(It's) about time
該……的時候了;早該……了
An expression used to emphasize that something should have occurred a long time ago.
用來強調某事在很久之前就應該發生的一種表達。
expression
n. 表達
emphasize
v. 強調
occur
v. 發生
It's about timethey got the show on the road.
他們該開始行動了。
get the show on the road
v. 開始行動
Well, it's about timeyou got here--I've been waiting for an hour!
你該來了——我已經等了一個小時了!
It's about timethat high schools taught their students about basic banking and finance.
是時候在高中教給學生基本的銀行和金融知識了。
basic
adj. 基本的;基礎的
banking
n. 銀行業
finance
n. 金融
Thus, it's about timeyou went to bed.
因此,該是你睡覺的時候了。
thus
adv. 因此;從而
Conversation
對話
A: 『He finally moved out of his parents' house.』
「他終於從父母的房子搬出來了。」
B: 『About time! He's 40 years old.』
「也該搬出去了!他40歲了。」
finally
adv. 終於
move out
v. 搬出;搬走