《中國日報》整版刊發!全英文介紹陽泉這2處美景

2021-02-16 陽泉市文化和旅遊局

近日,《中國日報》整版刊發兩篇文章,介紹陽泉市平定縣娘子關注重生態保護,發展特色旅遊以及陽泉市郊區桃林溝村村民的美好生活。文章標題如下:Niangziguan makes a splash with radical   redevelopment(譯:娘子關重建大放異彩);Life just peachy for villagers of Taolingou(譯:桃林溝村民桃花源般的生活)。

《中國日報》是中國國家英文日報,創刊於1981年。《中國日報》作為中國了解世界、世界了解中國的重要窗口,是國內外高端人士首選的中國英文媒體。

娘子關現存關城建於明代,為中國萬裡長城著名關隘,因唐平陽公主曾率兵駐守於此,平陽公主的部隊當時人稱"娘子軍",故得今名。桃林溝村因地制宜,提出了「走工農並舉、經濟生態和諧發展」的發展思路,在「桃」字上做文章,著力發展生態旅遊觀光業,老百姓仿佛置身桃花源,日子越過越紅火。

陽泉市作為中共創建第一城,歷史悠久,旅遊資源豐富,娘子關、桃林溝均是傑出代表。陽泉市聚焦旅遊新業態,傾力打造國際化旅遊產品體系,整合自身國際化優勢資源,進行海內外全媒體、全渠道、高精準傳播。此次娘子關、桃林溝登上《中國日報》將號召和帶動全球範圍內更多的人關注陽泉、走進陽泉、愛上陽泉,全面推動陽泉國際化旅遊品牌的打造,樹立陽泉世界級旅遊目的地的品牌形象。

相關焦點

  • 今天,海南日報刊發整版報導,聚焦這件大事!
    今天(12月3日)海南日報A03整版刊發報導《勇立潮頭揚勁帆》聚焦海南「十三五」經濟社會發展取得各項成果2020年前三季度,全省新設外資企業540家,同比增長130%,實際利用外資5.89億美元,同比增長88.2%。「海南自貿港建設令我們很振奮,政策很有吸引力,投資海南迎來重大機遇。」法國電力集團副總裁兼中國區總裁傅楷德說,「我們將加大在瓊投資,抓住新機遇加快推動中法兩國國際合作。」
  • 他們在香港報紙刊發整版聲明 力挺涉港國家安全立法
    5月23日,中國銀行(香港)有限公司、中國移動(香港)集團有限公司、中國石油化工集團有限公司香港代表處、中石化(香港)有限公司、金利來集團有限公司等企業,紛紛在《大公報》、《文匯報》、《香港商報》、《星島日報》《明報》等香港報章刊發整版或半版聲明及聯合聲明,表達對十三屆全國人大三次會議審議《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定
  • 我叫陽泉,這是我的新名片,請多多指導!
    今天山西文旅的小編帶您走進陽泉……你好!我叫陽泉,這是我的新名片,請多關照!我叫陽泉這是我的證件照每個人的證件照都是這樣醜萌醜萌的,我也不例外!我叫陽泉這是我的全身照正面照,白天比較能展示我的花容月貌!
  • 陽泉英文網今日上線 打開世界了解陽泉之窗
    人民網陽泉10月16日電(孫越)10月16日,由陽泉市委宣傳部和中國日報社共同建設的陽泉英文網正式上線。 據悉,該網站以海外讀者喜聞樂見的方式進行設計,頁面布局採用國際流行的三欄展示模塊,欄目內容層次清晰,帶給讀者更便捷友好的瀏覽體驗。
  • 《中國日報》英文旗艦報 首次向海內外視覺化報導渭源生態建設
    近日,《中國日報》英文旗艦報刊發由甘肅省渭源縣融媒體中心採編拍攝的反映全縣生態建設的圖文報導。攝影報導首次通過這一高端平臺向海內外展示了渭源幹群全面貫徹落實習近平生態文明思想苦幹實幹植樹造林綠化家園的生動實踐和良好精神風貌。       《中國日報》系中國國家英文日報,由國務院新聞辦(中共中央外宣辦)主管,是新中國成立以來創辦的第一份也是目前唯一一份全國英文日報,是外國人了解中國首選的中國英文媒體。
  • 《長江日報》5年14次跟蹤探訪並推出70多個整版報導
    □本報記者 湯廣花 通訊員 朱建華  「這是一場持續的歷史記錄,我們看到熊常東家承包了魚塘,李濤家辦起了家庭養殖場,王雄家建設了茶園,易有德家創辦了苗木基地,朱哲良家攬上了快遞生意,滕方遠家女兒讀了大學,易德順家兒子上了軍校……」12月14日,《長江日報》在1版頭條和3至12版,刊發報導《全程記錄10戶武漢家庭脫貧奇蹟
  • 「陽泉味道」壓軸出場!多位參與者感嘆:能推薦家鄉美食,榮幸之至!
    10月11日晚6點54分,央視科教頻道大型美食文化節目《國慶節有味道·豐收中國》陽泉篇迎來首播。 「打核桃、做月餅,為什麼陽泉人最愛核桃仁餡?在味道調查員曹洋的介紹中,鏡頭開啟了陽泉味道調查之旅,45分鐘的節目裡聚焦了桃仁月餅、醬油醋羅非魚、壓餅、紅豆湯等傳統特色美食,讓全國觀眾對陽泉美食有了更深入的了解。
  • 【陽泉日報小記者】嘿,老爸——我們一起來踢球!
    我們陽泉日報小記者在家長的陪伴下,來到了陽泉工業學校的足球場地參加親子足球比賽。       比賽前,陽泉足球協會的專業教練耐心地分組講解了關於踢球的基本知識和技巧,還進行了賽前運動和熱身。這是我第一次踢足球呢!雖然心裡有些緊張,但也非常期待一會兒的對抗。
  • 整版登報「謝政府」,當事溫州民企:沒有任何額外訴求和意思
    錢江晚報2月19日報導,一聲簡單的「謝謝」引發各方關注——2月15日,浙江溫州一家名為「VOC」的智能門鎖品牌企業,在溫州日報整版刊登:「我們用一個整版,只想對溫州市委市政府、甌海區委區政府說一聲謝謝!」版面上,碩大的「謝謝」格外醒目。這封特殊的感謝信,因為雙方的身份,迅速激起熱議。
  • 剛正不阿滌黑惡——湖北日報整版刊發追記楊軍同志先進事跡
    楊軍選擇堅持原則,依法將這一犯罪集團認定為涉惡犯罪。 隨著時間推移,掃黑除惡專項鬥爭不斷向縱深掘進。進入今年收官階段——「2·27」非法控制客運市場、「11·20」非法壟斷麵條米粉生產、「6·03」房地產領域等涉黑案陸續進入起訴階段。楊軍的任務更重、壓力更大了。 涉黑涉惡案案情複雜、涉案人數較多、證據材料繁雜,楊軍要把每一起案件都辦成鐵案。
  • 《中國社會科學報》整版刊發陝師大教師理論文章
    3月16日,《中國社會科學報》「新時代中國特色社會主義思政課研究」專題,整版刊發了陝西師範大學馬克思主義學院劉力波教授《推動思政課建設內涵式發展落實立德樹人根本任務》、楊平教授《以「八個相統一」為根本推動新時代高校思政課改革創新》、張帆副教授《貫徹好黨的教育方針落實好立德樹人根本任務——黨的十八大以來思政課建設的新經驗》一組文章。
  • 陽泉藍天救援隊助力學子複課
    陽泉藍天救援隊助力學子複課不漏一處死角 無償消殺129所學校  負重70餘斤,一天消殺15所學校  每到一所學校,陽泉藍天救援隊的隊員們都自帶專業消毒工具,對校園、教室、辦公室、廁所等公共場所進行逐一消毒,並對重點區域實施密集消毒,做到不漏一處死角。
  • 《中國新聞出版廣電報》今日頭版報導貴州日報當代融媒體集團傳播...
    《中國新聞出版廣電報》今日頭版二條重點關注了貴州日報當代融媒體集團傳播力建設,全文如下:「指揮棒」作用,全面貫徹「移動優先」策略,率先實行「以網端傳播力為主」的績效考核新辦法,這是全國第一家以網端傳播力作為全體採編人員績效考核主要評價標準的省級黨報。
  • 程偉健:藏不住了,首播超100萬觀看量,廣州日報整版報導揭秘!
    本次競賽是由樂淘網、廣東省模特行業協會、暢流網紅孵化基地聯合舉辦,採用「政府+協會(聯盟)+電商平臺+主播(帶貨達人)+商家」的方式,重新定義直播+帶貨的新視角,締造中國商業營銷與時尚帶感相結合的內容賦能、營銷創新的頭部直播平臺,打造網紅集群基站。
  • 天津日報數字報刊平臺-用英文系統介紹中國傳統文化故事(圖)
    近日,國家出版基金項目「中華優秀傳統文化傳承系列」(英文版)由上海譯文出版社出版發行。該系列由國內資深英文媒體人張慈贇先生所著,共分《中國神話故事與三十六計》《中國歷史著述》《中國成語故事》《中國歷代著名繪畫作品鑑賞》《中國歷史人物》《中國古建築及其故事》六冊。
  • 《法治日報》刊發畢同春署名文章
    12月24日,《法治日報》刊發了齊齊哈爾市中級人民法院黨組書記、院長畢同春署名文章《創建新時代現代化人民滿意好法院》,全文如下:黑龍江省齊齊哈爾市中級人民法院堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,緊緊圍繞「努力讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義」的目標,一體推進、集成深化政治鑄魂、公正立身、為民樹信、改革克難、自強固本「五大系統工程」,深入創建新時代現代化人民滿意好法院
  • 陽泉這一省級重點項目併網發電成功
    10月10日,中國能建山西平定100MW風電項目部傳來好消息,該項目倒送電一次成功,不僅為後續風機動態調試及併網發電奠定了堅實基礎,也標誌著項目全面進入系統調試階段。中國能建山西平定10月10日上午10點10分,全牛風電場倒送電一次成功。
  • 《四川日報》整版見報!中國網安這個團隊讓省媒都忍不住「瘋狂打...
    11月16日,《四川日報》「新知」板塊推出重磅專題——《與微觀世界的小精靈「握手」》,介紹了四川省從事量子科技相關研究和探索的團隊。中國網安量子保密通信團隊及其研發的量子隨機數發生器、量子熵源晶片等科技成果在其中留下了濃墨重彩的一筆!
  • 山西美景:山西各縣美景全到了,你去過多少地方?
    登長城觀狼煙,點篝火,吃全羊,體驗邊塞長城風光。--大同老鄉俱樂部!岢嵐境內現存的20餘公裡宋長城牆體全由片石砌成,保存完好處高約4.2米,頂寬約2.1米。有些段落保留著30釐米左右的女牆,有的地段還有炮臺遺蹟。當地百姓在長城附近還不時發現有少量的磁片、墓碑和古代兵器。岢嵐宋長城建築風格獨特,對研究我國古代邊塞防禦、社情民俗有重要的參考價值。--忻州老鄉俱樂部!
  • 整版刊發!動手點讚!人民日報這樣關注呼倫貝爾
    1月11日,人民日報海外版1版重要位置和4版整版刊發了《走進內蒙古呼倫貝爾——北國碧玉,一路行走一路歌》稿件,原文如下↓↓↓呼倫湖居東,貝爾湖在西。蒙古高原上,兩個遙遙相望的湖泊組成了「北國碧玉」的名字——呼倫貝爾。