繁體中文 京都三大祭典之「葵祭」重現平安時代風華遊行

2021-02-07 宅大阪

京都一年四季都非常熱鬧,因為歷史悠久,寺廟神社眾多,所以常常舉辦祭典、各類活動,京都自由行一直是大家的心頭好,正好碰上盛大祭典的時候當然不能錯過囉!這次「宅大阪」要為大家介紹鼎鼎有名的京都三大祭典之一的「葵祭」。2020年5月15日的遊行因為新冠肺炎疫情影響,中止舉辦。

關於葵祭

葵祭為京都三大祭典之一(另兩者為祇園祭、時代祭),在每年5月15日舉辦,從5月1日起陸續有各項活動分別在上賀茂神社及下鴨神社舉行,而活動最高潮的遊行是在15日。葵祭原稱「賀茂祭」,後來因為祭典遊行的隊伍使用葵花及葵葉裝飾,而後稱為葵祭。
葵祭的歷史可追溯至古墳時代(西元300年至600年)末期,當時欽明天王在位時(539年到571年),發生風雨造成農作歉收、疾病散布,為平息風雨、祈求農作豐收,而舉行祭祀鴨神的祭典,鴨神即為賀茂神,因在日文中兩者讀音皆為かも(kamo),到了平安時代,葵祭便定型下來。葵祭由下鴨神社(賀茂御祖神社)與上賀茂神社(賀茂別雷神社)共同舉行,是五月份京都非常重要的盛大祭典。

各項活動流程

葵祭從5月1日起便陸續有許多事前活動,分別在下鴨神社與上賀茂神社舉行,部分活動為每年輪流在兩神社舉辦,因此想要參加的話要注意地點。

競馬會足汰式(くらべまえあしぞろえしき)

時間:5月1日約13點開始
地點:上賀茂神社
內容:是為了5月5日舉行的「賀茂競馬」活動而舉辦的,決定馬的優劣與組合。

流鏑馬神事(やぶさめしんじ)

時間:5月3日約13點~15點30分
地點:下鴨神社
內容:是為了祈禱葵祭一路能平安無事順利完成的儀式,在下鴨神社的糺之森(糺の森)舉行,弓箭手會穿著貴族服飾,騎在馬上射擊木板,據說射中有農業豐收、實現願望的說法,而神社人員也會將射中的木板交給神職人員來書寫紀念,開放給民眾購買。

射中木板時現場都會一片驚呼

非常帥氣

斎王代禊の儀(さいおうだいみそぎのぎ)

時間:5月4日約10點開始
地點:下鴨神社(2017年,此活動每年輪流在下鴨神社與上賀茂神社舉行)
內容:齋王代與40位參加活動的女性在御手洗池將浸泡手來清淨身體的一個儀式。

歩射神事(ぶしゃしんじ)

地點:5月5日約11點開始
場所:下鴨神社
內容:是將葵祭遊行道路清淨、驅魔的儀式。「歩射神事」是對比流鏑馬神事而來,是待在地上射箭的儀式。

賀茂競馬(かもくらべうま)

時間:5月5日約14點30分開始
地點:上賀茂神社
內容:穿著舞樂服飾的騎手乘坐在馬上,分為兩列左右前進,在神社境內的馬場舉行競速。

御蔭祭(みかげまつり)

時間:5月12日約9點30分開始
地點:下鴨神社
內容:葵祭事前的重要活動,要到比叡山山麓的御蔭山迎接神靈。

遊行地圖

遊行隊伍從京都御所出發,前往下鴨神社,稍作休息後,下午開始會前往終點上賀茂神社,並有競馬表演等等。
10:30 左右,京都御所出發
11:40左右,到達下鴨神社,有社頭之儀的儀式
13:15左右,在下鴨神社有走馬之儀、狂言奉納表演
14:00左右,從下鴨神社出發
15:30左右,到達上賀茂神社,社頭之儀與走馬之儀的儀式

出場人物

遊行隊伍分為兩部分,首先是本列,後面是齋王代列,共有約500人左右,及馬36頭、牛4頭、牛車2輛等,陣容非常龐大。

本列出場人物

乗尻、検非違使志、検非違使尉、山城使、御幣櫃、內蔵寮史生、馬寮使、牛車、御馬、和琴、舞人、陪従、內蔵使、勅使、牽馬、風流傘。

齋王代列出場人物

命婦、女嬬、斎王代、騎女、蔵人所陪従、牛車、命婦。

齋王代
齋王代是指在葵祭中,從一般以平民中選未婚女姓代替齋王主祭,1956年前是由齋王本人主持。
齋王是指在伊勢神宮和賀茂神社(上賀茂及下鴨神社合稱)出任巫女的未婚內親王和女王,她們代表日本皇室侍奉天照大神。

沿著賀茂川的遊行隊伍

最受矚目的齋王代

特殊紀念品

在葵祭這一天,沿路上有些店家會販售印有葵葉圖案的商品,都是特別在這一天限定販售的喔!若想要留下個紀念,都是不錯的選擇,可以一邊跟著遊行隊伍走一邊採買,記者在上賀茂神社還拿到免費的咖啡及印有葵葉圖案的八橋,非常有參與的感覺。在上賀茂神社境內也會有屋臺,是葵祭當中較為熱鬧的一點。

印有葵葉的八橋

上賀茂神社境內的屋臺

葵祭是一個安靜的祭典,與其他熱鬧的祭典相比,是不同感覺的莊嚴,而且出場人物的衣裝都非常華麗。作為京都三大祭典之一,葵祭動員的人數非常多,盛大的祭典重現平安京的氣氛,若五月拜訪京都別錯過葵祭囉!

葵祭遊行
・日期:5月15日(雨天順延,當日早上公告活動是否如期舉行)2020年5月15日的遊行因為新冠肺炎疫情影響,中止舉辦
・時間:10:30京都御所出發

採訪撰文:hsinyi 2017.5.15責任編輯:Gin(2020. 3更新)

2020年03月31日更新

☞ 延伸閱讀
・人氣美甲店轉讓啦!還可以辦理投資經營籤證哦!

相關焦點

  • 京都三大祭之「時代祭」!來感受初秋京都的過往風華
    提到京都三大祭典,除了廣為人知以八坂神社為巡行中心的祇園祭,還有5月的葵祭(又稱「賀茂祭」)以及10月的時代祭
  • 日本京都三大祭典之「葵祭」:重現平安時代風華遊行
    日本京都一年四季都非常熱鬧,因為歷史悠久,寺廟神社眾多,所以常常舉辦祭典、各類活動,京都自由行一直是大家的心頭好,正好碰上盛大祭典的時候當然不能錯過羅!這次「樂吃購!日本」要為大家介紹鼎鼎有名的京都三大祭典之一的「葵祭」。
  • 葵祭--京都三大祭之一
    葵祭是京都三大祭之一,是京都市的賀茂御祖神社(下鴨神社)與賀茂別雷神社(上賀茂神社)在5月15日(陰曆是4月中的酉日)舉行的祭典。
  • 京都三大祭(其三)——時代祭
    京都三大祭·5月15日 賀茂御祖神社(下鴨神社)與 賀茂別雷神社(上賀茂神社)的「葵祭·7月1日——
  • 2019日本三大祭典之「京都祇園祭」完整攻略術
    祇園祭是京都一年一度的傳統節慶,整個祭典從7/1至7/31,長達一個月之久,被認為是最大規模的日本傳統祭典之一、與大阪的「天神祭」、東京的「神田祭」合稱為「日本三大祭」。祇園祭大家一定略有耳聞,不過你知道祇園祭的源由、舉行目的、還有怎麼加入一起享受嗎?就跟著「宅大阪」一起進入屬於這代表京都夏天的華麗祭典!
  • 諾應日語角 | 京都葵祭 中日文對譯
    5月15年,每年一度的京都三大祭奠之一的葵祭(あおいまつり)又在舉辦了。那麼你知道它的由來是什麼,有又什麼值得欣賞的內容呢?今天諾應菌為大家帶來了一篇中日文對譯的文章,請大家從中文日文的兩個角度,來對古都京都的這場盛宴進行欣賞。
  • 2019日本三大祭典之「京都祇園祭」完整攻略
    祇園祭是京都一年一度的傳統節慶,整個祭典從7/1至7/31,長達一個月之久,被認為是最大規模的日本傳統祭典之一、與大阪的「天神祭」、東京的「神田祭」合稱為「日本三大祭」。▋「祇園祭」源由:具有千年以上傳統的祭典須回溯至平安時代公元869年,當時作為日本首都的京都內爆發瘟疫,疫情嚴重,但當時的醫學知識不足的狀況下,人民只好向神祇祈求。便於當時的祇園社(現在的京都八坂神社)立起了66根大鉾(當時國的數量為66),以此祭拜祇園之神,來求疫病退散、除去厄災,後稱為「祇園御靈會」,是祇園祭的原點。
  • 夏天的京都好精彩!七八月京都祭典活動總整理
    今天「宅大阪」編輯部精心整理了京都七八月的精彩活動和祭典,暑假打算來京都旅遊的朋友可得好好拜讀一下囉!七月來到京都,請千萬不要錯過最盛大又華麗的祭典——祇園祭。祇園祭是京都一年一度的傳統祭典,且祭典期間從7/1開始至7/31結束,長達一個月之久,因此也被認為是最大規模的日本傳統祭典之一。
  • 探秘時刻 | 京都三大奇祭,你知道嗎?
    :葵祭、祇園祭、時代祭。但是,京都還有比較有意思的另外三個有名的祭,叫京都三大奇祭。dei,比三大祭多一個字:奇。奇是啥,那必須是奇特、奇怪啊。京都三大奇祭之一:鞍馬火祭說到京都三大奇祭,第一個不能不說的就是鞍馬的火祭,這是京都眾多的祭典種各位具有視覺衝擊力的一個。就像祭典的名字一樣,鞍馬地區的居民們在每年10月22日的夜晚,沿著鞍馬的街道照亮整個道路。
  • 京都三大祭之一--葵祭
    京都三大祭是指5月 賀茂御祖神社(下鴨神社)與 賀茂別雷神社(上賀茂神社)的「葵祭」7月 八坂神社的「祇園祭」10月 平安神宮的
  • 日本文化 |傳統祭典
    如果能在秋季平安收割稻米,則會舉辦豐收祭以示感謝。為了平安迎接春季到來,會在農閒時期的冬季去除穢氣,如此周而復始。據說這是現今祭典的根源,雖然形式漸漸改變,但是祭典仍繼承至今。日文「祭り」,一般翻譯成中文的「祭典」。然而,其實本身的意思更廣,也包含了中文裡「某某節」的含義。例如「ビール祭り」,也就是所謂的啤酒節。
  • 京都最大祭典「祇園祭」期間限定美食大公開!
    京都三大祭之一、同時也是日本三大祭的「祇園祭」,在2019年屆滿1150週年!
  • 日本三大祭典──盛夏燦爛的大阪天神祭
    日本有許多三大,其中關於祭典也有三大有名的祭典,分別是大阪天神祭、京都只園祭、東京神田祭,這次小編要為大家介紹大阪的天神祭,能在炎熱的夏季帶來滿滿的活力呢!▋關於大阪天滿宮天滿宮祭祀學問之神菅原道真公,在日本各地有許多天滿宮,其中大阪天滿宮在每年七月會舉行天神祭,是著名的日本三大祭典之一(另兩個為京都只園祭與東京神田祭),同時也是大阪夏日三大祭典之一(另兩個是住吉祭和生玉夏祭)。
  • 深度京旅新提案:「京都五社」巡禮
    平安神宮的應天門京都五社御朱印及紀念書籤首先鎮守在京都核心位置的是「平安神宮」,在北方有象徵玄武的「上賀茂神社」,西邊在橫越過桂川之後是象徵白虎的「松尾大社」,位於東山山麓的是象徵蒼龍的「八坂神社」,而南邊在桂川與鴨川合流之處則是象徵朱雀的「城南宮」,這五間與京都守護神有淵源的神社
  • 日本三大祭之一!京都「祇園祭」的8大看點、交通、日程全攻略
    每到7月,整個京都會被「祇園祭」的熱鬧氣氛所渲染,「鏗鏗鏘鏘(Konkonchikichin、Konchikichin)」由祇園囃子(日本祭典時的吹奏樂隊)以「鉦」等樂器敲奏成的曲調響徹耳畔。祇園祭以每年7月1日的「吉符入」儀式起頭,展開為期一個月的祭典活動。其中,又以17日(前祭宵山)與24日(後祭山鉾巡行)為最大亮點。
  • 祈求風調雨順好豐收,日本那些high翻天的傳統祭典
    www.toyotomicorp.co.jp豊臣集團官網日本的祭典與季節淵源匪淺。為了祈求稻米平安結實,會在春天祈求豐收,夏季則是舉辦驅蟲、避開颱風的祭典。如果能在秋季平安收割稻米,則會舉辦豐收祭以示感謝。為了平安迎接春季到來,會在農閒時期的冬季去除穢氣,如此周而復始。
  • 京都 · 祇園祭
    京都有三大祭典:晚春初夏間的葵祭、夏天的祇園祭和秋天的時代祭。而當中最盛大的,與大阪天神祭和東京神田祭合稱日本三大祭的,就只有祇園祭。京都 祇園 PENTAX LX PENTAX K 35/2.8 KODAK PORTRA 160
  • 京都「時代祭」巡遊環節取消 三大祭的規模全部縮小
    人民網東京7月15日電 據《朝日新聞》網站報導,為防止新冠肺炎疫情擴大化,日本京都三大祭之一的「時代祭」(10月22日)主辦方日前宣布取消巡遊環節的活動。這樣一來,作為京都三大祭的葵祭、祇園祭、時代祭活動都縮小了規模。
  • 一年一度的京都葵祭,其實也是日本白富美的「競技場」
    www.knowing-edu.com  |  諾應教育®出品今天是5月15日,也是每年京都三大祭典之一的「葵祭」當中的重頭戲——
  • 京都「平安神宮」社殿庭園巡禮
    若是到京都想要逛逛日式庭園的話,那麼一定有很多人會推薦知名的「平安神宮」。為了紀念平安遷都1100周年所創建的平安神宮除了有再現平安時代正廳的莊麗社殿外,還有在漫長的歷史歲月裡凝聚造景師精湛造園技術而成的華美庭園,在京都想要找個地方悠哉享受庭園風光的話不能不到平安神宮!