《一剪梅》躥紅國際音樂平臺 Spotify,「雪花飄飄」成網絡流行語

2020-12-23 IT之家

IT之家6月18日消息 據梨視頻報導,《一剪梅》日前躥紅國際音樂平臺Spotify,排名挪威第一、瑞典第二、紐西蘭第一。《一剪梅》歌詞中的「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO(雪花飄飄,北風蕭蕭)」被收入俚語詞典。《一剪梅》的走紅,源於一次翻唱…

據報導,2020年1月,某演員在短視頻平臺發布自己在雪地中演唱《一剪梅》片段,隨後該片段被外國網友轉載到各大視頻和社交平臺,熱度居高下,各種翻唱、二次創作也層出不窮。

歌曲《一剪梅》因此躋身音樂平臺Spotify上多個國家地區的Viral 50排行榜,在挪威和紐西蘭的榜單中高居第一。歌詞中的「雪花飄飄,北風蕭蕭」搜索熱度一路攀升。

IT之家了解到,「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO(雪花飄飄,北風蕭蕭)」被收入俚語詞典,這句歌詞被網友解釋為「下起了大雪,吹起了大風」,表示人生到達了低谷,環境非常惡劣,卻無能為力。

相關焦點

  • 《一剪梅》海外走紅,「雪花飄飄」為何突然在歐美火了?
    "一位休斯頓的學生問我《一剪梅》這首歌在中國受不受歡迎,我說這是上世紀80年代左右最流行的一首歌,他說這首歌現在在網上太流行了,他都會唱了,然後演示了他人生中學到的第一句中文:《雪花飄飄北風蕭蕭》。"近年來,《雪花飄飄》歌曲成功徵服海外各大榜單,並曾在挪威、紐西蘭、芬蘭的海外音樂流媒體Spotify上獲得第一名。
  • 《一剪梅》突然在歐美爆紅:「雪花飄飄北風蕭蕭」用英語怎麼說?
    「費玉清的《一剪梅》在歐美爆紅」?這位快手用戶身穿黃色棉服,在白茫茫的雪地上一邊旋轉著,一邊認真演唱《一剪梅》的著名唱段「雪花飄飄,北風蕭蕭,天地一片蒼茫。」這段浪漫中夾雜著些許喜感的小視頻,當時在快手上也火了一把。2月1日,YouTube用戶Buhj把這段視頻稍作剪輯放到了網絡上,國外網友就開始好奇了:這位「蛋頭博士」究竟在唱什麼呢?
  • 海王BGM《一剪梅》爆紅海外,我們表示很意外
    費玉清的《一剪梅》火了!沒錯,火了,而且是海外火了!這還是中文歌曲史上頭次,我們以及費玉清都表示十分懵。這首歌在海外的音樂平臺spotify中衝上了紐西蘭、挪威的第一名,芬蘭的第二名!最重要的是,這首歌並沒有任何的新宣傳,僅僅是憑藉費玉清過硬的唱功以及表達出的意境爆紅網絡。
  • 雪花飄飄北風蕭蕭
    原創 毒眸編輯部 毒眸文| 吳喋喋編輯 | 何潤萱十分突然地,費玉清經典老歌《一剪梅》於6月15日出現在海外主流音樂平臺Spotify 的 Viral 50 榜單,獲得挪威第一、瑞典和芬蘭第二的成績,這項榜單算法的依據是歌曲的社交媒體熱度
  • 《一剪梅》火爆全宇宙,「雪花飄飄,北風嘯嘯」用英語怎麼說呢?
    這首歌不僅登上了挪威、芬蘭、瑞典、紐西蘭等國的音樂排行榜前五,在抖音海外版tiktok上也被各種瘋轉,並被拍成了各種魔性小視頻。還有……表情包。甚至有博主直接用「雪花飄飄,北風蕭蕭」作為Instagram的文案已經闊別歌壇的小哥可能怎麼也沒有想到,真是「人在家中坐,火從天上來「。那麼這首老歌是怎麼火遍歐美的呢?
  • ネット流行語——雪花飄飄
    在2019年退圈的費玉清,萬萬想不到自己會在半年後以這種形式翻紅吧。2019年に引退した歌手・費玉清は、その半年後に自分の歌がこれほどのブームになるとは想像もしなかったことでしょう。一句「雪花飄飄,北風蕭蕭」,最近在海外火得不可思議。「雪花飄飄,北風蕭蕭(雪がひらひらと舞い、北風が蕭々と吹く)」このフレーズが近ごろ何故か海外で大ヒットしています。
  • 《一剪梅》上歐美TOP榜,「雪花飄飄」老梗新用,費玉清熱搜不斷
    一時間,外國人也開始咿咿呀呀地學起了中國歌曲,「雪花飄飄」也成為了外國短視頻博主的標配,熱搜不斷。事情的起因是這樣子的,中國演員在國外網站發布了《一剪梅》的翻唱視頻,國外網友看見覺得十分可愛,紛紛轉發。而後廣大網友都被《一剪梅》的旋律洗腦。
  • 「雪花飄飄北方蕭蕭」,下一個驚喜或許在路上
    估計不少人會懵圈,但如果提醒一下,這是漢語拼音,那估計十有八九(限於懂中文的)會脫口而出「雪花飄飄,北風蕭蕭」,當然也知道它是哪首歌的歌詞。有趣的是,如今這句話,在歐美已成為流行語——千真萬確,外國網友是用中文說的。他們大概難以想像,「雪花飄飄,北風蕭蕭」,即使對於中國人而言,也算是古雅的漢語了。
  • 雪花飄飄北風蕭蕭什麼梗出自哪裡 費玉清《一剪梅》爆紅歐美原因
    抖音最近一首很多小夥伴都有刷到以「雪花飄飄北風蕭蕭」這首歌作為背景音樂的視頻,那麼網友們說的國外雪花飄飄是什麼意思呢?這個梗出自哪裡呢?相信很多小夥伴還不是很清楚,接下來小編就給大家帶來了《抖音》國外雪花飄飄梗的意思介紹,一起來看看吧。  《抖音》國外雪花飄飄梗的意思介紹
  • 音樂隨享|一剪梅
    一剪梅 2020.12.12第171期 歌曲簡介 《一剪梅》由娃娃作詞,陳彼得作曲。該歌曲是1984年臺灣中視同名電視劇《一剪梅》的片頭曲。 2020年,這首歌曲在歐美爆紅,「雪花飄飄,北風蕭蕭」成為歐美的一句流行語。
  • 吼著「雪花飄飄,北風蕭蕭」的老外們,真的唱懂一剪梅了嗎?
    歌手費玉清的代表作《一剪梅》,一直是KTV熱門點播歌曲,近來卻突然成為歐美各大音樂串流平臺排行榜常客,遠在北歐的芬蘭、挪威,南太平洋的紐西蘭等國的Spotify網站排行榜,更高居冠、亞軍位置,令人覺得不可思議。
  • 費玉清的"一剪梅"爆紅歐美 "雪花飄飄北風蕭蕭"被這屆外國人玩壞了
    來自1984年一部臺灣同名電視劇的中文歌曲《一剪梅》近日竟然爆紅網絡。《一剪梅》的一個版本在YouTube上的播放量已超過1600萬次。According to digital music service Spotify, the song was also hugely popular on the music charts of New Zealand, Norway and Finland.
  • 《一剪梅》被國外網友瘋狂玩成梗,費玉清蒙圈了?起因其實是這個
    說出來你可能不信,《一剪梅》這首歌在海外徹底火了。就是費玉清小哥那首《一剪梅》,在國外音樂平臺Spotify上,《一剪梅》在挪威熱門排行榜排第一,芬蘭排行榜排第二,瑞典排行榜第二。YouTube等視頻網站上各種翻唱、二次創作層出不窮抖音國際版上各種關於《一剪梅》的短視頻也扎了堆他們都學著中文的發音在唱「雪花飄飄,北風蕭蕭」
  • 費玉清歐美爆紅 竟因一句歌詞「雪花飄飄北風蕭蕭」什麼梗?
    費玉清已經於去年封麥,開始自己的退休生活,誰曾想,近幾天費玉清在歐美爆紅,竟因為我們耳熟能詳的一句歌詞「雪花飄飄北風蕭蕭」。那麼,費玉清歐美爆紅的原因是什麼?「雪花飄飄北風蕭蕭」什麼梗?藍心帶大家了解下。
  • 「雪花飄飄、北風蕭蕭」是如何洗腦海外網友的?
    2020年1月6日,蛋哥在快手上傳了一段自拍視頻,視頻中外形頗具特色的蛋哥,身穿亮黃色的羽絨服,在冰天雪地裡忘情地歌唱著《一剪梅》中的經典歌詞「雪花飄飄,北風蕭蕭」。此後,有網友把這條視頻搬到YouTube平臺上,並獲得了超過960萬+的點擊量。隨後,Trap Remix版《一剪梅》引發了網友的創作潮流,並在YouTube獲得了超過430萬+點擊量。
  • 《一剪梅》國外翻紅,這片來自中國的「雪花」如何「飄」到大洋彼岸?
    在2020年的第一場雪來臨之際,這位名為蛋哥的博主歌性大發,在雪地裡高唱出「雪花飄飄,北風蕭蕭」,並將視頻上傳至短視頻平臺。一個月後,一位普通的YOUTUBE用戶將該視頻搬運至自己的帳戶上。沒想到視頻一經發布,就迅速得到了幾十萬的播放量。「雪花飄飄,北風蕭蕭」逐漸從一句歌詞變成了眾人皆知的「梗」。國內網友開始迷惑:《一剪梅》到底為什麼會在國外火起來?
  • 中國「雪花」飄向海外,爆紅歐美大地!
    ,並瘋狂霸榜全球最大流音樂服務平臺Spotify上,堪稱當紅「神曲」。而其中的經典歌詞「雪花飄飄,北風蕭蕭」更是成為歐美年輕人現下最流行的一個梗,並形成了「萬物皆可雪花飄飄」的網絡奇觀,為海內外網友帶去了諸多歡樂。甚至有人聲稱,遇見它是2020年的一大幸事。當經典遇上創意,一場極具特色的跨文化傳播仿佛插上了逗趣的翅膀,掀起了外國網友的高度創作熱忱。
  • 「一剪梅」被網紅亂唱…紅到歐洲
    去年唱完告別演唱會後,小哥費玉清決定封麥歸隱山林,過著閒雲野鶴的退休生活,但沒想到封麥半年多後,竟然登上了國際音樂平臺Spotify的熱播前三名,而這首歌就是小哥非常經典的歌曲「一剪梅」,甚至還有網友預估,照這態勢下去,費玉清的這首歌將成為第一首登上Spotify全球榜的華語海外熱門單曲。
  • 費玉清竟成歐美頂級流量!《一剪梅》突然爆紅歐美是怎麼回事?
    這幾天費玉清老師的歌曲《一剪梅》,突然在國外爆紅,成為席捲歐美各國社交網絡的洗腦神曲,已經成功躋身Spotify上多個國家的Viral 50排行榜