大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——煞風景的人， 這個短語的英文表達是：
party pooper 社交聚會上令人掃興的人，煞風景的人
"Come on, John! Have a drink and cheer up! Why are you being such a party pooper?" Ted tried to cheer his friend up.
來吧，約翰！喝一杯，打起精神來！你為什麼做一個煞風景的人呢？」泰德努力想讓他的朋友振作起來。
"I am no party pooper, youidiot!"Johnreplied,"Haven'tyouheardthatI'mhavingsurgerytomorrow?"
「我絕不是煞風景的人，你個白痴！」約翰回答說，「你沒聽說我明天要動手術嗎？」
Amy is such a party pooper. She thinks our company's social functions are stupid and just stands around pouting the whole time.
艾米是個煞風景的人，她認為我們公司的盛大的社交集會很愚蠢，一直坐在那兒撅著嘴。
Don't be a party pooper, come and talk to the rest of us!
別做一個煞風景的人，來和我們聊天啊。