疫情下的日本紅燈區:政府準備要求停止營業,那些從業者怎麼活

2020-12-26 騰訊網

壽子很欽佩去陳情的媽媽桑們的勇氣。但是說到自己會不會做出同樣的舉動時,她回答:「就算北海道政府的哪位高官是我店裡的常客,我也不會主動去找他陳情請願。保守客人的秘密,不給客人添麻煩是酒吧經營下去的秘訣。」壽子現階段還不打算去政府申請任何形式的補助金。「不論是失業補助,還是中小企業的停業補助,都建立在納稅申報制度的基礎之上。為了拿補助金被查了稅,就像撿了芝麻丟了西瓜」。

【版權聲明】本作品著作權歸鳳凰星獨家所有,授權深圳市騰訊計算機系統有限公司獨家享有信息網絡傳播權,任何第三方未經授權,不得轉載。

特約撰稿丨王瞻 編輯丨關珺冉

日本北海道的札幌,被日本人評價為「男人最愛的城市」。和北海道靜謐的氣質不同,札幌薄野車站附近的紅燈區,喧囂中給人一種格格不入的感覺。

「壽子媽媽」的酒吧開在薄野紅燈區的一座大樓裡。4月的北海道時不時還會飄落幾朵雪花,茶色的燈光把她的酒吧照得略顯暖意。

「口罩和和服不是很匹配!」壽子邊說邊摘下口罩,臉上堆起商業感濃厚的微笑。壽子的家距離酒吧不遠,但考慮到自己剛剛打扮好的髮型和穿著華麗的和服,她還是會選擇打車去自己經營的酒吧。

根據《了解世界「下半身」經濟》一書作者門倉貴史的統計,僅2017年度,日本風俗業的市場規模高達7.6636萬億日元,而同年的日本政府擔負的公務員工資支出為7.8805萬億日元。也就是說,日本風俗業的整體收入與國家公務員的整體收入持平。

4月8日零時起,為應對新冠病毒疫情的進一步擴散,日本多地進入「緊急狀態」,原本撐起日本經濟一片天的紅燈區生意也受到嚴重衝擊。

4月12日,日本政府擬定向全國的風俗業提出停止營業的請求。紅燈區的寒冬,才剛剛開始。

被稱為「全世界最歡樂的街」歌舞伎町也沒有往日那麼多客人光顧了。來源:《AERA》

「為了生活,我的酒吧暫不停業!」

「店裡的燈具是今年一月新換的,也算得上2020年最大的一筆投資了。但現在店裡的客人減少了八成。」壽子無奈地告訴《鳳凰周刊》,「這三個月來,燈具翻新的錢都還沒掙出來呢!」

和大的夜總會、夜店比起來,壽子的酒吧規模很小:一張能坐十幾個人的吧檯和兩個開放式可坐8人的包廂座。目前,酒吧沒有僱用長期工作的正式招待小姐,給打工的接待員安排了無薪假。除了房租的固定開支以外,壽子的酒吧暫時沒有大型開銷。而像這樣規模的酒吧,在薄野紅燈區比比皆是,大家都面臨著同樣的苦痛和抉擇。

今年因2月札幌冰雪節的召開,北海道一度成為日本本土新冠肺炎確診人數最多的地區。從2月底開始,在北海道知事鈴木直道的力推之下,北海道政府率先實施了地區級別的「停課」「緊急狀態」和「周末外出自肅(自肅:自我選擇,自我管控)」 的政令。

為響應北海道政府的號召,除了休息日以外,壽子作出了力所能及的營業調整:取消了每天親手做給客人的下酒菜;儘量讓客人與客人之間保持安全距離就坐;提前給熟識的客人打電話,拜託客人錯開周末高峰來酒吧。

在被問及為何沒選擇暫停營業時,壽子直言道:「我知道接待客人,就不免要和客人聊天喝酒,推杯換盞之間必然會有增加感染的風險。不過在自我管控好的前提下,主動選擇無限期停業不可能是我的選項。為了生活,我的酒吧暫不停業!」

3月18日,北海道持續了三周的「緊急狀態」終於結束了。「3月末的那幾天,的確有不少東京來的客人。」不過壽子也坦言,「面對東京來的客人,心情上非常矛盾」。相較於北海道,東京現在疫情很嚴重,說不定哪位客人就是新冠病毒攜帶者。但另一方面,壽子的店沒有實施介紹制和會員制,因此壽子只能堅持「進門的都是客,錢也是從一杯一杯酒水裡賺出來的,就算有顧忌、有擔憂,也得硬著頭皮撐著」。

在北海道薄野車站附近,行人已經戴起了口罩。

「札幌的櫻花就要開了,可希望還沒來」

愚人節這一天,東京新宿區歌舞伎町十餘人確診感染新冠肺炎,這些患者多為夜店和風俗店的女性從業人員和男性顧客。3月下旬起,新宿區通報的新冠肺炎確診病例中,從事陪酒服務的「風俗男女」所佔的比例不斷攀升。

在岐阜縣岐阜市,更是曝出了一家名為「Charme」的夜總會發生集體交叉感染。岐阜市政府第一時間公布,3月25日在該夜總會內,三名員工的新冠病毒檢測呈陽性,據調查,前往該店娛樂的另外四名男性顧客的檢測結果也呈陽性。而截至4月8日夜,已有34名相關人員確診感染新冠肺炎,然而在對密切接觸者的排查過程中,岐阜縣府的工作人員遇到了前所未有的困難。

紅燈區工作的確診者大都不願意透露自己的感染路徑和親密接觸者的信息。因此東京新宿區官方預計,歌舞伎町的實際感染人數遠超通報數字。鑑於這樣情勢,新宿區長吉住建一和東京都知事小池百合子不約而同地把炮口對準了紙醉金迷的紅燈區。

4月8日零時,東京、大阪、埼玉、千葉、神奈川、兵庫和福岡七個都府縣進入「緊急狀態」。為盡力避免居民夜間外出,東京都政府甚至頒布了「限酒令」:從事餐飲的店面,夜間禁止販賣酒水。此舉就意味著東京的紅燈區,不得不停止營業。

遠在北海道薄野的壽子此時緊盯著酒吧的電視,關心著緊急狀態下「限酒令」的相關消息。在日本酒吧裡,政治、宗教和棒球是三大禁忌話題。媽媽桑們對這些話題都三緘其口,恐怕讓客人陷入立場不一致的尷尬。也因為這樣,酒吧的電視從不會播放政論節目。壽子說:「平時,這兩臺液晶電視是給客人們唱卡拉OK用的。現在來店的客人少了,會有一種在廢墟裡唱歌的感覺。」在新冠疫情期間,與往常不同,壽子常常把頻道定格在新聞節目。

壽子感慨:「心情一直很複雜,一方面希望北海道不再被列入』緊急狀態』,畢竟北海道已經經歷了一次『外出自肅』;另一方面,又希望整個國家能同步進行管控,讓疫情的擴散真真正正地得到遏制」。

「原本以為4月櫻花季,新冠疫情蔓延所導致的經營淡季怎麼都該過了。可是現在一點希望都沒有了。」壽子的酒吧如今一整晚只有1-2桌客人光顧。從4月起,她沒有再給來酒吧打工的接待小姐安排上班表,開始獨自一人營業酒吧。

「職業平等?中小企業補助?先把稅補齊再說吧」

隨著疫情防控升級,日本經濟受到嚴重影響,大企業損失慘重,中小企業面臨倒閉風潮。曾經撐起經濟一片天的夜總會、酒吧也都逃不過經營不善、倒閉破產的命運。圍繞著政府要不要把風俗業從業者納入經濟補償名單的話題,也吵得不可開交。

4月初,日本政府決定向因疫情導致收入減少的家庭發放現金補助。根據《朝日新聞》的報導,起初這項補償計劃的對象不包括暴力團團員和風俗業從業者。此舉引起了性工作者支援團SWASH(Sex Worker and Sexual Health)的反彈。SWASH的代表要友紀子隨即以「涉嫌職業歧視」為由,向厚生勞動省提出了整改的請願書。

4月7日,厚生勞動大臣加藤勝信緊急改口稱:「風俗業相關從業者也將成為這次補助的對象」。日本首相安倍晉三也在4月7日中午的日本國會答辯中稱,政府考慮給包括陪酒小姐在內的風俗業從業者提供經濟補償。

不過此舉也遭到了網絡上的一片撻伐,很多網友都表示不願把自己繳納的稅金發放給靠出賣色相賺錢的「風俗男女」。面對網絡上的質疑和抨擊,壽子搖搖頭說:「風俗業從業者的範疇很寬泛,所有在紅燈區工作的人都算得是風俗業從業者。」

正如壽子所說,根據日本《關於風俗營業的規制和業務正常化的相關法律》(下稱《風營法》),其中明確規定了風俗業的具體範疇。風俗業可劃分為兩大類:其一是指包含夜店、酒吧招待等在內的「餐飲接待類行業」;另一類則是通俗意義上理解的「性相關服務行業」。在《風營法》中還按照店內的照明亮度將「接待飲食業」具體分為5個級別。

即使是一家咖啡館,如果光線較暗,也屬於「風俗行業」的範疇。儘管有招待小姐,但是由於不提供性服務,壽子的酒吧僅僅屬於風俗業的「餐飲接待類行業」。壽子說:「大家都叫我媽媽桑,但比起『風俗業從業者』的說法,我更願意稱自己是從事酒水買賣的小型公司老闆。」那一抹商業氣濃重的微笑再次浮現在她的臉上。

4月9日,自民黨政調會會長岸田文雄親自接待了東京銀座、歌舞伎町理事會的陳情。媽媽桑們向政府要求,在新冠疫情不斷蔓延的當下,不可以將她們排除在政府的緊急經濟措施之外。要把紅燈區的「餐飲接待業」當作一般中小企業來扶持。岸田文雄回復道:「我們將向各部門進行核查,要求排除一切有歧視的措施。」

壽子很欽佩去陳情的媽媽桑們的勇氣。但是說到自己會不會做出同樣的舉動時,她回答:「就算北海道政府的哪位高官是我店裡的常客,我也不會主動去找他陳情請願。保守客人的秘密,不給客人添麻煩是酒吧經營下去的秘訣。」

壽子現階段還不打算去政府申請任何形式的補助金。「不論是失業補助,還是中小企業的停業補助,都建立在納稅申報制度的基礎之上。為了拿補助金被查了稅,就像撿了芝麻丟了西瓜」。

日本政府被批評在決策是否宣布進入「緊急狀態」的過程中,瞻前顧後、患得患失。決策速度永遠趕不上新冠疫情蔓延速度,地區間的差別應對也是被人詬病的地方。東京等大都市進入緊急狀態,而很多地方「不緊急」的這波操作,註定大城市風俗行業從業者流向未頒布禁令的地方開展營業。歌舞伎町一家大型「牛郎店」宣布,將派遣旗下超過50名人氣「牛郎」到不在緊急狀態名單中的名古屋營業。頂著「皇輔」「橘光」「夜神永遠」「夜一楓」「江戶川愛蘭」「不動亞希」等名號的牛郎天團,將從東京南遷名古屋。但此舉一出被日本網友批評:「別來呀,腦殘啊」等名號的牛郎天團,將從東京南遷名古屋。但此舉一出被日本網友批評道:「拜託了,就留在東京,別過來!」

為應對當前紅燈區感染率過高,少數「風俗男女」從大都市流向小地方的現狀。4月12地方的狀況,向全國的風俗業提出停止營業的請求。

或許,日本紅燈區的寒冬,才剛剛開始。

紅燈區的酒吧

註:

《風營法》中按照店內的照明亮度將「接待飲食業」具體分為5個級別:

第一級:包含酒吧、夜總會、招待酒吧等在內的,可以與客人發生一定娛樂關係,能為客人提供飲食的場所

第二級:店內亮度在10勒克斯以下的,酒吧、咖啡店,該類別不得提供接待服務

第三級:光線較暗,店面不足五平方米的酒吧、咖啡店、情侶茶館等

第四級:涉及賭博性質的老虎機店、麻將館

第五級:不涉及賭博性質的遊戲店、電玩城等

相關焦點

  • 疫情下日本風俗娘收入腰斬,牛郎南遷,從業者強烈要求政府補貼
    在疫情影響下,不少行業都遭遇寒冬,更不用提少不了親密接觸的風俗業。這兩個月來,雖然歌舞伎町裡不少店家依然堅持營業,也確實還是有客人來光顧,但隨著確診感染人數日益增多和政府措施的收緊,這裡的生意還是較往日要冷清了不少。
  • 新冠疫情衝擊下 日本旅遊觀光從業者的悲鳴
    運營阿爾卑斯路線的「立山黑部觀光」決定從17日開始停止營業。雖然期間到5月10日為止,但是根據今後的狀況,可能還會延長。 京都府雖然沒有向神社佛閣提出休業要求,但是也有部分神社自行決定停止參拜活動。
  • 倫敦中國城重啟 中餐從業者:就盼這天,已準備好
    為了嚴格遵守政府限聚令的要求,僅由一人舞獅,並要求現場參與人員佩戴口罩,自覺保持一米至兩米的距離。封鎖前的倫敦中國城。 (英國《華聞周刊》)活動之後,倫敦華埠商會還將聯合浙江會、湖南會和中山會等在中國城的Newport Place免費派發口罩、中藥、洗手液、防護服和護目鏡等防護用品。
  • 日本牛郎生計所迫 紛紛南下. 網友戲稱 -令和二年群鴨南遷事件 | 趣聞
    全球疫情還是非常嚴峻,已經確定的東京奧運會公布不再舉辦之後,日本好像開始重視起來了。這位小姐姐的收入確實非常的可觀,難怪日本風俗產業從事者這麼多了。但由於疫情影響,收入還是非常明顯的下降了。這不作為牛郎屆帝王——Roland。不僅有超高的顏值,還有聰明的經營頭腦。由於租金和場地的原因,Roland在3月31日宣布自己的牛郎俱樂部暫停營業。
  • 「緊急狀態」下的日本:政府要給陪酒小姐經濟補償,年輕人依舊澀谷...
    ◆4月7日日本首相安倍晉三在首相官邸召開臨時內閣會議。隨著疫情防控升級,日本經濟受到嚴重影響,大企業損失慘重,中小企業面臨倒閉風潮。就連東京歌舞伎町的夜總會、酒吧也都面臨關門的命運。一家大型牛郎連鎖店宣布停止營業,並將東京的50名人氣牛郎調配到名古屋營業。
  • 日本在疫情高峰中進入今年最後小長假,政府喊話民眾:再忍忍
    日本厚生勞動省20日統計,日本確診病例中已有10萬8423人出院或者結束隔離,現有重症患者291人。日本國內當天新確診2427人感染新冠,連續三天刷新最高紀錄。截至18日病床使用率為25%以上的都道府縣達到9個,醫療崩潰的可能性在加劇。政府計劃21日傍晚在首相官邸召開新冠病毒對策總部會議,應對措施備受關注。
  • 在荷蘭,擁有「櫥窗女孩」的紅燈區正在慢慢消失...
    她們從來不會上街拉客,就是一直在緊閉的門裡等那些進去的人。紅燈區仿佛一個性的大超市,所有類型應有盡有,能夠滿足遊客的各種需求。之所以用「性超市」來形容它,是因為它在荷蘭就只是一個大的工作場所、服務場所、商品提供場所而已,同那些賣日常用品的超市沒有什麼區別。每個櫥窗,都仿佛是超市裡的一個櫃檯,早前市政府批准的櫥窗有300個。
  • 日本山口組隱秘的「紅燈區」,招牌女子數不勝數,網友:大開眼界
    日本山口組隱秘的「紅燈區」,招牌女子數不勝數,網友:大開眼界!人類文明十分多樣且各有特色,我們現在處於和平年代,不再對文化加以過多的限制,而是支持多元文化百花齊放。日本,就是被很多人津津樂道的國家。日本文化雖然受到中國文化影響,但因為其自身的吸收轉化,使得其自成一派。同為亞洲國家,卻有很大的差異。在日本,有一種獨特的文化,那就是「紅燈區」,這是由山口組控制的地方,裡面有許多年輕貌美的小姐姐,可以說滿街道都是美麗的日本姑娘們,許多去過的網友都表示大開眼界。
  • 日本在疫情高峰中進入今年最後小長假,政府喊話民眾:再忍忍!
    日本厚生勞動省20日統計,日本確診病例中已有10萬8423人出院或者結束隔離,現有重症患者291人。 日本國內當天新確診2427人感染新冠,連續三天刷新最高紀錄。截至18日病床使用率為25%以上的都道府縣達到9個,醫療崩潰的可能性在加劇。政府計劃21日傍晚在首相官邸召開新冠病毒對策總部會議,應對措施備受關注。
  • 疫情對西班牙旅遊從業者的影響及政府對策
    新冠肺炎疫情對西旅遊業和旅遊從業人員造成了嚴重衝擊,不僅旅遊總收入倒退至與1990年持平,旅遊從業人員更是收入驟降,度日艱難。為此,西政府不得不一再出臺政策給予幫扶救助。2020年3月,受疫情影響,西全國進入警戒狀態,實行居家隔離措施並關閉邊境,旅遊業因此停擺數月,旅遊從業人員近乎顆粒無收。
  • 東京歌舞伎町大規模感染,風俗店隱瞞顧客信息,實際疫情恐怕更糟
    據英國《太陽報》4月1日報導,日本東京新宿區歌舞伎町曝出了十餘人確診感染新冠肺炎的消息,這些患者多為夜店和風俗店的女性從業人員和男性顧客。據悉,由於風俗業場所的特殊性,日本政府相關人士越來越擔心風俗店將成為疫情期間政府控制不住的"定時炸彈"。
  • 日本疫情下倒閉的餐飲店破紀錄!這幾條商家自救指南你get了嗎?
    由於新冠病毒第三波的襲擊,日本進入了緊張時刻,從首相到地方政府都在不斷呼籲民眾年末年初不要出門聚餐,各地開始要求餐飲店短時營業。忘年會消失,新年會的舉辦需求也大大減少,日本的飲食業陷入了困境,據日本食品服務協會2020年12月25日發表的數據,11月飲食店的銷售額比去年同期減少了7.8%,連續9個月低於去年。
  • 東京「紅燈區」如何成為新冠感染熱點?
    東京「紅燈區」感染者集中爆發東京都7月1日新增感染者達67人,而當天日本全國新增感染者達127人,都創緊急事態宣言解除後單日新高。東京都牛郎酒吧等夜晚鬧市區與「三陪店」類似的店鋪相關的感染者達27人,在池袋地區共確診13人感染,其中包括同一店鋪中發生集體感染的為11人。日本感染者超過兩萬人。
  • 緊急狀態形同虛設 日本部分餐廳晚8點後照常營業
    因新冠肺炎疫情惡化,日本最近針對首都圈的「一都三縣」發布緊急事態宣言,隨後又追加了大阪、愛知、福岡等7個府縣。緊急狀態下,各地餐廳、酒吧需在晚上8點後停止營業。當前,東京雖然已經處於緊急狀態之下,但晚上8點之後,當地仍有眾多餐廳、酒吧繼續營業。
  • 日本疫情持續蔓延 政府研究重點地區再次進入緊急狀態
    來源:經濟日報原標題:日本研究重點地區再次進入緊急狀態在日本東京,騎行者戴口罩出行。新華社記者 杜瀟逸攝1月4日上午,日本首相菅義偉在東京舉行新年第一場記者招待會。他表示,鑑於新冠肺炎疫情擴散,日本政府正在研究,對重點地區再次宣布進入緊急狀態。
  • 處防疫「緊要關頭」 日本多地要求餐飲店等縮時營業
    中新網12月3日電 據日媒2日報導,鑑於新冠疫情持續,日本多地相繼要求提供酒類的餐飲店等縮短營業時間。《朝日新聞》的匯總數據顯示,截至當地時間12月1日,日本全國至少已有7個都道府縣實施這一舉措。報導指出,雖然此舉對迎來年末繁忙時期的餐飲店帶來較大打擊,但知事等人卻將其定位為,面向年末年初的「緊要關頭」。
  • 日本疫情迅速反彈,政府大聲疾呼:別再去那種店了!
    自5月下旬解除全國緊急狀態後,東京和大阪的疫情一直沒有消退,眼下的重災區就是首都東京。目前,東京已要求居民在節假日期間不旅行或返回家鄉,同時要求卡拉OK場所和提供酒精飲料的場所在晚上10點之前關閉,這一禁令自上周開始,並將一直持續到8月底。
  • 那些撐起日本經濟、在疫情中成為第一批「犧牲者」的外籍員工們
    從今年2月開始,許多日本華人的群裡,陸陸續續出現一片「被裁員」或是「被放無薪假」的哀號聲。有人期待安倍政府的10萬日元補助金和保險津貼,能幫自己渡過就業寒冬;有的則像是被愛情傷透心的女孩,狠下心「和日本分手」,準備回國。繼2008年雷曼兄弟破產引發金融海嘯以來,如今日本再次進入大規模的經濟風暴。眾多產業停滯,飯店、餐飲紛紛破產倒閉,失業人口更是迅速攀升。
  • 日本最大水產市場暴發疫情,東京都政府:仍在正常營業,不是集體感染
    12月8日消息,截至當地時間7日,日本最大的水產市場——豐洲市場已經累計確診160例新冠肺炎病例。雖然確診人數眾多,但豐洲市場仍在正常營業,東京都政府也解釋稱,「大多數病例的感染途徑不明,因此不是集體感染」。