單詞傻傻分不清,掌握詞源和構詞學,讓你一目了然

2021-01-19 搬磚機農

我們知道英語單詞當中,有許多單詞的翻譯成中文的含義是相同的,但是其實這是由於翻譯不準確造詞的結果,其實它們的原意並不是完全相同,但我們又分不清楚,很容易產生混淆。當然很多時候,翻譯者的翻譯不準確,也起了推波助瀾的作用,這無疑給我們學習者,造成了極大的困擾。最近機農也在思考這個問題,而且機農發現我們只有站在詞源和構詞學的角度才能夠很好地辨析這些單詞。

單詞corrupt,deformed,ruined都表示毀壞。單詞Corrupt當中的rupt是植物的果實riple成熟,由內而外的破殼而出,所以corrupt指的是由內而外的。單詞deformed破壞的,使殘缺,使變形。這個單詞的詞根form形狀,受到前綴de往下的影響,更多地表示往裡的外力,使得物體變形損壞,比如我們把一個紙箱踩扁,就可以用deformed來形容。單詞ruined被毀壞的,也是由外力損壞,但是毀壞的程度遠遠要比deformed嚴重得多,它不僅僅表示變形,更表示的是不能夠再使用了。

單詞attractive有吸引力的,有魅力的。Charming有魅力的。這兩個單詞主要表達的是外表好看,男的帥,女的漂亮,就像是偶像派具有吸引力。Absorbing有吸引力的。表示除外表以外,其它方面具有吸引力的,就像是實力派同樣具有吸引力。

單詞distract表示分散,單詞disfuse也表示分散,那麼問題來了,這兩分散應該如何區別呢?Distract分散,和單詞attract的詞根是一樣的,二者同源,attract表示吸引注意力,那麼distract比如是表示分散注意力。單詞disfuse,詞根fus表示流,那麼答案也很顯然,這個單詞表示的是流言蜚語,散布謠言。

今天的分享到這裡,機農分享了三組容易混淆的單詞通過詞源和構詞學的原理把它們區分開來,您都記住了嗎?還沒記住的小夥伴可要繼續努力哦!希望小夥伴都能做到舉一反三。如果您覺得機農本期的內容不錯,請幫忙隨手點個讚、收藏或轉發分享給其他朋友,沒關注的小夥伴,點擊關注「搬磚機農」,就可以獲取到機農更多的精彩內容,謝謝大家支持!

相關焦點

  • 2019考研:關於英語背單詞的一些新招
    關於這一類方法的資料也有很多,例如有所謂「探源法」,或者新東方的「詞根+詞綴+聯想記憶法」,其實就是根據對詞根、詞綴和詞源的把握,將單詞分拆,了解其形成和演變的來龍去脈,從構詞原理上理解這個單詞。對於這一類方法,我們姑且根據其原理稱其為「構詞學習法」。假設一:「構詞學習法」是最科學有效的單詞學習法。   確定了方法之後,一切都看執行。
  • 「想像」和「想像」傻傻分不清?「象」和「像」其實分工很明確!
    在你印象裡,是「想像」還是「想像」?網上有家長發帖稱,在語文考試中一道拼音填空題,xiǎng xiàng孩子填「想像」,被老師打叉,老師說「想像」才是正確答案,並做了解釋,但自己查了字典發現兩個詞是通用的,覺得填"想像"不該算錯。
  • 詞源課堂|你不知道的詞源單詞小故事
    今天學術君將帶領小蜜蜂們前往有趣的 詞源單詞世界 abracadabra 來源:相信大家在一些原版英文視頻或者書籍裡,經常看到有人說這樣一個單詞來實現魔法變化,那麼這個單詞它到底有什麼樣的故事呢?是怎麼演變而來的呢? abracadabra 中文為「咒語,莫名其妙的話」。abracadabra 直接借自拉丁語,原乃古時猶太教驅病符,類似於我國的符籙。
  • 單詞記記記記不住啊!巧用四兩撥千斤,快來學這份高中英語構詞法
    英語單詞背起來難,卻忘得快。那有沒有什麼秘訣呢?其實,英文的構詞與中文的偏旁部首有著異曲同工之妙,掌握一定量的詞根、詞綴與單詞構詞法知識,就可以舉一反三,用四兩撥千斤的巧力記住海量單詞,並能深入理解詞義,培養靈活運用詞彙的能力。所以,高中階段,尤其是每學期前,一定要學習構詞法。
  • 小學生都穿校服「傻傻分不清」?老師:不!「窮孩子」一目了然
    在過去學生的校服都基本以運動服為主,隨著時代的變化和審美的提高,現在孩子們校服也做出了很大改變。 雖然款式變得更美觀了,但說到底也是一樣的衣服,不少家長接孩子的時候,甚至會傻傻分不清,但很多老師卻能一眼看出學生間的「差別」。
  • 學霸們都在用的高效背單詞方法,越早了解對你背單詞越有幫助
    對於我們學習英語的人來說,背單詞可以說是一道繞不開的坎,背單詞就像是磨刀,要想在英語上有大的提升,那麼你背的單詞必須突破一定的單詞量,這樣你學起英語來,才是真正的能做到磨刀不誤砍柴工,下面是小谷整理的一些學霸都在用的背單詞方法,希望對你的背單詞有所幫助。1,諧音記憶法這可能是最多人使用的一種背單詞方法了,比如「三克油,愛老虎油」之類的。
  • 英語詞彙的奧秘——詞根詞源
    學習英語者經常遇到這種情況:雖然已認識了moon(月亮),可卻不認識lunar(月亮的),luniform(月形的),lunate(新月形的),demilune(半月,新月),plenilune(滿月)...等詞。這些詞都與「月亮」有關,但不知為什麼在這些詞裡卻不見「moon「的面孔。
  • 三種英語基本構詞法,帶你輕鬆搞定高中英語詞彙量!噓,悄悄的學
    實際上英語跟漢語一樣,英語構詞法和漢語構詞法有很多共性的地方。用英語構詞法來記英語單詞,做到事半功倍,記得準確,而且不容易遺忘。高中階段,單詞形式拓展記憶的唯一有效方式就是構詞法,構詞法包括:合成、派生和轉化。
  • 為什麼有很多人把「既然」和「竟然」傻傻分不清楚?
    這可不是一次兩次,是經常性的遇見這種竟然和既然傻傻分不清的。看看百度詞源注釋,這明顯是兩個毫不相干的詞語,為什麼總會有人把它用錯?真的讓我懷疑那些人的語文是不是體育老師教的。這種普遍性的錯誤還經常發生在兩個常用詞語上面——「丟了」——「掉了」。很多人對這兩個詞傻傻分不清楚。
  • 這就是你一定要學英語的原因!(附贈20種單詞快速記憶法)
    為什麼一定要學英語?英語的重要性不言而喻,尤其是在今天,不僅出國旅遊、學習以及工作的人越來越多,也有越來越多的外國友人出現在全國各大城市的街道上。所以在今天,掌握這一門外語就顯得更為重要,因為不知道什麼時候你就會用到它!
  • 摩西英語教你學英語單詞——英語與歷史的結合(以America為例)
    而想學好英語,就要先學會英語單詞,畢竟英語單詞是學習英語的基礎,是構成一句話的重要組成部分,所以,英語單詞的學習是特別關鍵的一步。社會上學習英語單詞、記憶英語單詞的方法有很多,有死記硬背法,有聯想記憶法,有分類法、拼讀規律等等,但是,這些方法都需要花費大量時間去進行總結也好,還是聯想也好,學習起來也不是那麼容易的,而且時間一長,就會讓人產生厭倦。
  • 歪果仁也傻傻分不清的英語詞彙!
    你是否曾在一些容易混淆的詞上栽過跟頭?比如affect/effect、less/fewer傻傻分不清?其實,不光你分不清,外國人他們有時候也分不清……今天就一起來學習一些,「歪果仁也容易混淆的單詞們」!
  • 傻傻的,分不清:living,alive,live 和 lively
    文 / 陳德永傻傻的,分不清:living,alive,live 和 lively?其實很多學生搞不明白這四個形容詞,甚至有的老師也和你是一樣,有時候真的會搞糊塗。今天我們來把它們弄清楚。首先得會讀,會讀才能叫上名字,你連名字都交不上,咋弄的清楚?
  • 學英語的核心是背單詞,怎樣讓你的單詞背得又快又好?
    一、構詞法記單詞背單詞的障礙之一是不熟悉構詞法,所以,先弄懂詞的構成方法。1、合成法:就是把兩個或兩個以上的單詞合成一個新詞的方法。如,class+room合成classroom;boy+friend合成boyfriend。
  • 摩西英語:關於稅收(tax),你不了解的詞源和發展
    說起班傑明·富蘭克林,相信學過美國歷史的朋友都對他有印象,他是美國有名的思想家、外交家和社會活動家,是《獨立宣言》和美國憲法的起草者之一,被稱為「美國國父」,地位和華盛頓等同。另外,我們還可以從100美金上看到他,上面的那個長發的男子就是他——班傑明·富蘭克林。
  • 英語單詞的 「陰」 和 「陽」
    在英語學習中我們會遇到各種各樣的問題,每個人的遇到的問題和困難又不一樣,那我們的學會變通,比如改變自己的學習方法或學習態度等,下面看看如何運用陰陽知識來學習英語單詞吧。我把英語詞彙中簡單的,容易記住的單詞成為「陽詞」,把難於記住的,不明顯的,不熟悉的單詞稱謂「陰詞」,在學習英語中許多人掌握的」陽詞「較多,而「陰詞」知道的少,出現了「陰陽」失衡,所以就「生病」了,也就是遇到了困難。
  • 電長來找茬——那些和小牛M傻傻分不清的車型
    電長繼續前天內容給大家總結傻傻分不清的車型,其實是因為電長還沒有想到新的思路,所以繼續順著分不清車型的思路給大家總結,今天我們說的就是那些和小牛M傻傻分不清的車型。這次與小牛M傻傻分不清的車型不再是款式的像,電長給它總結為品牌式的像。怎麼叫品牌式的像呢,就是一個類似的車型真的是成批量的一款接一款,整個一個品牌相像的實在是太多了,所以電長管它叫品牌式的相像。也許就是因為這種車型比較符合大眾市場的審美吧。
  • 用好詞源詞綴記憶法,輕鬆突破英語單詞關
    記憶英語單詞的方法有很多種,比如,死記硬背法、聯想法、情景記憶法等。機農本人比較推崇詞源詞綴記憶法。詞源詞綴記憶法運用詞綴詞根來對單詞進行分析,並從詞源的角度來理解造詞的起源,在一定程度上能夠簡化單詞的記憶,提升詞彙記憶效率。今天,機農繼續和小夥伴分享詞源詞綴記憶法。
  • 高一英語學習方法:單詞學習經驗
    語音記憶是利用詞彙的音和形兩者之間的聯繫.結合詞彙信息和其發音特徵關係,掌握規律後在腦海中反覆練習並建立詞的音和形對應關係,達到記憶單詞的目的。英語中一定的字母組合形成一定的發音,利用字母組合後的讀音規則可掌握詞的拼寫形式.因此利用詞的正確讀音來記憶單詞是最基本和最好的方法。
  • 詞源學構詞法記憶考研單詞,詞彙組合記憶事半功倍
    上期我們為大家介紹了詞源學背單詞的原理,今天我們更詳細的講解詞源學中的構詞法記憶單詞。一記就是一串,快來學習吧。首先,是構詞法中最常用的轉化法。英語中,有的名詞可作動詞,有的形容詞可作副詞或動詞,這種把一種詞性用作另一種詞性而詞義不變的方法叫作轉化法。1.