日本飲食文化之解析丼物的美味

2021-02-07 第一出行悅覽



說到「丼」,日語的發音どん,可以指盛裝飯或面的食具,又稱丼缽、丼物。丼是在碗盛裝的飯上澆蓋各式各樣的食材的日本庶民料理,中文譯作「蓋飯」。日本的丼在碗中盛入三分之二的飯,再鋪上菜的材料,其實就是日本特色的蓋澆飯。




日本最普遍的五大丼為牛丼、勝丼、親子丼、天丼、鰻丼。

 

【牛丼】


去過日本的朋友都會知道日本當地牛丼店是如何成行成市的,日本三大牛丼連鎖店,第一位吉野家,第二位松屋,第三位食其家,三個品牌加起來全日本有超過4000間分店,還不計吉野家在海外開設的六百多間分店,可見人氣之盛。

 

過去日本很少進口牛肉,和牛產量少,牛肉十分矜貴。現代日本已經大量輸入外國牛肉,但日本人對牛丼的熱情絲毫不減,牛丼被稱為國民之丼。


日本三大牛丼


吉野家


吉野家是三大牛丼中歷史最悠久的一位,1899年就在東京日本橋附近開店,受到魚市工人和民眾的歡迎。除了主打的牛肉飯外,它的創新也引人關注。


松屋


1966年,另一家牛肉飯連鎖「松屋」誕生,開始與吉野家平分秋色,他們之間的關係就類似於麥當勞和肯德基。與吉野家不同,日本本地才是松屋的主戰場。


食其家


食其家輩分最小,1982年創立於日本橫濱,但是發展十分迅猛,2008年分店數量超過有100多年歷史的吉野家,在同行業佔有約45%的市場,成為日本第一連鎖快餐品牌。目前全日本的食其家分店總數接近2000家。


牛肉飯VS日本經濟


牛肉飯的價格一度被認為是反映日本通貨緊縮的指標之一,各大巨頭們甚至競相將售價降至200日元左右(相當於14RMB)。然而低價的背後,必然有承擔這部分壓力的人,這不是公司領導,不是食客,而是最為普通的服務人員。由此出現的少店員、高強度的工作狀態,直接的折射了日本的經濟狀況。



【勝丼】


勝丼是日本炸豬扒的簡稱,方法是把炸好的豬扒放在一碗飯上。在日本勝丼高人氣的原因有點特別,因為「勝丼」的發音和日文「勝利」一樣,所以很多日本人會在考試或比賽前吃炸豬扒,用以祈求勝利,某程度這也增加了「勝丼」的名氣。

其實豬肉裡脊有豐富的動物蛋白,可以提高精力。雞蛋富含卵磷脂,可增強記憶力。洋蔥或青菜,可以促進胃腸消化,增加食慾。



【親子丼】


親子丼這個名字聽起來就溫馨親切,所謂「親子丼」是指雞肉雞蛋蓋澆飯。因為雞肉和雞蛋就像人類的親子關係,所以雞肉雞蛋蓋澆飯被日本人稱為「親子丼」。據說在明治時代,東京日本橋有一家雞肉餐廳提供的雞肉火鍋最後上米飯。為了節省時間,食客們喜歡把米飯倒進鍋裡,再把生雞蛋攪拌放進鍋裡,據說這是最早的「親子丼」。


從營養角度看,親子丼是五大丼之中最健康的一款。做法很簡單,把雞肉和洋蔥放在一起煮,也可以放其他蔬菜,煮到水快幹倒入蛋液即可。



【天丼】


簡單來說是在飯上放天婦羅,再加上特製醬汁而成,做成天婦羅丼簡稱「天丼」。對於日本很多家庭來說,天婦羅是不常做的日本料理,一則比較費油,二則是油炸食品所含的卡路裡非常高,常吃也不健康,而日本飲食本身就倡導清淡自然,所以一般只有在特殊的日子裡,才能吃到天婦羅。


天丼的種類

天丼的種類很多,只要是被油炸包裹一層面衣放在米飯上食用的丼物都可以稱為「天丼」,傳統的天丼可以分為五類。


蔬菜天丼


蔬菜天丼就是由各種新鮮蔬菜製作的天婦羅蓋飯,這是日本人最常吃的天丼之一。


穴子丼


日語裡「穴子」其實是鰻魚,而穴子丼則是用鰻魚炸成天婦羅的蓋飯。雖然鰻魚有很多種,但是在日本,大家更喜歡星鰻做成的「穴子丼」。


炸什錦丼


炸什錦丼,是不同於「蔬菜天丼」,這裡的什錦是指由蔬菜和魚蝦做成的天婦羅蓋飯。


狸子丼


狸子丼是指用炸小魷魚、大蝦這些食材的天婦羅剩下的碎油渣放在米飯上而成的蓋飯。日本認為狸貓喜愛吃這種天婦羅,所以這種碎油渣做成的天婦羅蓋飯就被稱為 「狸子丼」。


天玉丼


天玉丼,是指用雞蛋的蛋液澆蓋在天婦羅上的蓋飯。這是最常見的天婦羅蓋飯,也是學生食堂裡最常見的丼物。



【鰻丼】


把鰻魚蒲燒放在米飯上,所謂蒲燒其實是先把魚去骨,然後用濃厚醬油、味醂、砂糖、酒掃上面去燒的方法。這原本是江戶的郷土料理,但現在江戶變成首都東京,於是就變成日本料理代表之一,更是日本人夏季必食之選,因為他們相信鰻魚在夏季能補充精力。


因為食材的關係,鰻丼在五大丼中是最昂貴及矜貴的丼,其次便是天丼。




除了以上五種丼外,還有玉子丼、中華丼、天津丼等款式。


在日本,丼是一種相當普遍的大眾料理,日本人多將丼物視為一種極為簡便且能夠快速食用的快餐來看待,而從丼的品嘗中,似乎更能明白日本美食「一碗入魂」的奧義。


相關焦點

  • 「丼物」一份超級美味的大眾料理
    根據不同季節、配料、地區和主要推廣食材丼物類型的料理往往有不同的味道,但絕大多數都是利用水、醬油、味醂與食糖來調配湯汁,而依照丼物的不同則有不一樣的搭配方法。丼物的歷史在日語中「丼」一詞並非和製漢字,而是來自於中國、用來形容石頭落入井時所發出的聲音之擬聲詞。通常會依照碗內所裝盛的食物名稱來為丼物命名,並將該料理稱為「某某丼」。
  • | 東京探店錄 | 一碗香氣騰騰的日本丼物文化
    日本人稱蓋飯為「丼「(讀音為dong)。不認識的話容易把它讀作「jǐng」。這個漢字在古時由日本人自創,取自中國文字的「井」,並在裡面加上一點。因為碗圓而深,相當於一口井;井中掉入物件發出「咚」的一聲,象徵了盛在碗中的蓋飯,便將「丼」讀作「dong」。
  • 丼丼屋四大人氣限定丼物
    首個登場丼丼屋的限定丼物是連續兩年贏得選手權冠軍、並成功奪得「殿堂丼物」寶座,來自北海道利尻島「食堂丸善」的「名物海膽丼」。隨後推出的有「鮭魚親子丼」,來自北海道札幌 」九兵衛」 ,是當地名物,肥美鮮甜的鮭魚配上鮭魚籽,加上秘傳之胡麻油,味道令人一試難忘。
  • 有一種美食,在日本家喻戶曉,名叫「丼物」…
    「丼物(蓋飯)」是日本人喜愛的一種常見的大眾美食,將米飯和配菜盛在一個大碗裡品嘗,上面的菜將飯覆蓋至看不見的程度
  • 美食 | 高顏值的美味料理——鮭魚親子丼
    本文介紹一個相對罕見的丼物——鮭魚親子丼。鮭魚親子丼歸屬於「海鮮親子丼」,「親」在這裡不是代表雞肉而是指代鮭魚肉,「子」不是代表雞蛋而是指代鮭魚卵。這種丼物的做法一般都很簡單,是在一人份小鍋內蒸煮而成的米飯,出鍋時再加上熟的鮭魚片和生的鮭魚卵即成,快速方便,乾淨衛生,適合一個人開夥。鮭魚親子丼的出名方式比較另類,它是有名的鐵路便當之一。
  • 有獎 | 你與北海道的「丼」心時刻...
    香港美心飲食集團旗下全新概念日式時尚餐廳丼丼屋(DONDONYA),每年走訪日本全國,搜羅各地名物丼飯,以致力於為食客提供優質正宗的日式丼飯體驗。今年夏天,丼丼屋與日本北海道著名的十勝帶廣豚丼專門店——豚光本家(BUTAHAGE/豚丼のぶたはげ)合作,將風靡北海道的十勝帶廣名物豚丼帶到中國內地市場,每一口濃鬱的北海道美味都將為食客帶去直達心靈的幸福感。
  • 【吃貨福利】送上日本人氣五大「丼」,口水止不住
    在日本這種料理的真正全名是「丼物」(Donburimono),有時聽到人講「丼飯」,其實因為「丼」本身已經代表了飯加食材,如果叫「鰻魚丼飯」就等於講「鰻魚飯飯」重覆了,所以不建議大家講「丼飯」。同時這款料理在臺灣被稱為「蓋飯」,個人覺得形容得很貼切。 丼並非日本傳統飲食文化,是近年才開始流行。
  • 和番丼飯小科普,帶你了解別有「丼」天的美食文化!
    和番丼飯小科普,帶你了解別有「丼」天的文化!眾所周知,日語的來源和發展深受漢語文化的影響,日語中使用著大量漢語詞彙。但19世紀末起,在東亞文化圈發展演變的過程中,漢語在進化、補全、發展的過程中也借鑑了日語詞彙,而這些詞語都被稱為和製漢語。
  • 【快樂吃貨】丼:美味日本蓋飯
    日本全國丼(發音為中文冬的第二聲)聯盟今年舉辦了聞所未聞的第一屆全國丼大賽,我們給吃貨朋友們推薦其中的幾款獲獎丼
  • 芝加哥丼物盤點|鰻丼、牛丼、勝丼...一人食の日式蓋飯
    丼物,簡稱為丼(中文念dan 三聲,日語裡念don 一聲,不要再念成井啦),是日本料理對於蓋澆飯的通稱,通常是指在米飯上澆上魚肉、肉類、蔬菜等等的料理,和咱們大中華的魚香肉絲蓋飯有異曲同工之妙。雞肉飯 即雞肉don 即雞肉丼丼物在日本非常普遍,堪稱是大眾料理,各大日式快餐店都有販售(比如人人都知道的吉野家牛肉飯)。店家會根據不同的季節、配料、和地區等來烹製不同風味的丼物。
  • 走遍日本各地,只為這一碗丼飯?
    走遍日本各地只為這一碗看似簡單的丼飯不僅是美味的代表更是歷史文化的縮影  丼飯是日本的風物詩它已不僅僅是一道飯菜更是日本精緻飲食文化的體現秉承地道的日式烹飪工藝善用新鮮食材,保留食物自然原味為前提發揮食材本身的天然美味
  • 丼丼屋|聯名限定款丼飯美味上新,享工作日午市福利
    「日式丼飯專家」丼丼屋聯名日本北海道著名天婦羅料理店「帯広はげ天」,共同推出限定款北海道帯広名物丼「帯広はげ天 天丼」。希望透過這一碗美味丼飯,將幸福傳遞給每一位食客。北海道帯広市因擅長美味料理而被稱為「北海道的胃」。矢野家族於1934年,創立了北海道帯広市享譽盛名的天婦羅料理店「帯広はげ天」,至今已傳承至第三代。
  • 別有「丼」天 日本有哪些膾炙人口的蓋飯?
    「丼」(音同「洞」)是人們熟知的日本料理品種,正規名稱叫「丼物」,簡稱為「丼」。這個長得很有落井下石即視感的字其實是日本對於蓋飯的通稱。丼的常見做法是用大碗盛飯,然後在上面放魚、肉、蔬菜等。與蓋飯在中國非常有群眾基礎的情況相似,丼在日本也是一種相當大眾的料理,常見於簡單店和食堂,還有專門售賣丼物的專門店,具有很高的人氣。
  • 日本的「丼」和「弁當」究竟是什麼?
  • 丼飯,憑什麼這麼受歡迎?
    日文借用漢字字形,讀作don或donburi,借指蓋碗、蓋澆飯之義。也因此在日常生活中有了「咚飯」的讀法。「丼飯」是極為普遍、流行的平民料理,如同我們心目中的蓋澆飯、黃燜雞一般,在本土有著不可撼動的地位。▲快節奏飲食下,丼飯常以便當的形式呈現。
  • 一嘉飯丼物盤點|鰻丼、牛丼……一人食簡餐
    丼物,簡稱為丼,是日本料理對於蓋澆飯的通稱,通常是指在米飯上澆上魚肉、肉類、蔬菜等等的料理。各種丼物大多數都是利用水、醬油、味醂與食糖來調配湯汁。今天就來扒一扒一嘉飯的各種丼物:牛丼牛丼主要做法是在碗內盛上米飯後,鋪上一層牛肉片和洋蔥絲,並一起蒸熟後食用。一條條肥牛片又大又長又完整,顏色透亮,肥瘦相間,彈牙爽滑。味道不腥不膩 ,清澈的醬汁一起拌飯很好吃。
  • 喜樂丼,這樣的Dong我想吃10碗
    精緻的「速食主義」丼飯最早出現是在日本的江戶時代,在當時的上流社會看來,這可是一種非常叛逆的食物,這是為何?原來江戶時代的主流飲食觀認為:飯和菜一定要分開擺放,這樣才能斯文得體的一口一吃。而丼飯的出現,打破了這一基本原則,革命性地將菜與飯同在一個大碗中,這對上流社會來說是非常無禮的。然而,隨著時代的發展,人們的生活節奏逐漸加快,速食文化被更多的人接受並迅速的得到發展。丼飯不僅能夠滿足上班族們迅速填飽肚子的需求,還最大程度的做到美味、精緻,這也是讓眾多食客欲罷不能的原因吧!
  • 日本的飲食文化!
    日本列島在彌生時代(公元前3世紀至公元3世紀)開始出現以水稻為主的農業,進入農耕時代。這個時期的日本人由於學會了種稻、飼養牲畜,所以開始將主副食分開,此外也學會了釀酒和在食物中添加佐料,奠定日本菜的基礎。奈良時代,日本社會的上層貴族開始與中國有文化交流,中國的夥食文化和宴席制度被引進日本。
  • 麗の私廚——日本『親子丼』
    上一周小編和朋友在日料店聚餐,無意中點了一份日式親子丼,覺得美味無比,風捲殘雲般吃個精光,真是意猶未盡吶。
  • 日本必吃——來一碗東京極上の親子丼!
    丼,日語的發音為:丼(どん) ,可以指盛裝飯或面的食具,又稱丼缽;丼物,以碗盛裝的飯上澆蓋各式食材的日本庶民料理;另一則為投物井中所發出的聲音。此字後在日文中便為飯盒之意。今天阿杏就來給大家講一講,號稱是日本「國民主食」的丼。