受疫情影響,2020年3月12日起,波蘭各類學校正式開始停課。隨即,我教授的除小學班級外的所有課程均轉為線上授課。到現在,已經兩月有餘。
看著窗外的藍天白雲,陽光透過窗戶灑進房間,會覺得有一點兒遺憾,因為錯過了波蘭最漂亮的季節——春天。原本想像中隔離在家的日子應該特別難熬,但是實際上,生活卻充實又滿足。
關於教學
網絡授課讓我收穫成就感和幸福感
居家上課,我最大的感受便是郵件和PPT更多了。我使用Webex平臺進行網上授課,為了確保每個學生都知道上課時間,每節課開始前,我都會給學生群發郵件,說明上課所需材料,並附上Webex會議室連結。
課程結束後,我也會在24小時內將當天的上課內容,比如PPT、聽力材料以及作業通過郵件發給學生。當然,我也是通過郵件接收學生的作業,以及給學生反饋。同時,我和我的波蘭搭檔教師也主要通過郵件商量授課內容和分享上課資料。幾乎每天,我都要處理許多郵件,感覺自己突然化身Office Lady。
以前在教室上課,我儘量不使用PPT,因為漢字的寫法比較難掌握,我希望學生能夠更直觀地看著我寫,並且我希望學生的注意力更多地放在教師身上,而不是停留在PPT上。但是,網上授課就需要使用PPT和其他多媒體方式,否則很多教學內容無法直觀地向學生展示。這個時候,我又更像網絡主播和PPT達人了。
在波蘭老師的幫助下,通過網上授課,我發現了很多有意思的教學網站,可以增加網上授課的趣味性。比如Quizlet網站,可以設置一些競技性的遊戲;Visnos網站,在教時間詞時非常有用;Learningapp網站,可以做很多匹配練習。
其實,隨著科技的發展,網絡授課是國際漢語教師必須掌握的技能。所以,這次疫情對很多教師來說既是一個挑戰,也是一次學習的機會。從某種程度上來說,疫情給了教師們一個新的視角去看待國際中文教育。
儘管網上授課有一些不如意的地方,但總體來說,網絡授課是特殊時期最好的選擇。正如學生課後給我的反饋一樣,他們對我說「在這種時候,很感謝老師堅持教授中文,讓我們在家也能學習中文。」
每一次下課,學生都會對我說「老師,謝謝你,注意身體。」每一次我都覺得,困難時期的堅持,所收穫的成就感和幸福感總是比想像中更大。
關於生活
過好當下,學會與自己相處
因為不能隨意外出,而且由於白晝變長,我感覺自己的時間也隨之延長了不少。長時間待在家裡,孤獨感是正常的。但幸運的是,我有家人、朋友以及室友的陪伴。
為了讓自己更充實,我把一天進行分配,除了上課和備課,其他時間享受屬於自己的時光,比如和家人朋友聊天,給自己做一道美食,看論文,做運動,看劇聽歌,外出買菜……
這兩個多月來,我覺得時間過得特別快,但也會覺得自己每天都能做好多事,自己的生活技能也得到了進一步提高。
在紛擾的世界裡,人生中突然有了這麼長的時間靜下心來與自己相處,哪怕是在陽臺上,靜靜坐著,聽著音樂曬太陽,我也會覺得這樣的生活並不無聊。
很多年後,回想這段時光,我想我一定會分外懷念吧。原來,在異國他鄉,我也能把自己的生活過成想要的樣子。我也會格外感激,在這個階段一直陪伴著我的人。同時,我會滿心歡喜地想像著波蘭的春天。
春天,應該是什麼樣呢?我想像中波蘭的春天,應該是在課後,和朋友一起去公園看花,去瓦維爾城堡拍照,去克拉科夫老城閒逛,去維斯瓦河草坪上曬太陽……但實際上,我所經歷的春天,是在家裡上網課,在家附近的超市買菜,在陽臺上看日出,透過窗戶看樹長出嫩芽。
不過,每一次難得的外出,我都覺得自己像是剛談戀愛的人,和春天在進行約會,就連草坪上長出的蒲公英,遠處的晚霞,我都覺得特別可愛。
我也許會遺憾,因為沒能好好感受波蘭最美的季節。但每一次經歷都是人生中最珍貴的時光,因為有遺憾,所以才會更加珍惜接下來在波蘭的時光。
我相信,過好當下,才對得起自己。
我和春天的約會,沒有想像中那麼單調。波蘭的春天,卻還是和想像中一樣漂亮。我期待著疫情過去,我們能在夏天相遇。
本文作者:文皖,北京外國語大學漢語國際教育專業在讀研究生,現任波蘭克拉科夫孔子學院漢語教師志願者。
歡迎對本文留言評論,有關去國外任教的任何問題,將給以及時回復和幫助