文字「吃播」汪曾祺:誰還沒饞過語文課本裡《端午的鴨蛋》呢?

2020-12-12 鳳凰WEEKLY

文/馮禕

汪曾祺,中國著名的散文家、戲劇家、小說家。談到汪老,總是與「被低估了」或是「不務正業」聯繫在一起,誰讓他是公認的當代名家中最後一位風雅獨殊的文人美食家呢,不但與陸文夫並稱為「文壇上的美食家」,連金庸都說,讀大陸的作品,滿口噙香中國味的作家,當推汪曾祺和鄧友梅。無論什麼樣的「文人食客榜單」,總是有汪老的一席之地。

汪曾祺

2020年3月5日,是汪曾祺先生誕辰100周年,他筆下的那一碗碗人間煙火,連接起了歷史、文化、人情和鄉愁,在這個特殊的春天,最撫凡人之心。

他用吃,勾連起我們的情緒內核

中國從不缺文人饕客,他們把吃這件事,從大俗升華到了大雅,從第一個提出「食不厭精,膾不厭細」——吃飯要有精品意識的孔子,到如今的《舌尖上的中國》,「貪吃」並不是件可恥的事。

尤其是在民國時,1916年,國學大師章太炎首次把「味道」這個詞用在美食上,「味」指的是口味,而真正的精髓在於「道」,指遵循食物本身的真味,順應自然。那時誕生了那麼多文學巨人,魯迅、老舍、汪曾祺、胡適、梁實秋……個個也都是吃家,魯迅最愛梅乾菜扣肉,梅蘭芳嗜啖宮保雞丁,張愛玲在文章裡寫自己念念不忘鴨舌小蘿蔔湯,梁實秋專門寫了《雅舍談吃》,周作人也有《知堂談吃》。

在眾多文人食客中,私以為周作人得其「深」,汪曾祺妙在「俗」。他們寫「食」的絕妙之處恰恰在於並非只是在說食本身,更是在講食物與人與地的關係。尤其是汪曾祺筆下的美食,看似有滋味,有典故,有情懷,有鄉愁。

汪曾祺的文章辭藻樸實,看看這題目:《·枸杞·薺菜·馬齒莧》,不能再接地氣兒了。其長子汪朗就曾開玩笑地說過:「我家老頭兒寫東西『沒詞兒』」。老師讓學生回家抄一些著名作家的名句,用在作文上,汪老的孫女拿出爺爺的書,找來找去找不到能抄的詞兒。但要看汪曾祺早期的作品,詞兒多得眼花繚亂,用老師沈從文的話說,就像「兩個聰明的腦袋在打架」。到了後期,他追求的就是「沒詞兒」,正如他在《小說筆談》裡寫的那樣:語言的唯一標準,是準確。

作為一位風格獨特的文學家,汪曾祺有許多作品值得細究,我卻獨獨愛看他寫吃食。一是汪老真真切切吃過大江南北:

他在《豆汁兒》裡調侃自己:「有毛的不吃撣子,有腿的不吃板凳,大葷不吃死人,小葷不吃蒼蠅」,我是信的。每到一處,汪曾祺總能找到勾人魂魄的吃食,並呈現於筆端:高郵有染上了鄉思的鹹鴨蛋,杭州除了醋魚,還有脆脆的魚生,烏蘭浩特有爛、鮮、嫩的燒羊腿,還有福建的泥、上海的醉蟹嗆蝦、北京的豆汁兒……各種食材也都是生動的:用馬齒莧套住啞巴的眼睛,看著它四處亂飛;到釣魚臺國賓館圍牆外挖灰菜,被門衛攔住盤查;吃著炒米,耳邊是軍隊的槍炮聲。「一個人的口味要寬一點、雜一點,對食物如此,對文化亦如是。」

二來汪老筆下的美食,不但有著各自的細緻和講究,更有深深的文化基因、人情世故,以及與時代的勾連。

寫「三月三的薺菜花」,江南人慣用薺菜包春卷,包餛飩。連做法和吃法都細心奉上:薺菜焯熟剁碎,界首茶幹切細丁,入蝦米,同拌。這道菜是可以上酒席做涼菜的。酒席上的涼拌薺菜都用手摶成一座尖塔,臨吃推倒。明明是生活中再普通不過的食材,他總是能寫得好像頭一次見到這麼新鮮有趣。

吃碟兒鹹菜,一不小心就開始刨根問底了,先是質疑了《說文解字》裡的註解:「酢菜也」,又查到了宋人筆記和元人戲曲,再聯想到了與佛教的關係。把讀者弄得疑竇叢生,非要找出個來由不可了,汪老卻又一個轉折聯繫到了「文化小說」上,「我們在小說裡要表現的文化,首先是現在的,活著的;其次是昨天的,消逝不久的。理由很簡單,因為我們可以看得見,摸得著,嘗得出,想得透。」

看《黃油烙餅》,裡面儘是描寫食物的段落,主人公蕭勝3歲時在家鄉吃「蘿蔔白菜,小米麵餅子」,7歲時吃「玉米面餅子,蘿蔔白菜,炒雞蛋,熬小魚」;後來到了研究所,吃「白面饅頭,燜茄子,豬頭肉」;再後來研究所夥食也變差了,又輪迴到了「拉嗓子的小米麵餅子」。

從一些細節,我們可以推斷出故事有著宏大的歷史背景,汪老卻沒有用宏大的筆觸敘事。但這並不妨礙我們去延展這戛然而止的故事:當農村有人餓死的時候,研究所能吃得很好,當研究所吃得也變差時,彼時的農村又在經歷著什麼?那是作為孩子的講不清的東西造成的。明明「烙餅是甜的」,卻能讓人咂摸出眼淚的鹹味。

《故鄉的野菜》裡寫薺菜、枸杞頭吃的是一個鮮字,不但每種菜的做法都有據可考,還提到家鄉明朝一位作家寫的《野菜譜》,背後是深深的鄉愁。作為北京人,我讀完《胡同文化》也是心有戚戚焉,「北京人易於滿足,他們對生活的物質要求不高。有窩頭,就知足了。大醃蘿蔔,就不錯。小醬蘿蔔,那還有什麼說的。臭豆腐滴幾滴香油,可以待姑奶奶。蝦米皮熬白菜,嘿!」我家就住在虎坊橋附近,記得讀了《撿爛紙的老頭》後,到處去找裡面描寫的黃燜羊肉,「用臉盆端出來,倒在幾個深深的鐵罐裡,下面用微火煨著,倒總是溫和的」。

他是昆明美食的代言人

汪曾祺出生於江蘇高郵,青年時代到雲南昆明求學,後來到上海教書,成家後長居北京,再加上下放塞北的那段歲月,他這一生,走遍了大半個中國。他的筆,寫盡了不同地域、不同文化背景、不同烹飪方法的佳餚。但若論最愛,非昆明莫屬。

「我這篇東西是寫給外地人看的,不是寫給昆明人看的。和昆明人談昆明菜,豈不成了笑話!其實不如說是寫給我自己看的。我離開昆明整40年了,對昆明菜一直不能忘。」這是汪老在《昆明菜》開篇寫下的話。聽著哪兒像是在談吃,明明更像是回憶初戀。

自古以來,昆明在中國文化版圖中一直處於邊緣化——唐宋時期,昆明只是南詔國和大理國的邊鎮,到了明清,仍不過是邊貿的中轉站。直到民國時,北大、清華、南開因日寇進逼遷至昆明成立西南聯大的這段時間,昆明的文化,因著朱自清、沈從文、羅常培這些大名鼎鼎的名字,才真正進入中原才子的視線。1939年9月至1946年9月,頂著「美食家」頭銜的汪曾祺曾在昆明求學、工作,他描寫這段生活的文章中幾乎離不開吃,說他將昆明美食推廣到全國也不為過。

汪曾祺愛西南聯大,即便那時是他手頭最拮据、物資最匱乏的時候,可他偏偏就是寫女大學生啃胡蘿蔔都能讓讀者嗅出吃新鮮水果的味道。愛聯大,愛屋及烏便也愛昆明。當時的昆明,廣幫、魯幫、京幫、豫幫、西餐雲集,滇味餐館林立。汪曾祺曾道:「初到昆明,帶來的盤纏尚未用盡,有些同學和家鄉郵匯尚通,不時可以得到接濟,一到星期天就出去到處吃館子。汽鍋雞、過橋米線、新亞飯店的過油肘子、東月樓的鍋貼烏魚、映時春的油淋雞、小西門馬家牛肉館的牛肉、厚德福的鐵鍋蛋、松鶴樓的腐乳肉、『三六九』的大排骨麵,全都吃了一個遍。」只是聽名字,就要流口水了。

這其中,他最偏愛汽鍋雞、米線和火腿月餅。

光是吃雞,他就洋洋灑灑寫了幾大篇。

汪老曾說若是廣東的鹽雞、四川的怪味雞、常熟的叫花雞、山東的炸八塊、湖南的東安雞、德州的扒雞放在一起比,「我以為拿金牌的應該是昆明的汽鍋雞」,而且「汽鍋以建水所制者最佳」。

據他回憶,原來在正義路近金碧路的路西有一家店專賣汽鍋雞。沒有店號,進門處掛了一塊匾,上書四個大字:「培養正氣」,因此得名。他家用的雞都是武定肥雞,肥而有味,特別鮮嫩。揭蓋後,湯清如水,雞香撲鼻。很多人以為昆明菜接近四川菜,其實並不一樣,從汽鍋雞和怪味雞便知二者區別。

汪老寫《昆明菜》和《昆明的吃食》時,便聽說「培養正氣」已經沒有了。昆明飯館裡賣的汽鍋雞已經不是當年的味道,因為用的不是武定雞,什麼雞都有。還在文中感慨到:「恢復『培養正氣』,重新選用武定雞,該不是難事吧?」據後來人回憶,新中國成立後,這家「培養正氣」改為「東風餐廳」,後又發展成現在的「福照樓」。這兩家店到底是否為一家,很難下定論。牽強附會也罷,這家店的雞倒是真的選自武定,用的也是古法單鍋蒸製。

昆明的白斬雞也極好。以前汪曾祺在玉溪街上見到賣餛飩的攤子的銅鍋上擱一個細鐵條子,上面都放著兩三隻肥白的熟雞。有人要,便切一小盤。昆明人管白斬雞叫「涼雞」。因為是坐在一張長板凳上吃的,汪曾祺和同學還為這種做法起了一個名目:坐失(食)良(涼)機(雞)。

而米線這種最能代表昆明的美食,在汪老的文章中怎麼少得了。「在正義路近文廟街拐角處,一個牌樓的西邊。這一家的字號不大有人知道,但只要說去吃過橋米線,就知道指的是這一家,好像『過橋米線』成了這家的店名。這裡一是湯好,湯麵一層雞油,看似毫無熱氣,而湯溫在一百度以上。二是片料講究,雞片、魚片、腰片、火腿片,都切得極薄而又完整無殘缺,推入湯碗,即時便熟,不生不老,恰到好處。」

汪曾祺以昆明生活為敘述對象的文字共有43篇(小說8篇,散文35篇),雖然他曾在1987年、1991年和1997年再次造訪雲南,但這些文字,只有很少一部分是當年在昆明寫就或者回憶重寫,大部分寫成發表於1981年至1997年之間,尤其是1987年再次回雲南前。時間相隔了四十載,又多半憑記憶寫就,其中難免出現模糊含混不夠精準的地方。比如他在《昆明的吃食》裡提到,「燜雞米線」不是雞肉,而是燜煮淨瘦肉塊。

美食家們去考究時發現,老先生很可能看錯了,昆明只有「燜肉米線」,沒有「燜雞米線」。假設水牌第一行從左至右橫寫「燜肉」,第二行對齊寫上「雞絲」,那麼豎看就成了「燜雞」「肉絲」,也還讀得通。

汪老筆下的昆明美食,是以西南聯大為中心的。兩年前我去昆明,沿著西南聯大舊址,找到了汪曾祺曾經居住過的青蓮街、若園巷、民強巷,老店雖然難尋,但當年的美食依然存在:掛著「培養正氣」牌匾的汽鍋雞店、被戲稱為「坐失(食)良(涼)機(雞)」的白斬雞攤子、青蓮街的羊血米線、小西門的馬家牛肉、東月樓的鍋貼烏魚、護國路白湯羊肉、華山南路便宜又好吃的「汪氏核桃糖」、《昆明菜·諸菌》提到的各種野生菌……這些文字和獨特味道共同構成了這座城市的過去與現在。

漫長的冬日過後,人們無比渴慕春天的到來,2020年的春天尤為珍貴,春日的原味,大約就是「吃土」的味道。在這樣一個萬物新生的季節,讀汪曾祺先生的作品,拉開新一年的序幕,生活也兀自充滿了希望。

汪曾祺筆下的昆明美食

1984年5月9日,作《翠湖心影》,載《滇池》1984年第8期;5月13日,作《泡茶館》,載《滇池》1984年第9期;5月19日,作《昆明的雨》,刊《北京文學》1984年第10期。

1985年,作《昆明的果品》,含「梨」「石榴」「桃」「楊梅」「木瓜」「地瓜」「胡蘿蔔」「核桃糖」「糖炒慄子」9題,刊《滇池》1985(6)年第4期。

1987年初,作《昆明菜》,含「汽鍋雞」「火腿」「牛肉」「蒸菜」「諸菌」「乳扇乳餅」「炒雞蛋」「炒青菜」「黑芥·韭菜花·茄子酢」9題,刊《滇池》1987年第1期。

1990年11月24日,作《米線和餌塊》。

1993年1月13日,作《昆明的吃食》,含「幾家老飯館」「過橋米線·汽鍋雞」「米線餌塊」「 點心和小吃」4題,刊《隨筆》1993年第3期。

相關焦點

  • 夜讀丨汪曾祺:端午,鴨蛋不能少
    大家好,這裡是閃電夜讀,我是青州融媒體中心主播瑞芳,今晚要與大家分享汪曾祺的散文《端午的鴨蛋》。端午的鴨蛋汪曾祺家鄉的端午,很多風俗和外地一樣。系百索子。五色的絲線擰成小繩,系在手腕上。鴨多,鴨蛋也多。高郵人也善於醃鴨蛋。高郵鹹鴨蛋於是出了名。我在蘇南、浙江,每逢有人問起我的籍貫,回答之後,對方就會肅然起敬:「哦!你們那裡出鹹鴨蛋!」上海的賣醃臘的店鋪裡也賣鹹鴨蛋,必用紙條特別標明:「高郵鹹蛋」。高郵還出雙黃鴨蛋。別處鴨蛋也偶有雙黃的,但不如高郵的多,可以成批輸出。雙黃鴨蛋味道其實無特別處。還不就是個鴨蛋!只是切開之後,裡面圓圓的兩個黃,使人驚奇不已。
  • 課本裡的端午:飽含民俗趣味與家國情懷
    當我們循著課本裡的端午印記,細咂端午風物裡的文化滋味,慢品端午記憶中的精神密碼,一個飽含民俗趣味與家國情懷的端午佳節翩然而至。端午作為民間佳節,儀式感很強。從「虎符纏臂,佳節又端午。門前艾蒲青翠,天淡紙鳶舞。粽葉香飄十裡,對酒攜樽俎。
  • 讀完汪曾祺的《肉食者不鄙》,原來高郵鹹鴨蛋還只是小意思
    讀書第六期讀完汪曾祺的《肉食者不鄙》,原來高郵鹹鴨蛋還只是小意思。說書籍是人類的精神糧食。這話一點都不假。上中學的時候,語文課一般都被安排在接近午飯的時間。這就有個壞處,越是臨近下課,每個人越像是坐在針氈一樣,努力伸著脖子,像是被人提住了的鴨子似的,往食堂方向望。此時,老師知道有的同學已是「身在曹營,心在漢」了。那可不成。
  • 夏日炎炎,何不看看汪曾祺爽利文字下的美食
    汪曾祺說,「我認為作家的職責是給讀者以喜悅,讓讀者感覺到活著是美的,有詩意的,生活是可欣賞。的。這樣他就會覺得自己也應該活得更好一些,更高尚一些,更優美一些,更有詩意一些。」大多數人對汪曾祺的印象大概始於課本裡那篇《端午的鴨蛋》,我也不能免俗。
  • 汪曾祺——人間之味
    圖片來自網絡人間有味是清歡讀汪曾祺,最早是語文課本上的《端午的鴨蛋》。那時候只記得了「高郵的鹹鴨蛋」,好吃。然後是《昆明的雨》,記住的也是雲南昆明繁多,鮮美的各種菌子。再一次「見到」汪曾祺,是在不久之前,上的一堂「教學案例分析課」上面,是董一菲的《葡萄月令》的教學視頻。
  • 懷念汪曾祺|如果覺得活著沒意思,就讀一讀汪曾祺
    紀錄片《舌尖上的中國》開播時,有網友說:如果汪曾祺先生還在世,他是這部片子最好的製作人。汪曾祺是誰?如果你是一個吃貨,同時還對語文課本有印象的話。想必,一定記得高郵的鹹鴨蛋吧!……平常食用,一般都是敲破「空頭」用筷子挖著吃。筷子頭一紮下去,吱——紅油就冒出來了。——《端午的鴨蛋》很有畫面感有沒有。今天是5月16日,23年前,汪曾祺先生走了。他喜歡吃,他筆下的文字,讓你發現,人間草木皆可愛。
  • 汪曾祺:做一個簡簡單單的「吃貨」,其實也挺幸福的
    而很多人知道汪曾祺,也都是從「大名鼎鼎」的《端午的鴨蛋》開始的。「高郵鹹蛋的特點是質細而油多。蛋白柔嫩……平常食用,一般都是敲破「空頭」用筷子挖著吃。筷子頭一紮下去,吱——紅油就冒出來了。高郵鹹蛋的黃是通紅的。
  • 當端午遇上備考季,90%的人會忽視這些硬核考點
    中國詩詞大會冠軍陳更姐姐領銜授課,以端午意象出題,陪孩子玩轉「端午飛花令」。學練結合,首度揭秘自己的端午詩詞鑑賞與背誦方法,並手把手指導孩子運用技巧,幫助孩子15分鐘內理解掌握4首端午古詩詞,提高孩子的詩詞賞讀興趣。第二講:【文學常識】蘇軾、歐陽修筆下的端午民俗文化歷代詩人眼中的端午有哪些趣味民俗呢?
  • 時代的小菜:汪曾祺美食地圖
    此前的汪曾祺對北京多少是有些不適應的,他說北京尋不見葵,貿然間興起一種葉片尖小,且帶紫色的木耳菜,讓沒見過「世面」的北京人趨之若鶩。北方人終究是不懂得吃的,甚至從未聽聞「藠頭」,食品商場偶爾從南方運來些新鮮的薤,排隊搶購的南方人讓拎著菜籃子的老太太產生出一種莫大的好奇,凡是品嘗過藠頭的北方同志,閉著眼睛咀嚼不久,便會皺著眉頭說:「不好吃,這哪兒有糖蒜好哇。」
  • 1920年:淡泊率性的純粹文人汪曾祺出生
    提起汪曾祺,人們就不可避免地想到紅油飄香的高郵鴨蛋,想到形形色色、令人口舌生津的吃食,想到活靈活現、躍然紙上的動植物……而當這種種令人稱道的內容統歸一處,我們會發現,在這位「生活家」筆下及身上最閃耀的,無疑是他的「從容」,即「不著急」。
  • 端午除了吃粽子,這幾樣傳統美食都不能少,你知道嗎?
    夏至過後便是端午,今年的端午節是在陽曆6.25,民謠說:「端午節,天氣熱,『五毒』醒,不安寧。」五月初五端午節這一天被人們認為是「九毒」之首,民間流傳了許多驅邪、消毒和避疫的特殊習俗,為的就是提醒人們注意防病。
  • 語文課本上的5幅插圖,你要全認識,現在是清華還是北大?
    語文課本上的5幅插圖,你要全認識,現在是清華還是北大? 時光匆匆,在生活節奏如此快的今天,我們無不懷念幼時悠閒的日子,待在教室安靜的讀書,因為搗亂被老師教育,下課和同學們開心的打鬧,雖然不知為了什麼,但很快樂。今天我們一起回到過去,回到那個不知疲倦、精力過剩但很開心的小學時代。
  • 3.5紀念美學生活家「汪曾祺」:人間至味是清歡,一定要愛著些什麼
    ——汪曾祺汪曾祺是一個十分可愛的老頭,是美文家中的美食家,他寫過了很多談吃的文章,也親身體驗著「吃」。不過相比於以往中國人講究精緻的吃,汪老是個另類。他筆中的吃,都是滿是煙火味的家常之物,他所喜的是地方風味和民間小吃。
  • [上海交大報·思源湖 第1691期] 高郵還有個汪曾祺 ——滿口噙香...
    高郵不僅擁有一處世界自然遺產——明清運河故道,六處全國重點文保單位——著名的中國郵驛活化石「盂城驛」就是其中之一,還誕生了「兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮」的北宋婉約派代表詞人秦觀,更有被譽為「抒情的人道主義者、中國最後一個純粹的文人、中國最後一個士大夫」的當代作家汪曾祺。今夏來高郵,參觀了「汪曾祺紀念館」。汪曾祺(1920—1997),當代作家、散文家、戲劇家、京派作家代表人物。
  • 中國到底哪裡的鹹鴨蛋最好吃?
    當蟬聲四起,鹹鴨蛋先在端午的粽子裡登場,滲著幾滴金黃油花,被花生、綠豆、滾了一身五香粉的肥肉和糯米簇擁著,是鹹粽南徵的一員大將。 ▲ 汪曾祺在《端午的鴨蛋》中所提的「鴨蛋絡子」,大抵如是。 圖/視覺中國然而以普天下鴨子之眾,絕非別地兒的就「發乾、發粉,入口如嚼石灰」。高郵之外,他鄉的鹹鴨蛋多著好著呢!
  • 汪曾祺:去你媽的,我就是要這樣香,香得痛痛快快
    其實怎樣說都無所謂,反正我現在就是喜歡讀他的文字。這個年,宅在家裡,除了吃喝拉撒睡,我的主要時間還是東翻翻西翻翻。汪曾祺的作品,有事沒事就拿起來翻幾頁。好似「相見亦無事,別後常思量」的朋友,見面了,嘮幾句,有的話聽過了,再聽一遍也不嫌膩。特別喜歡他代言梔子花的那一段。許多文人雅士認為梔子花香太濃,不夠高雅。
  • 讀汪曾祺先生的字裡人生
    端午3天的假期,不知大家準備如何度過呢?不能與好友聚餐,也謹慎出行旅遊,那不如找個安靜的地方,捧一本汪曾祺先生的書,看他的百味人生。談到先生,首先提到的就是吃,先生講究一茶一飯過一生,始終追求恬淡、寧適的生活方式。
  • 每年端午,沒吃到媽媽包的粽子,終會覺得過得不真實​
    菖蒲的氣味強烈,葉子似軟劍,扁而狹長,中心有稜,長在水塘中,風微微一過,便颯颯抖動起來。菖蒲整株從水裡拔出,連一小截根,洗淨帶淺淺一層黃釉的白,配著油亮綠葉,是很好看的。從前我們都還住土牆瓦屋的時候,大門框邊的牆土總是慢慢裂縫、脫落,端午艾葉就插在這門框高處的縫隙中——也許正是因為年年插艾,才使得這裡的土塊瓦解、脫落——一邊插幾根,菖蒲葉子從中分開,就騎在艾枝上。
  • 黑暗料理之究極秘密就藏在語文課本裡
    但我不同,我是個好學生,最大愛好就是鑽研語文課本裡的美食。從小一路鑽研到大,越鑽越深,鑽漏了課本,鑽出了油。下面,各位準備好大開眼界,看看我總結的這些課文美食背後的秘密。其實世界從不簡單,只是我們那時候還小。
  • 端午節除了吃粽子還吃什麼?第三種我是真沒見過
    除了吃粽子以外,你們還要吃些什麼呀?端午節是中國幾千年來傳承下來節日,與之相伴的還有很多習俗,其中以飲食習俗最為多見,那麼除了要吃粽子以外,端午節又該吃些什麼呢,今天小人物就和大家盤點一下端午各地特色美食,快來看看吧。粽子在端午節,大家都會想到用糯米、紅棗或各種食物包起來的粽子,不同的形狀更有不同的寓意。當然,最有爭議的問題是南北方各色餡餅。