信封正面
這是一封中華民國三十年一位在外遊子給家裡父母寫的平安家信。
信封雖然有蟲咬蟲洞，保存之完好，可見收信人對信的珍惜。
上世紀三十年代，中國處於兵荒馬亂的時候，百姓流離失所，親人之間的一個轉身即天涯。
見字如見人，透過這封信，我們似乎能看到父母在想兒子的時候，坐在家門的屋簷下，看著夕陽緩緩下落，淚眼婆娑地看著兒子的筆跡，期盼著兒子的來信，期盼著家人的團員。
信的內容如下：
叩稟
父母親大人，膝下萬福金安，玉體康健，進稟者兒在外平順勿勞掛念。
令此信不為別事，只因上月捎去家信壹封，但是不知家中收否。
兒在外有貳個多月，每（沒）見家信，但不知為了什麼緣故呢？
兒在外非常的掛念。要是家中見字來信，提前告知，這是我所盼望的。
再者我上月捎的錢，不知家中那個收否？要是收見來信告訴。
再者家中錢項很困難時候，家中先上鄰借借。只因我們X上每月請求。兒要是能請求下來便能往家捎方蓋這個月又快下來了。
家中等錢的時候，先跟別人借借也可，兒一定能往家捎。見字千萬放心，再往後是（時）常給兒通信告訴告訴。
只因兒在外很忙，所以不能是（時）常往家捎信，最好家中是（時）常來封信給兒告訴告訴。兒在外見了家信就比到了家的日是。
要是父親忙的時候，叫我天吉弟是（時）常給來封信告訴告訴。這是我所盼望的。
再者轉眼之間又到了壹年X上快播薪金了。要是播了薪金，兒便通信告訴家中。
見字勿勞掛念，等到下次再來信稟告，另信再祥。
福安
壹月拾陸號
兒天明叩稟
（註：民國時期白話文加上文言文，並有通假字，X字已被簡化，目前不能識別，有能認者請在下面評論）
父母在，人生尚有來處。
父母在，不遠遊。
字裡行間裡充滿著在外遊子對家中父母的掛念以及愧疚之情。
見家信便如歸家，見字便如見人。
這一封信，從在外遊子寫成寄出，到父母收信，要等多少個日日夜夜。
等待的每一天都是焦慮，都是不安。
比起上世紀三十年代，我們現在的生活，充滿著幸福團員美滿，這在以前是多麼的奢侈。
現在的一部手機，能通話，能視頻。
在外的遊子對家中的父母是否少了一些問候關懷？
當大家讀完這篇文章的時候，我希望大家能夠拿起手機，給家裡人打個電話。
說一聲爸爸媽媽，我想你了。