（一）表示以說話人為起點，動作由近及遠移動。
使用時採用「動詞て形＋いきます」的形式，使用「帰（かえ）る、歩（ある）く、走（はし）る、泳（およ）ぐ、飛（と）ぶ、乗（の）る」等表示移動的動詞。動作由近及遠。意思是「…過去」。
1.子供（こども）はお母（かあ）さんのところへ走（はし）って行（い）きました。孩子朝母親跑過去了。
2.李（り）さんは急（いそ）いで帰（かえ）って行（い）きました。小李急急忙忙地回去了。
3.鳥（とり）が飛（と）んで行（い）きました。小鳥飛走了。
4.泥（どろ）棒（ぼう）が出（で）口（ぐち）から逃（に）げて行（い）きました。小偷從出口逃走了。
5.弟（おとうと）が部屋（へや）から出（で）で行（い）きました。弟弟從房間出去了。
（二）表示兩個相繼發生的動作。
「動詞て形＋いきます」中，「動詞て形」表示的動作和「いきます」是先後發生的兩個獨立動作。
1.疲（つか）れているんでしょう。ちょっと休（やす）んでいきなさい。累了吧？歇會兒再走吧。
2.子（こ）供（ども）を病（びょう）院（いん）に連（つ）れていきます。帶孩子去醫院。
3.夜（よる）は寒（さむ）いから、コートを著（き）て行（い）きましょう。夜裡冷，穿上大衣去吧。
（三）表示從現在到以後的發展變化過程及趨勢，相當於「…下去」「越來越…」。表示變化過程時，一般不寫漢字。
1.だんだん寒（さむ）くなってきましたね。これから、もっと冷（ひ）えていくでしょう。天氣冷下來了。今後，會更冷吧。
2.これから寒（さむ）くなっていきます。今後天氣會冷下去。
3.大（たい）気（き）汚（お）染（せん）がひどくなっていきます。大氣汙染將越來越嚴重。
4.結婚（けっこん）しない人（ひと）が増（ふ）えていきます。不結婚的人將越來越多。
（一）表示以說話人為基準，動作由遠及近移動。
使用時採用「動詞て形＋きます」的形式，使用「帰（かえ）る、歩（ある）く、走（はし）る、泳（およ）ぐ、飛（と）ぶ、乗（の）る」等表示移動的動詞。意思是「…過來」。
1.向（む）こうから車（くるま）が走（はし）って來（き）ました。車從對面開過來了。
2.犬（いぬ）が走（はし）って來（き）ました。狗跑過來了。
3.鳥（とり）が飛（と）んで來（き）ました。小鳥飛過來了。
4.李（り）さんは急（いそ）いで帰（かえ）って來（き）ました。小李急急忙忙地回來了
5.息子（むすこ）は泳（およ）いで來（き）ました。兒子遊過來了。
（二）表示兩個相繼發生的動作。
「動詞て形＋きます」中，「動詞て形」表示的動作和「きます」是先後發生的兩個獨立動作。
1.去（きょ）年（ねん）、日（にほん）本で歌（か）舞（ぶ）伎（き）を見（み）てきました。去年，在日本看了歌舞伎。
2.明日（あした）お弁當（べんとう）を持（も）ってきてください。明天請帶盒飯來。
3.李（り）さんを呼（よ）んできてください。請把小李叫來。
（三）表示循環性動作。去了一個地方，又回到原來的場所。意思是完成了一個動作後回來。
1.ちょっと手（て）紙（がみ）を出（だ）してきます。我去寄封信就回來。
2.ちょっと手（て）を洗（あら）ってきます。我去洗洗手就回來。
3.母（はは）に話（はな）しておいてきます。我去和媽媽說一聲就回來。
4.菸草（たばこ）を買（か）いに行（い）ってきます。我去買包煙就回來。
5.何（なに）か飲（の）みたいですね。ちょっと飲（の）み物（もの）を買（か）って來（き）ます。想喝點兒什麼吧。我去買點兒飲料回來。
（四）表示由過去到現在，某種狀態的開始、變化過程和趨勢，意思是「……來」「……起來」。表示變化過程時，一般不寫漢字。
1.20年（ねん）間（かん）ずっと日（にほん）本語（ご）を勉（べん）強（きょう）してきました。這20年我一直在學習日語。
2.だんだん寒（さむ）くなってきましたね。これから、もっと冷（ひ）えていくでしょう。天漸漸冷下來了啊。今後會更冷吧。
3.あ、雨（あめ）が降（ふ）ってきた。傘（かさ）を持（も）っていかなければ。啊，下起雨來了。得拿把傘。