流行語:「一本大學」你知道英語怎麼說嗎?

2021-01-19 網易新聞

一年一度的高考已經結束,相信很多考生們並沒有完全放鬆下來。各省高考分數陸續公布後,考生們還面臨一項重要的人生選擇——填報志願(college application)。

你打算報考哪所學校?你心中理想的「一本大學」又是哪所?

在報考時我們經常提到「本科」、「專科」,「本科教育(undergraduate education)」,與專科教育(junior college education)、研究生教育(graduate education)構成高等教育內部的3個層次,為高等教育的主幹部分。

而「一本」是「本科一批」的簡稱,指「在高考錄取招生期間於本科層次第一批次招生的學校」,英文可以翻譯為「the first batch of universities for students to apply」。

例句:

北京也將本科一批、二批合併,設置16所平行志願高校,每個志願高校設置6個志願專業。

Beijing has also combined its first and second batches of universities for students to apply, but allows students to apply to up to 16 universities and 6 majors at each.

【高考相關詞彙】

211工程:Project 211

985工程:Project 985

自主招生:independent enrollment

錄取分數線:enrollment cut-off point

復讀:prepare again for the college entrance exam

相關焦點

  • 流行語:「一本大學」你知道英語怎麼說嗎?|本科|高考|招生|錄取...
    Teachers encourage examinees at a gaokao venue in Beijing on June 7.而「一本」是「本科一批」的簡稱,指「在高考錄取招生期間於本科層次第一批次招生的學校」,英語可以翻譯為「the first batch of universities for students to apply」。例句:北京也將本科一批、二批合併,設置16所平行志願高校,每個志願高校設置6個志願專業。
  • 英語流行語:「檸檬精」上線 你知道英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語:「檸檬精」上線 你知道英文怎麼說? 2019-01-09 14:47 來源:滬江 作者:   在網絡流行語的世界裡,成精的東西有點多,這次輪到檸檬了。   最近英大以一種詭異的頻率遇到帶檸檬的評論,最開始以為是吃醋的意思,沒想到竟然是「槓精」的同義詞。
  • 英語流行語: 「放冷箭」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語: 「放冷箭」英文怎麼說? 2019-08-20 10:41 來源:中國日報網 作者:   中國有句古話叫「明槍易躲暗箭難防」,你知道這句話用英文怎麼說嗎?
  • 2019網絡流行語「檸檬精」用英語怎麼說?
    今年大家在刷微博、朋友圈、抖音、B站彈幕的時候,是不是總見到以下這些詞↓↓↓「盤他」、「雨女無瓜」、「我太難了」、「檸檬精」……在9102,不知道這些網絡流行語,都不好意思說自己走在時代潮流的尖端!如果把這些流行語換成英文,你是否還能表達出精髓呢?從今天起,就讓我們一起探討學習「如何用英語表達2019網絡流行語?」
  • 英語流行語:「酒窩」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語:「酒窩」用英語怎麼說?   所以朋友們請珍惜身邊臉上有酒窩的那個人,無論是親人、朋友,因為他(她)也許是你前世的戀人,經過千年等待來尋找前世情緣未了的人,去完成前世未了的心願,請永遠不要去傷害他(她),因為不是誰都有勇氣跳入忘川河,等上千年煎熬之苦。   聽了這個故事,是不是對「酒窩」印象深刻了呢?別忘了它的英文表達:dimple!
  • 英語流行語:「社畜」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語:「社畜」英文怎麼說?   社畜」,網絡流行詞,指在公司很順從的工作,被公司當作牲畜一樣壓榨的員工,多用於自嘲,可以翻譯為「corporate slave」。
  • 「上實錘」這句網絡流行語,用英語怎麼說?
    本期我們就來看看,「上實錘」這句網絡流行語,用英語怎麼說?美國居然也有對應表達哦!01「上實錘呀」英語咋說?- 我的女性朋友說她看到你和其他的小妞在一起。- 她看到了嗎?那有本事把證據拿出來看看啊!② WAIT, ARIANA AND MAC ARE DATTING?? SHOW ME THE RECEIPTS!!!!!
  • 英語流行語:「騎牆派」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語:「騎牆派」英文怎麼說?   例句:   你不能再騎牆觀望了——你必須決定支持誰。   You can't sit on the fence any longer - you have to decide whose side you're on.
  • 英語流行語:「槍手」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語:「槍手」用英文怎麼說?
  • 你知道「玩手機」 用英語怎麼說嗎?
    那麼,問題來了,你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?「沉迷玩手機」 英語怎麼說?「對...上癮」可以用這個表達:Be addicted to.....你玩手機上癮了嗎?Children should avoid overusing phones.孩子應該避免過度玩手機。We should not be obsessed with smartphone all day.
  • 漲知識了丨2020年十大流行語公布,「逆行者」這些用英語怎麼說?
    《咬文嚼字》雜誌經過評選,公布2020年十大流行語,分別是:「人民至上,生命至上」、「逆行者」、「颯」、「後浪」、「神獸」、「直播帶貨」、「雙循環」、「打工人」、「內卷」、「凡爾賽文學」。主編黃安靖表示,今年是流行語的「大年」,此次評選標準是一要反映時代特徵,二要弘揚正能量,三要引導語文生活。那麼這些詞用英語怎麼說呢?1.
  • 2019年爆紅的網絡流行語 用英語怎麼說「檸檬精」?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文2019年爆紅的網絡流行語 用英語怎麼說「檸檬精」? 2019-08-16 09:52 來源:滬江英語四六級 作者:   每年的網絡流行語都包含了網友們「無比尋常」的(腦洞)智慧。   但今年又出么蛾子了,網友的腦洞開得比前幾年都大,而且各個都是金句。
  • 英語流行語:「大數據 big data」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語:「大數據 big data」英文怎麼說?
  • 人人都在轉「錦鯉」,你知道這些流行的網絡語用英語怎麼說嗎?
    點擊播放 GIF 0.0M除了信小呆「錦鯉」這個詞也瞬間大火每個人都希望能沾上一點錦鯉的喜慶但是你知道錦鯉這個詞用英語怎麼說嗎今天小簡老師就帶你盤點一下今年流行的網絡語如何用英語表達1錦鯉之前有同學問我可以用luck fish 表示錦鯉嗎?
  • 你知道「超速被電子警察抓拍」用英語怎麼說嗎?
    你知道「超速被電子警察抓拍」用英語怎麼說嗎?我們不是直接「告訴」你答案,我們訓練你怎麼自己「找到」答案。其實,你不應該問「超速被電子警察抓拍用英語怎麼說?」這樣的問題。如果你這樣「問(答案)」,你就是只想要「魚」而已。
  • 2019網絡流行語「盤他」用英語怎麼說?
    流行語年年有,今年特別多。最近網上都在盤點2019年網絡流行語,而且還把前幾年的流行語再翻出來,讓大家回味一下那些#有年代感的網絡流行語#比如2017年的網絡流行熱詞「懟他」,今年已變成了「盤他」。在相聲《文玩》裡面有一句「乾巴巴的,麻麻賴賴的,一點都不圓潤,盤他!」
  • 你知道排球術語用英語怎麼說?
    Coach:你知道排球用英語怎麼說嗎?Player:volleyball.Coach:那你知道排球術語用英語都怎麼說嗎?Player:額……Coach:你英語不好我怎麼帶你出國交流比賽!Player:~~~~(>_<)~~~~ O(∩_∩)O哈哈~來來來,快跟劉教練學習一下排球相關的英語吧!
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?高考可以說national college entrance examination或者national university entrance examination。也就是國家級的進入大學(university/college)的考試。
  • 2018年爆紅的網絡流行語用英語怎麼說?
    秉著中國流行文化要和世界接軌的良好(惡搞)心態,英語君特地整理了15個2018上半年火爆網絡流行語的英譯版。1、我勸你善良該流行語最早出自於《爸爸去哪兒3》裡面林永健兒子林大竣之口。當時,和爸爸林永健鬥氣的林大竣,直接朝他來了句「你是魔鬼嗎?」
  • 你知道提出用英語怎麼說嗎?不知道就進來看看吧
    你知道提出用英語怎麼說嗎?不知道就進提出用英語怎麼說:put forward釋義:提出(計劃、建議、名字); 推薦;音標:英[pt fwd] 美[pt frwrd]Raise釋義:提升; 舉起; 提起; 提高;高地