①我是一名自學者,在努力追求自我學習、自我提升、自我成長的道路上探索,願在孤獨的自學道路上,有你與我同行。
②我是一名知識的搬運工,本期要搬運的書籍是[旅遊英語一本就Go],讓我們一起來學習吧!
Journey[旅途篇]
#英語#
01一. 單句表達
1) 如何用英語表達選座位?
1.1) window seat=靠窗的座位;middle seat=中間的座位;aisle seat=靠過道的座位;
I'd like a window seat,please. [我想要個靠窗的座位。]
Is there an aisle seat available? [還有靠過道的座位嗎?]
2) 被別人佔了自己的座位,該如何告知他?
Excuse me. I think you are sitting in my seat. [不好意思,你好像坐在我的座位上了。]
對方可能會說:I'm sorry. I made a mistake. [不好意思,我弄錯了。]
然後我們可以回答:Don't worry about it. / Never mind. [沒關係。]
3) 在飛機上,找不到自己的座位,可以和空乘人員怎麼溝通?
I can't find my seat. [我找不到我的座位。]
Could you please help me to find my seat? [你能幫我找到我的座位嗎?]
或 Can you tell me where seat 16C is? [你能告訴我16排C座位在哪裡嗎?]
或 Can you direct me to my seat? [可以帶我去我的座位嗎?]
小提示:一般飛機上的座位第一排是1A、1B、1C……1L等,第二排是2A、2B、2C……2L等,以此類推。
4) 同伴的位置被其他人佔了,該怎樣提醒他?
It's already taken. [這個座位已經有人了。]
5) 想要和別人換座位,要如何表述?
May I change seats with you. [我可以和你換一下座位嗎?]
如果對方不願意會說:Oh. sorry. I don't want to change. [對不起,我不想換。]
6) 不好意思,借過一下。
6.1) Excuse me. 或者 Excuse me. Can I get through. 或者 Excuse me. May I get through.
7) 可以麻煩你幫我把行李放到儲物架上嗎?
Could you help me to put my bag in the storage bin?
8) 飛機上點飲料,我們會怎麼表述?
首先空乘人員會問我們:
What would you like to drink? [您想喝點兒什麼?]
或者 Anything to drink? [您喝什麼嗎?]
首先我們想一想飛機上都有哪些飲料?
orange juice[橙汁]、apple juice[蘋果汁]、water[水]、hot tea[熱茶]、cola[可樂]等
最後我們選擇了:Coffee,please. [請來一杯咖啡.]
如果什麼都不想要,就說:No, thank you.
9) 如何選擇飛機餐呢?
飛機上都有一份菜單,正餐一般分為雞肉[chicken]、牛肉[beef]、豬肉[pork]、魚[fish]等,也有可能分為中餐、西餐,中式、日式等。
A: What would you like for dinner,beef or fish? [晚餐您要牛肉還是要魚?]
Customer: Beef, please.[請給我牛肉。]
10) 請您收拾一下桌子吧。
用完餐後,空乘人員收拾桌子時,會問:Have you finished? [您用完餐了嗎?]
沒有吃完,可回答:No, not yet. [還沒有。]
吃完了,可以回答:Clear the table, please. [請您收拾一下桌子吧。]
11) 渴了,需要喝水怎麼說?
Can I have some water? [您能給我杯水嗎?]
或 Can I have something to drink?
需要熱水的話:Hot water, please.
12) 需要毯子,枕頭怎麼說?
I feel cold.Please give me a blanket. Thank you. [我覺得冷。請給我拿條毯子吧,謝謝。]
需要枕頭的話,可以說 May I have a pillow?
13) 我覺得不舒服。能給我點暈機藥嗎?
I'm not feeling well. Couldyou give me some medicine forair sickness? [我覺得不舒服。能給我點暈機藥嗎?]
I want to throw up.[我想吐。]
14)衛生間可以用嗎?
Is the washroom available?[衛生間可以用嗎?]
小提示:衛生間也可以用restroom或loo,但英美人一般很少說WC,所以儘量不要用。一般廁所門把手顯示紅色occupied就是有人,綠色vacant就是沒人。使用衛生間時,常見的幾個英文單詞有:push[推],pull[拉],flush[衝水]。
15) 不會填寫申請表,該如何尋求幫助?
Could you tell me how to fill out this form? [您能告訴我這張表怎麼填嗎?]
或How do I fill out this form?[這張表怎麼填?]
或Can you help me with this form?[您能幫我看怎麼填這張表嗎?]
小提示:Disembarkation Card[入境申請表];CustomsDeclaration Form [海關申報單]
16) 尋求轉機如何辦理?
Excuse me, can you tell me where to transfer? [麻煩請問,轉機應去哪裡辦理?]
或要詢問某個航空公司的轉機櫃檯的位置,也可以說Where isthe transfer counter for American Airlines?[美國航空的轉機櫃檯在哪裡?]
小提示:常見航空公司有:Singapore Airways[新加坡航空]; United Airways [聯合航空]; Air Asia [亞洲航空]; Emirates Airlines [阿聯航空]; US Air [全美航空]; Air China [中國國航];
17) 我錯過了轉機班機,請問下一班是什麼時候?
I missed my connecting flight. What time does thenext flight leave?
18) 請問免稅商店在哪裡?
Excuse me, where are the duty-free shops?
小提示:機場相關地點的英文表達:
terminal [航站樓];departure lounge [出境大廳];arrival lounge [入境大廳];transit lounge [過境休息室];connection counter [轉機櫃檯];transfer desk [轉機櫃檯];waiting room [候機室];customs service counter [海關服務櫃檯];animal&plant quarantine [動植物檢疫處];
19) 這條路是去27號登機口的嗎?
Is this the right way to Gate 27?
小提示:在機場轉機時,如果找不到登機口,可以這樣詢問機場工作人員。常見表達方位的英文有:right[右邊]、left[左邊]、go along[直走]、go past…[走過……]、in the directionof…[朝……方向]、east[東]、west[西]、south[南]、north[北]。
20) 我應該在哪兒登機?
Where should I board the plane?
或Where is the boarding gate?
小提示:相關英文表達有:boarding[登機]、departure/boarding gate[登機口]、boarding pass[登機證]、flight number[航班號]。
02二. 模擬對話場景
飛機上點飲料
A: What would you like to drink?
Customer: Let me see. Do you have any hot beverage?
A: Yes, we have coffee, tea and hot water.
Customer: A cup of tea, please.
A: OK. Here you are.
Customer: Thank you!
A: You are welcome.
翻譯:
A:您想喝點什麼?
Customer:我想想。你們有什麼熱飲嗎?
A:有,咖啡、茶和熱水。
Customer:給我一杯茶吧。
A:好的,給您。
Customer:謝謝!
A:不客氣。
飛機上不舒服
Customer: Excuse me, I feel sick.
A: Have you ever suffered from airsickness?
Customer: Yes, I forgot to take pills.
A: I will get some for you. Please wait for a moment.(The air stewardess gets back.) Please take the twopills with water.
Customer: Thank you very much.
A: My pleasure.
翻譯 #:
Customer:打擾一下,我感覺不舒服。
A:您以前暈機嗎?
Customer:是的,我忘了吃暈機藥。
A:我去給您拿藥,稍等。(空姐回來了。)請用水服下這兩粒藥。
Customer:非常感謝。
持續學習中,願有你同行;