PPT上。但是,網上授課就需要使用PPT和其他多媒體方式,否則很多教學內容無法直觀地向學生展示。這個時候,我又更像網絡主播和PPT達人了。

在波蘭老師的幫助下,通過網上授課,我發現了很多有意思的教學網站,可以增加網上授課的趣味性。比如Quizlet網站,可以設置一些競技性的遊戲;Visnos網站,在教時間詞時非常有用;Learningapp網站,可以做很多匹配練習。

其實,隨著科技的發展,網絡授課是國際漢語教師必須掌握的技能。所以,這次疫情對很多教師來說既是一個挑戰,也是一次學習的機會。從某種程度上來說,疫情給了教師們一個新的視角去看待國際中文教育。

儘管網上授課有一些不如意的地方,但總體來說,網絡授課是特殊時期最好的選擇。正如學生課後給我的反饋一樣,他們對我說「在這種時候,很感謝老師堅持教授中文,讓我們在家也能學習中文。」

每一次下課,學生都會對我說「老師,謝謝你,注意身體。」每一次我都覺得,困難時期的堅持,所收穫的成就感和幸福感總是比想像中更大。

關於生活

過好當下,學會與自己相處

因為不能隨意外出,而且由於白晝變長,我感覺自己的時間也隨之延長了不少。長時間待在家裡,孤獨感是正常的。但幸運的是,我有家人、朋友以及室友的陪伴。

為了讓自己更充實,我把一天進行分配,除了上課和備課,其他時間享受屬於自己的時光,比如和家人朋友聊天,給自己做一道美食,看論文,做運動,看劇聽歌,外出買菜……

這兩個多月來,我覺得時間過得特別快,但也會覺得自己每天都能做好多事,自己的生活技能也得到了進一步提高。

在紛擾的世界裡,人生中突然有了這麼長的時間靜下心來與自己相處,哪怕是在陽臺上,靜靜坐著,聽著音樂曬太陽,我也會覺得這樣的生活並不無聊。

很多年後,回想這段時光,我想我一定會分外懷念吧。原來,在異國他鄉,我也能把自己的生活過成想要的樣子。我也會格外感激,在這個階段一直陪伴著我的人。同時,我會滿心歡喜地想像著波蘭的春天。

春天,應該是什麼樣呢?我想像中波蘭的春天,應該是在課後,和朋友一起去公園看花,去瓦維爾城堡拍照,去克拉科夫老城閒逛,去維斯瓦河草坪上曬太陽……但實際上,我所經歷的春天,是在家裡上網課,在家附近的超市買菜,在陽臺上看日出,透過窗戶看樹長出嫩芽。

不過,每一次難得的外出,我都覺得自己像是剛談戀愛的人,和春天在進行約會,就連草坪上長出的蒲公英,遠處的晚霞,我都覺得特別可愛。

我也許會遺憾,因為沒能好好感受波蘭最美的季節。但每一次經歷都是人生中最珍貴的時光,因為有遺憾,所以才會更加珍惜接下來在波蘭的時光。

我相信,過好當下,才對得起自己。

我和春天的約會,沒有想像中那麼單調。波蘭的春天,卻還是和想像中一樣漂亮。我期待著疫情過去,我們能在夏天相遇。

本文作者:文皖,北京外國語大學漢語國際教育專業在讀研究生,現任波蘭克拉科夫孔子學院漢語教師志願者。

歡迎對本文留言評論,有關去國外任教的任何問題,將給以及時回復和幫助

相關焦點

  • 俄語翻譯碩士,當主播,做國際漢語教師志願者
    今年是我從事漢語教師志願者的第一年,沒想到因為疫情,還當了一把網絡主播。剛開始時,我總擔心自己做得不夠好。好在經過自己的努力和同事的幫助與指導,教學已經越來越得心應手了。這幾個月來,我時常感覺到,在教授學生知識的同時,也在與他們一同成長。
  • 漢語教師志願者彭丹,與你共享羅馬尼亞的青春之旅
    電子課件、教具、見面小禮物、首課流程等等都在手與腦裡一個個安排妥當,心裡那絲絲的緊張、激動卻在孩子們湧進教室,對著我激動的吶喊聲中、前赴後繼的擁抱中、充滿欣喜與期盼的明眸裡被升華為四溢的喜悅、滿足與自信。我仿佛回到本科實習時期、回到在少兒機構工作的日子、回到帶留學生課程的時光,學生與教學總是能帶給我力量與動力。
  • 脫下軍裝去做漢語教師志願者常夏雨,漢教無悔,在埃及別樣光彩!
    因為有他們的存在,孔子學院的漢語課堂總是充滿了愛意與歡樂。初 見2018年,我剛從部隊脫下軍裝,進入武漢大學攻讀新聞與傳播專業碩士研究生,我的生活從營房鋼槍變成了書聲琅琅。2019年,我再度完成角色轉換,來到埃及開羅大學孔子學院成為了一名漢語教師志願者。
  • 上海電力大學教師打造跨越國境和時差的「雲端漢語課」
    反覆比較確定最優教學方式由於學生個體差異較為突出,水平分類很細緻,加之網絡課程資源非常有限,故授課形式無法採用共享課,而時差和網絡技術等問題也限制了直播課的教學方式。同時,語言課教師必須在語音互動中發現問題、診斷問題、解決問題,並以此為依據不斷調整教學節奏,但現有平臺無法滿足這些特殊要求。
  • 漢語教師志願者在斯洛維尼亞的見聞,不那麼熱情,但總是很友好
    慢慢的我發現,內向和害羞是斯國小朋友的特質,但這不妨礙他們對漢語的熱愛,對老師的喜愛。印象最深刻的是一個很聰明卻不愛說話的小男生,在我們學過「動物」之後,把去中餐廳吃飯送的十二生肖日曆帶到課上向大家「炫耀」,在得到我的肯定之後開心得不得了。
  • 2020第一次上網課的感受 最新小學生中學生2020上網課體會
    最近全國的學生都開啟了上網課的模式,上網課對於自制力有很高的要求,那麼在家上網課一定是一種不一樣的感受,小編就來說說上網課的體會吧。  上網課體會作文  今年的寒假是個不平凡的寒假。由於新型冠狀病毒,開學時間延遲。為了保證教學工作的正常進行,學校開展了網絡課程。
  • 國際漢語教師志願者劉瑞琦,在蘭薩洛特島上的「探險」之旅
    職場「萌新」狀況百出2018年9月,我來到西班牙成為了一位漢語教師志願者,這是我大學畢業後的第一份工作。作為一位職場新人小白,面對全新的挑戰,我既忐忑不安亦躊躇滿志。因為院長聽了我的課,看出我面對一群三四歲的幼兒時的束手無策,所以一針見血地指出我課堂的問題,幫助我一點點分析,並給我提供了許多建議。她用親身經歷教導我和幼兒相處的行為方式,同時也建議我讀讀兒童心理學著作,聽聽本地老師的課,學學他們的教學方法。
  • 國際漢語教師志願者閆少琴,在模里西斯的漢教之路
    坊間流傳「每一位國際漢語教師都是一個好演員」,這是句大實話,為了讓學生對中文學習更有興趣,大家可謂是使盡了渾身解數,兒歌教唱、視頻展示、實物教學、動作演繹……記得剛到學校第一天,在校長辦公室裡辦理入職手續時,有一個工作人員跟我和我的同事兼室友說「你好」「早上好」,還唱起中文歌《茉莉花》,旁邊的人哈哈大笑,他卻義正言辭地說:「This
  • 孔子學院2020年上半年赴任漢語教師志願者招募開始
    10月16日,記者從貴州省教育廳獲悉,為滿足各國漢語學習者的需要和海外教學機構對漢語教師志願者的需求,孔子學院總部現公布了2020年志願者崗位需求並啟動報名工作。  據悉,2020年將新選志願者5522人,其中優先面向中方合作院校招募孔院志願者2850人,面向全國各類學校招募普通項目志願者2672人。報名對象為本科及以上畢業生,在讀研究生,回國志願者,在職教師。掌握赴任國語言、專業為漢語國際教育、具有教學經驗和有《國際漢語教師證書》者優先。
  • 【徵文】我和春天有個約會
    [編者按]在這個開局並不順利的2020年,我們經歷了痛苦、恐慌、感動,有過淚水、有過歡笑。當中國被突如其來的新冠肺炎疫情襲擊時,所有人的生活也悄然發生了改變。「居家隔離」、「健康碼」、「上網課」、「直播帶貨」,一個個新鮮的詞彙,正逐步改變著每個人的生活方式、消費方式、工作模式和學習習慣。
  • 佳木斯大學2名學生被國家漢辦錄取為漢語教師志願者!
    近日,國家漢辦公布了2020年對外漢語教師志願者選拔結果,我校2020屆研究生畢業生單琪、張鑫2名同學順利通過考試,經國家漢辦集中培訓後,將分別派往拉脫維亞、泰國從事漢語教學工作。漢語教師志願者是由國家漢辦組織、遴選的一個重要的文化交流項目,旨在全世界推廣漢語,以及普及漢語工作。志願者主要從文科類專業,如漢語國際教育、漢語言文學、外語、教育學、歷史、哲學等專業選拔,申請者可以是在職教師、在讀研究生、本科以上應屆畢業生,經選拔、培訓合格後派出任教。
  • 風雨無阻山頂給學生上網課 給大荔這位四川籍女教師點讚!
    這讓大荔縣仁厚裡小學教師楊琴犯了難。四川老家沒網沒信號「停課不停學」讓她犯了難2020年1月,大荔縣仁厚裡小學放假後,擔任該校六年級二班班主任、兼數學、科學教學工作的教師楊琴回到了娘家所在地四川省自貢市榮縣度佳鎮上房村。這裡地處淺丘,幾面環山,離市區較遠,交通不便。
  • 沒有他就沒有《南海十三郎》|南海十三郎|我和春天有個約會|杜國威...
    他的作品,在華人世界中流傳最廣的,應該要屬《我和春天有個約會》了,應該70、80後的一代人都有接觸過這部作品的連續劇版,這部作品我一年前曾介紹過,大家可以點進來看:《夜闌人靜處,和春天有個約會》。他在香港話劇團期間,為香港話劇團創作了8部作品,其中最為著名的《我和春天有個約會》及《南海十三郎》就是這個時間創作的。杜國威作品《人間有情》1998版定妝照,最左是焦媛,正中為謝君豪,該版導演為謝君豪。杜國威說,「正在香港,我是唯一的,沒有人比得上我,我就是我自己。人們都把握看成是一個香港成長的編劇,沒有受其他人的影響。」
  • 海外華文教師「十八般武藝」釋放漢語魅力
    在該校任教的青年華文教師章舒燕在不能出門的日子忙著備課,她的第二輪線上中文教學將於1月11日正式開啟。「這次不會像第一次上網課那樣焦慮了,如何進一步釋放漢語魅力和提升線上課堂學習效率是我想要突破的。」章舒燕接受記者微信採訪時說,學校初定於2月1日開學,她的教學任務從每周在校完成17節中文課變成一周3節網課,每節網課差不多兩個小時。
  • 語文教師和對外漢語教師還有什麼不同
    我的本科專業是漢語言文學(對外漢語方向),研究生專業是漢語國際教育,工作九年,其中做對外漢語教師六年(期間獲得泰國教育部基礎教育委員會優秀中文指導教師、孔子學院總部優秀國際漢語教師志願者),高中語文教師三年(期間獲得XX市高中語文課堂教學大賽一等獎,是省級卓越語文教師工作室成員)。 1.
  • 中文教師如何將「玻璃心」升級為「強心臟」,漢語教師於意教案
    我是英國德蒙福特大學孔子學院的一名漢語教師志願者,從事海外漢語教學的第二個年頭即將畫上句號,回首這一無比充實的任期,我收穫了對該職業更深入的認識——除了必須的漢語教學專業知識和「琴棋書畫」等傳統技能,還需要有「強心臟」來取代「玻璃心」。這段心路歷程值得回顧。
  • 為什麼《我和春天有個約會》的故事經久不衰?
    文:宿夜花關於《我和春天有個約會》的故事,或許更多的朋友是在電視上看到的。90年代,亞視推出的《我和春天有個約會》一經播出,便引起了巨大的轟動,主演們鄧萃雯、蔡曉儀、萬綺雯、江華、商天娥等,也受到了觀眾的喜愛;2013年,湖南衛視播出的《愛在春天》,袁姍姍與俞灝明出演的姚小蝶與沈家豪也給很多年輕觀眾留下了深刻印象。
  • 「上網課抽菸」,尊重和敬畏教學的老師,不會任性而為
    學生們不僅需要「有課上」,也需要「上好課」。受疫情的影響,不少老師搖身一變成為網絡主播。與線下教學相比,線上授課給老師們帶來更多的挑戰;它不僅要求老師們更有「鏡頭感」,也要求老師們在表達方式上更加貼近年輕人,減少和他們的代溝,更好地與他們溝通交流。那些精心準備、認真授課的老師,同樣會在網際網路上贏得學生們的歡迎與認可。
  • 漢語國際(北京)教育諮詢有限公司|少兒漢語教學第一節課怎麼上?
    我怕一上來就講漢語的特點、漢語拼音什麼的,孩子們會覺得枯燥;又怕第一節課太熱鬧,沒法在學生面前樹立我作為教師的威信,這樣以後的課堂紀律就不好管理了。經過反覆思考,我把第一節課分成了三個部分:1.用法語自我介紹。生動地介紹自己其實不容易。
  • 想當年|《我和春天有個約會》:有關回憶殺的回憶殺
    經典的老劇很多,可亞視版《我和春天有個約會》屬於自帶回憶殺屬性的那種。套用文學和戲劇裡的「元小說」和「元戲劇」的概念(即關於小說的小說和關於戲劇的戲劇),《我和春天有個約會》簡直可以稱作是「元回憶殺」——劇情說的就是一個懷舊的故事,而歷經歲月的洗刷,劇集本身也成為觀眾承載回憶的容器。