① 每個人心中,都會有一個古鎮情懷,流水江南,煙籠人家。
② 入境的過程其實並不複雜，只要多加留心，就不會產生不必要的麻煩。
Arrival[抵達篇]
#英語#
01一. 單句表達
（21） Is this line for non-residents？ [外國人是在這裡排隊嗎？]
小貼士：入境時分為外國人和本國人兩種入口。一般都有指示牌。
（22） May I have your passport and declaration card,please？ [請出示你的護照和海關申報表。]
Here they are.[在這裡。]
小貼士：入境時，海關人員會審查護照和海關申報表。
（23） What's the purpose of your visit？ [你來這裡的目的是什麼？]
I am here on vacation.[我是來度假的。]
①海關人員詢問入境目的，我們也可以回答Sightseeing.[旅遊觀光。]
②如果是出差，可以回答I am here on business．或直接說Business。
③如果是上學，則回答Studying。
（24） How long will you stay？ [你打算停留多久？]
I plan to stay for a week.[我計劃待一個星期。]
小提示：時間表達：six days[六天]、two weeks[兩周]、three months[三個月]、half a year[半年]。
（25） Do you have anything to declare？ [你有東西要申報嗎？]
Yes, I do. / Do, I don't.[有。/ 沒有。]
小提示：禁止攜帶入境的物品包括：水果、動植物、肉類和土壤等，若是攜帶了這些東西卻沒有事前申報，會被海關沒收。每個國家對可攜帶的煙、酒、現金等的限制不同，需要提前查清楚。
（26） These are my personal belongings．[這些是我的個人用品。]
①入境通關時，海關人員可能會問What is inside yoursuitcase/baggage?[你行李裡有什麼？]
如果沒有要申報的東西，就回答都是個人用品。
如果聽不懂海關人員的詢問，可以說Could you find someone who can speak Chinese?[能幫我找會說中文的人來嗎？]
（27） Where can I find my luggage？ [我應該去哪裡找行李？]
也可以留意是否有baggage hall的指示牌，行李提取轉盤是baggage carousel.
（28） This is my luggage tag. Can I get my luggage now？[這是我的行李牌，現在可以拿行李了嗎？]
如果找不到行李提取轉盤，可以拿著牌上的行李標籤去問工作人員。
（29） I can't find my baggage.Please deliver my baggage tomy hotel as soon as you find it．[我找不到行李了。找到後請馬上把我的行李送到酒店。]
飛機抵達後，可以前往Baggage Hall（行李領取大廳），有的指示牌會寫Bag Claim[領取行李]。
當找不到行李時，不要慌張，有可能是被人拿錯了，可以聯繫機場工作人員協助尋找，或者到Lost & Found（遺失行李問訊處）尋找，並留下聯繫方式。
（30） My suitcase is badly damaged. I want to claim damages．[我的行李箱損壞得很嚴重。我想要求賠償。]
如果行李在飛機運輸的過程中破損嚴重，就可以填寫申報單[Claim Form]要求賠償。
（31） Where can I change money？ [我在哪裡可以兌換外幣？]
也可以問：May I change some money here?[我能在這裡兌換鈔票嗎？]
（32） What is the exchange rate between RMB and USD today？ [今天人民幣對美元的匯率是多少？]
小提示：通常在國內提前兌換好外幣比較划算，也能節省時間。如果到了國外，到市區銀行兌換比在機場、車站和賓館兌換更划算。exchange rate是匯率的意思，相關單詞有：exchange receipt[兌換證明]、commission[手續費]、bill[紙幣]、coin[硬幣]、cash[現金]、small change[零錢]。
（33）Could you change this into American dollars?[能幫我將這些錢兌換成美元嗎？]
小提示：常見幣種有：USD (United States Dollar) 美元AUD ；(Australian Dollar) 澳元GBP； (Great Britain Pound) 英鎊CAD； (Canadian Dollar) 加拿大元JPY； (Japanese Yen) 日元THB； (Thai Baht) 泰銖EUR； (Euro) 歐元；
（34） I'd like some small change, please．[請將大鈔換成零錢。]
或者說I'd like some coins for the note.[我想把這張紙鈔換成硬幣。]
小提示：在國內兌換的外幣往往是大面額的，到了國外，可以把大鈔換成零錢，方便乘坐地鐵、公交等交通工具時使用。
（35） Is there any service charge？ [需要手續費嗎？]
小提示：通常情況下，每次兌換貨幣都會收取手續費，所以儘量減少兌換的次數。
（36） Do you know where I can take the shuttle bus?[請問你知道去哪裡坐機場區間大巴嗎？]
如果想進一步詢問多久來一趟車，則可以說How often doesthe bus run？
對方可能會回答：It leaves every 25 minutes.[每25分鐘發一趟車。]
（37） Where can I catch a taxi？ [我去哪裡可以打到計程車？機場裡的指示牌一般都比較清楚，]
小提示：可以記住這幾個單詞：Ground Transport [地面交通]；Parking [停車場]；Car Rental [租車]；Taxi [計程車]；Metro/Subway [地鐵]
（38 Could you please help me to put the suitcase in the trunk？ [能麻煩你幫我把行李放到後備廂嗎？]
如果行李很重，可以讓計程車司機幫忙抬到後備廂。
（39） Please take me to the Grand Hyatt Hotel．[請帶我去君悅酒店。]
打車前往目的地時，可以提前列印好地圖，或者給計程車司機看地址，
然後說Please take me to this address.[請帶我去這個地方。]
（40） Keep the change．[不用找了。]
小提示：在國外給小費，美國一般是消費金額的15%左右。所以，有時候可以直接跟對方說不用找了，也就是給小費的意思。
02二. Dialogue[模擬對話場景]
入境問答
A: May I have your passport, please?
B: Here it is.A: What's the purpose of your visit?
B: I am here on business.
A: How long will you stay?
B: I plan to stay for six days.
A: Where will you be staying?
B: I will stay at Plaza Hotel downtown.
[入境問答-中文翻譯]
A：請出示您的護照。
B：給您。
A：您來這裡的目的是什麼？
B：我是來出差的。
A：您打算停留多久？
B：我計劃待六天。
A：您打算住在哪裡？
B：我打算住在市中心的廣場飯店。
兌換貨幣
A: Hello. Can you change RMB into US dollars?
B: Yes, sir.
A: What's the exchange rate now?
B: One dollar is equal to 6.5581 yuan.
A: I'd like to change these RMB into dollars.
B: How would you like it?
A: I'd like it all in twenties.
B: OK, sir.
A: What commission do you charge?
B: 1.5%.
A: Can I have the receipt?
B: Sure. Here you are.
[兌換貨幣-中文翻譯]
A：您好。您這裡可以把人民幣兌換成美元嗎？
B：可以，先生。
A：現在的匯率是多少？
B：目前1美元可以兌換6.5581元人民幣。
A：我想把這些人民幣換成美元。
B：您想換成什麼面額的？
A：我想都換成20美元的。
B：好的，先生。
A：你們的手續費是多少？
B:1.5%。
A：可以提供收據嗎？
B：當然可以。給您。
尋找行李
A: Excuse me, where can I get my baggage?
B: What's your flight number?
A: It's CA981. Here is my claim tag.
B: Look, it's over there, No. 7. It will be on thecarousel very soon.
A: Thank you.B: You are welcome.
[尋找行李-中文翻譯]
A：不好意思，請問哪裡可以取到行李？
B：你的航班號是多少？
A：CA981，這是我的行李籤。
B：看，在那裡，7號傳送帶。行李很快就到了。
A：謝謝。
B：不客氣。
持續學習中，願有你同行；