中小學的英語與大學裡的英語有什麼不同?你知道嗎?

2020-12-23 小W愛分享

有時候我們可能會想,如果世界上沒有英語,那該多好。不過這個念頭不合常規,英語它就在那裡,而且我們還得去學。好多人都說,英語怎麼這麼難,學不會啊,不知道咋學啊。可能以上的這些問題你曾經遇到過,不過有些人找到了辦法,有些人還在迷茫。

英語English

我自己的英語水平不能說很好,只能說不算太差。我是從小學三年級就開始有英語課了。不過那時候我在英語課上都沒怎麼聽過,我記得英語最高分也就11分吧。那時候小,對英語特陌生。到了初中,我發現英語課本上好像跟小學裡的東西差不多,相當於我在初中才開始正兒八經地學英語。從初中開始,我的英語有了提高,你要問我其中的方法,我只能說我真不知道,可能就是冥冥之中有了靈感。不過我覺得這離不開我在初中記得,背的東西多,尤其是英語,天天背,背完默寫。

這都是以前的事了,今天我說的不是學習英語的技巧。而是我發現的其中一些規律。我從小學到初中,再到高中,最後到大學英語這四個階段來與你探究其中的規律。

No.1

小學英語

一個簡單的句子, He likes fruits.

這個句子翻譯過來就是「他喜歡水果」。主語是he,謂語是like,賓語是fruits。很完整的一個主謂賓結構。這個句子的名詞是fruits水果

我們接下來看初中的英語句子。

No.2

初中英語

1. I know this manfamous for his first music.

它翻譯過來是「我知道這個由他的第一首音樂而出名的人」。句子中的名詞是man,如果按照小學的要求的話,它應該是這樣。「I know this man」。不過,我們可以看到在man的後邊多以幾個單詞。這幾個單詞構成的短語是幹什麼的呢?對噠,它們是用來修飾man這個名詞的。再看一個例子。

2. He told me to watch the circles created by the stone.

跟第一個句子一樣,這個句子中的名詞是circles, 後邊的短語是用來修飾這個名詞的。「created by the stone」說的是用這個石頭做成的環狀物「circles」。

No.3

高中英語

In the video, young peoplefrom 20 countries along the Belt and Road routes were asked to name great inventions that had influenced their lives in China.

在這個句子中我們可以發現有好多個名詞。「from 20 countries」是用來修飾「people」的,「along the Belt and Road routes」是用來修飾「countries」的,還有後邊「that had influenced their lives in China」是修飾「inventions」的。

看到這裡也許你已經發現了什麼,我們來看看大學英語句子。

No.4

大學英語

I appreciate thepatience of the young lady describing paintings to a man without sight and the courage of the man who would not allow blindness to change his life.

句子很長,但與之前的相同。「of theyoung lady 」修飾「patience」,"describing paintings to a man"修飾「young lady」,「without sight」修飾「man」,「of the man」修飾「courage」,最後「who would not allow blindness to change his life」修飾「man」。

根據以上的幾個句子,我發現隨著學習的進一步深入,一個句子中所包含的名詞量會越來越多,同時修飾它的相關詞或者短語也會增加。而且有的就像是套娃一樣,套了一層又一層,所以翻譯的時候一定要細心。把它們的相關結構按照我這樣弄出來,我相信,我們會戰勝英語長句的。一定要有信心,還得多花功夫去琢磨。

大家有什麼想說的,可以下方評論哦,我們可以一起探討探討呀。

相關焦點

  • 大學英語和高中英語有什麼差別,該如何學大學英語呢?
    大學英語和高中英語有什麼差別,下面給大家分析一下!1、高中英語和大學英語的區別高中階段的英語,是學校老師把教學的重點內容放在了英語基礎上面,一些語法,句型,閱讀,作文,經常背誦練習,也主要是為了面對高考。
  • 中小學英語有用與否,在老外面前嘴不抖,算你有本事!
    目前在一些媒體平臺,關於中小學英語課程有沒有用,該不該取消的問題,爭執非常大。支持取消中小學英語課程的與反對者爭得面紅耳赤,雙方各執一詞,似乎都有道理,但似乎道理都不夠很充分。我們中小學開設英語課程幾十年了,可以說有十幾億人都學過英語,但到底有沒有用呢?
  • 英語口語:你知道Count on me什麼意思嗎?
    英語口語:你知道Count on me什麼意思嗎?我知道你只要學過高中英語就會「知道」它的中文意思:指望我,包在我身上,看我的,等等啊!「學」了多年英語,最後弄得個「用中文懂得」英語什麼意思,這也叫英語學習的「成果」嗎?
  • 關於英語口語學習,從一開始你就錯了,你知道嗎?-青姑娘英語學習分享
    雖然大學的時候,CET-4(大學英語四級),CET-6(大學英語六級),TEM-4(英語專業四級),TEM-8(英語專業八級)都非常順利地考到手了。 可是一路走來,還是發現有很多的彎路,做為英語專業的過來人,想到自己當初走過的彎路,今天跟大家分享一下英語啟蒙一開始就出現的一個大問題: 你在英語學習剛開始的時候,你的Tongue Movement真的對了嗎? 什麼是Tongue Movement?
  • 考研英語和四六級英語有什麼不同?
    這樣來看,似乎四六級要求的分數比較高,但是考研英語和四六級英語哪個更難?或許所有人都會說:那肯定是考研英語啊。考研英語和四六級英語到底有什麼不同?為什麼考研英語要求分數低,卻成為上岸路上最大的攔路虎?1.
  • 英語裡建議與意見有區別?開言英語App糾正成人學習英語的誤區
    (原標題:英語裡建議與意見有區別?開言英語App糾正成人學習英語的誤區) 在漢語中相同讀音的字有很多,代表的意思千差萬別,而在英語裡同樣意思的詞也有多種說法,它們之間的區別很容易混淆。例如建議,你知道什麼時候該用哪個單詞嗎?開言英語告訴大家。01.
  • 鍾南山院士的「瘋狂英語」太棒了!他們都說英語。你喜歡英語嗎
    中國工程院院士鍾南山在廣州接受路透社採訪時,全程用英語交流。他估計新的冠狀病毒疫情將在2月份達到高峰,可能在4月份之前結束。他說:「目前人們對新型冠狀病毒有很多未知,我們不知道病毒為何有大的傳染性,這是最大的問題」,有網友留言:鍾院士一路講英語嗎?A: 是的,超級牛!一個80多歲的老人,能說一口流利的英語,讓那些一個字也不會說的年輕人臉紅!
  • 有用的英語知識,如何用英語點不同口味的咖啡,你知道嗎?
    你知道如何用英語點不同口味的咖啡嗎?話不多說,讓我們開始吧!通常,咖啡店裡做咖啡,就是用這種咖啡加上其他東西,混合而成。下面,介紹一些咖啡的名稱:美式咖啡Americano:espresso with hot water.
  • We學習|原來中美英語大不同!
    上期有人問道,在中國學英語和在美國學英語有什麼不一樣。我們今天從發音和習慣兩個方面入手,一起對比中美英語的區別。大家還記得剛開始學英語的時候,經常用中文給英文單詞注音嗎?Good「古德」,morning「摸寧」,to「兔」,thank you「三Q」……這種方法雖然快捷,但對於發音習慣的養成倒不是什麼好事。
  • 把英語當作副科,你同意嗎
    鄭強教授以及支持者提議把英語變為副科,並不是說廢止英語,只是讓有需要的人去學,確實不需要的人就不用學。這有問題嗎?今天的信息技術,地理,歷史,美術在中小學不都是副科嗎?在大學有需要的作為主科來學,不需要的仍然不學,這有問題嗎?加一門英語與這些學科一樣,就翻天了?
  • 大學英語四級沒合格,不能考研嗎?對考研有影響嗎?
    很多大三的學弟學妹們問我:大學英語四級還沒考過,大四的時候能不能考研呢?英語四級對考研有什麼影響嗎?因為諮詢這個問題的很多同學,還在大三,距離大四考研報名還有一年時間。學長建議:同學們先去報考四級,合格的機會還是很大的。
  • 大學裡遇到一位負責的英語老師,你羨慕嗎
    大學英語作為大學生的必修課,陪著我們從大一走到大二,是一門應該重視的課程。每學期其他英語班都有五分之一的同學會掛在上面,可是我們英語班從來沒出現過。有的同學可能會猜測:是不是老師提前給你們答案?當然不是,是因為我們有一位負責任的英語老師。
  • 中小學英語必考:一文掌握定冠詞 the 的用法|智學君中小學英語
    冠詞是英語中每天都會用到的,也是必考的知識點。今天智學君中小學英語就冠詞裡面的定冠詞the給中小學生朋友做個歸納總結,讓各位中小學生朋友一文掌握定冠詞the的用法
  • 中國學生用12年學習英語,到美國能交流嗎?高考應該「踢出」英語
    在朋友家裡喝茶的時候,朋友女兒看到電視裡出現了火烈鳥,便問她的媽媽火烈鳥用英語怎麼說。雖然朋友在外企工作,但這個詞把她難住了,不過這個詞我知道,所以就告訴了她的女兒。當朋友去廚房燒菜的時候,她的女兒又拿出了英語作業向我請教,她問我的題都是考語法的,這些題也把我難住了。
  • 美式英語和英式英語有什麼不同,看完你就懂了~
    英語的種類繁多,但最主要的兩種英語類型無非是美式英語和英式英語。語言不僅僅是一門語言,他們是地域文化、歷史、各種故事等等的結合。關於美式英語與英式英語之間的差異,你了解有多少?一般認為沒有任何一個版本是「正確」的,但是肯定有使用偏好。
  • 中小學英語學習App TOP10推薦,看你下載了幾款
    (原標題:中小學英語學習App TOP10推薦,看你下載了幾款)
  • 你知道英語的由來嗎?什麼?英語竟然也有方言?
    ,大變革,對語言又有了更多新的需求。而在我們中國,英語也是學校必修的課程,隨著改革開放的進一步擴大,英語的作用會越來越大,我們需要交更多的朋友,而英語相對漢語來講,要容易學的多,想交朋友總要有共同的語言,我們中國人要儘快把英語學好,有朋自遠方來,不亦樂乎。
  • 大學英語到底有幾級?除了大學英語四六級,最高是十二級嗎?
    這篇文章,學長給同學們說一下大學英語四六級考試的一些情況,以及解答部分學弟學妹們的問題。第一:大學英語最高等級是十二級嗎?這個問題,學長回答很多次了。同學們熟悉的大學英語四級和六級,是正確的認知。大學英語沒有五級、沒有十級、沒有十二級。咱們12月考的是全國大學英語四級和六級。
  • 漲知識:英語有四六級考試,那你知道英語還有一二三五級嗎?
    很多同學上大學後,直接參加的英語水平等級考試為四級,如果四級超過了425分,就可以接著報考英語六級,那麼問題來了,既然有四六級,那麼一二三五級跑哪兒去了呢,還是因為什麼原因沒有設立,此文為大家詳細剖析(文末有英語四六級備考資料)。
  • 甜品的不同英語說法,你了解嗎?
    現今社會女孩子們天天吵著減肥,運動,節食,甚至吃各種各樣的減肥藥,但奇怪的是,對於甜點的熱愛卻有增無減。作為一個甜品達人,那些表達甜點的英文你知道怎麼說嗎?不過我們可以了解一下甜品的英語詞彙和英語表達,說不定會創造一個跟女孩子聊天的話題哦!在西方國家,甜品通常情況下指的是最後一道菜,包括一些酥點,蛋糕,巧克力,甚至是水果。Dessert 是最為常見的甜點的英語說法。此外像 sweet, pudding 和 afters 也在大英國協國家使用。這些詞雖然都表示甜品,但是用法上卻稍有不同。